føroyingar, sum vænta sær nógv av filminum ?Barbara³, sum Nils Malmros sigur seg hava brúkt fýra ár av sínum lív at gera til veruleika. Hóast ógvuliga lítið er likið út um innihaldið, so er forvitnið vakt. Vónirnar [...] endaliga úrslitið, sum nú fyriliggur. Eg gjørdi alt fyri Barbaru - Um tað so var at starvast sum lækni á Landssjúkrahúsinum eitt skifti, so var tað eisini gjørt fyri Barbaru¹sa skyld. Tað var gjørt fyri at læra [...] kærleikssøgan í okkara tíð, og eisini størsti filmur higartil í danska filmheiminum. Hann er ið hvussu so er peningaliga størsta projektið, sum danir hava roynt. Hann kostar 37,6 mió. krónur, upplýsir Nils

ferðasamband, fer tað ikki at bera til at menna fiskivinnuna í oynni aftur. Men hann hugsar ikki so nógv um ferðasambandið til Havnar. Hann hugsar meiri um ferðsambandið uttanlands. ?Framtíðarmøguleikarnir [...] ikki at tosa um at meirvirka fisk í Føroyum- og so bara frysta hann niður. ? Vit missa einar tvær-tríggjar krónur fyri kilo av tí, at ferðsambandið er so vánaligt. Og tað hevur stóran týdning fyri virkið [...] Suðuroynni, eru óhugnalig. Fyri fyrstu ferð í yvir 50 ár er fólkatalið í Suðuroy farið niður um 5.000 fólk og higartil í ár, er barnburðartalið farið niður í helvt afturímóti í fjør. Ikki minst í syðru helvt

hon ikki so nógv um tað í fyrstuni, tí tankin um, at tað netupp skuldi vera hon, sum hevði verið so heppin, var henni so óendaliga fjarur, at tað skonkti hon ikki ