festivalin í ár, soleiðis at røttu karmarnir eru tilstaðar fyri at besta samskiftið kann fáast í lag millum fólkið og feløg, stovnar og flokkar. Fleiri broytingar verða í ár samanborið við seinasta ár. Størsta [...] av at leiga eina skúlastovu, sum var atskild frá høllini, har framsýningarbásarnir hildu til, men í ár verður hetta øðrvísi. Heldur enn at hava skúlastovur, eru fyrilestraøkir inni í hallunum, har øll feløg [...] og politiskir flokkar meldað seg til Fólkafundin 2013, og fyrireikararnir vænta ein betri luttøku í ár enn í fjør. Fyri nærri kunning um fólkafundin, sum verður í Klaksvík 20. og 21. September, ber til

nógvir teir verða í ár. Tað er ikki altíð, at teir boða frá í góðari tíð, áðrenn teir koma, so tað er ikki til at vita, hvussu nógvir teir verða. - Men teir eru nokk eitt sindur færri í ár, enn teir hava verið [...] Ferðafólk Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo - Í ár verður helst rekord. Tað rokna tey við á Havnarskrivstovuni í Tórshavnar Havn. Higartil hava 48 ferðafólkaskip boðað frá, at tey stevna inn á Havnina gjøgnum [...] Hetlandi, og steðgar her á vegnum til Akureyrar. Hetta er tað sætta ferðafólkaskipið, ið kemur á Havnina í ár, og lagt er upp til ein javnan streym av ferðafólkaskipum. Heili 48 skip hava boðað frá, at tey ætla

Universitet. 80 ár Leygardagin 22. september verður Kristoffur Dragaberg, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 85 ár Í dag, 21. sept-em-ber verður Christian Høgnesen í Klaksvík 85 ár. Føðingardagurin [...] týsdagin og hósdagin Sunnudagin, 23. september, verður Poul Nolsøe Mikkel-sen, Nøddi, í Klaksvík 80 ár. Opið hús verður í hølunum hjá Húsmøðrafelagnum í Bøgøtu 3, frá kl. 12 til 16, har øll eru hjartaliga

fyri kommunuskúlagarðin royndu vit í ár at hava konsertir kring Tórsgøtu í miðbýnum. Hetta eydnaðist so mikið væl at vit eru samd um at royna hetta aftur næsta ár, sigur Jóhannus á Rógvu Joensen, formaður [...] Føroya. Helst verða aðrir pallar við eisini, eitt nú Reinsaríið í Tórsgøtu.   - Næsta ár kunnu vit hátíðarhalda hundrað ár sum fólkavald kommuna, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri og leggur afturat at t [...] at samantvinna tónleikin í Tórsgøtu við bátastevnuna, sum verður í Vágsbotni, um sama mundi, næsta ár. Á henda hátt skapa vit eitt mentunarligt summartilboð til allar borgarar, sum vitja Havnina á ólavsøku

avloysarar fyri. Tað hevur tó verið greitt eina tíð, at Dmitri Jankovic, sum í ár spældi við VB/Sumba, skal styrkja um B36-verjuna í ár. Hartil skrivar felagið á heimasíðu sínari, at nýggjur málverji er ávegis [...] liði í fremstu deildini áður, men hann hevur lokið hægstu føroysku venjaraútbúgvingina, og í fleiri ár hevur hann verið partur av arbeiðinum kring yngru landsliðini. Ungur hópur B36 hevur nógvu seinnu árini [...] feløgunum, sum støðugt hava meddað móti oddinum. Og í felagnum verður staðfest, at hetta eisini er málið í ár. Tað eru tó fleiri, ið hava sett spurnartekin við, um missurin av fleiri profilum ikki er ov dyggur

Føroyum, tí tað gevur føroyskum fótbólti fleiri møguleikar. Avtalan, sum gongur út við árslok í ár, tryggja hvørt ár Tofta Ítróttarfelag 180.000 krónur. Hetta hevur FSF goldið fyri at ráða yvir vøllinum. Harafturat [...] í nýtslu 9. juli í ár, hevur vøllurin á Svangaskarði verið minni nýttur, tí havnafeløgini og landsliðið hava valt at brúka vøllin í Havn. GÍ og KÍ spældu sínar Europa-Cup dystir í ár á Svangaskarði. [...] Fótbóltssambandið og Tofta Ítróttarfelag, sum eigur grasvøllin á Svangaskarði, gongur út við árslok í ár. Men hóast ein grasvøllur er komin afturat, og landsdystirnir nú skulu spælast á Tórsvølli, skulu tey

við 389 í fjør. Serliga hava tær tríggjar útbúgvingarnar í føroyskum gjørt eitt gott hál í ár – 24 umsóknir í ár í mun til einans sjey umsóknir í fjør. - Tað frøast vit sjálvandi um, tí føroysktútbúgvingin [...] at fleiri av útbúgvingunum bara verða bodnar út annaðhvørt ár, og tað ávirkar tølini. Til dømis varð bachelor í løgfrøði ikki boðin út í ár, og tann útbúgvingin fekk heilar 58 umsóknir í fjør. Arbeitt [...] lestrarár. Munandi fleiri umsóknir eru komnar um masterlestur, skrivar setur.fo. Talið á umsóknum í ár er á eini góðari leið, heldur leiðslan á Setrinum, hóast talið er eitt vet - 2,5 prosent - minni enn

einasta flaggdag Aftur í ár, skal ein stórur partur av føroyingum flaggdagin "standa model" til eina niðurgerðing. Merkið er merkið alra føroyinga. Mangar staðir standa fólk ár eftir ár spyrjandi. Hvussu ber [...] hendan grova manipulatión ið er farin fram flaggdagin, ikki eisini verður at hoyra fleiri staðir í ár. Tey sjálvútnevndu "reinu", fara enn einaferð at royna at stjala Merkið, við at prísa egnum dygdum [...] traðka á aðrar landsmenn. Nakrir sokallaðir "stikkpillarar" verða helst sendir sambandsfólkum aftur í ár. Um bert ein lítil javnvág skal fáast i flaggdagshaldini, so er neyðugt, at sambandsfólk komandi 50

uppá aldursbólkar í 2004, so eru flestar arbeiðsleysar kvinnur í bólkinum 25-34 ár, meðan flestir menn eru í bólkinum 55-66 ár. Soleiðis var eisini árið fyri. Arbeiðsloysið er vaksið um alt landið. Men tað [...] kurvumyndini, so visir hon eina søgu um samfelagskreppuna, sum var í hæddini í 1995, men sum batnaði ár um ár fram til 2002. Um heystið tað árið kom arbeiðsloysi niður á 2%. Vanliga hevur tað - um vit hyggja [...] arbeiðsloysi fer at fáa ávirkan á flytingarnar millum Føroyar og útlandið. Í 2004 var fyri fyrstu ferð í 8 ár ein nettoflyting til útlandið.

sítt besta ár í fjør. Skipið, sum felagið Framherji, keypti fyri 10 árum síðan, fiskaði í fjør fyri stívliga 60 miljónir krónur. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at árið 2004 var eitt gott ár hjá skipi og [...] íslendskum flaggi. Hetta hevur tænt bæði skipi og manning, sum høvdu sítt besta ár nakrantíð, sigur hann. Avlop hvørt ár Reiðarin sigur, at Akraberg hevur fiskað kongafisk undir føroyskum flaggi ? og tosk [...] og manning. Flaggaðu ímillum Spurdur, hvussu tað ber til, at Akraberg hevði sítt besta ár, tá ið skipaflotin sum heild hevði minkandi inntøkur í 2004, sigur reiðarin: - Høvuðsorsøkin til góða úrslitið,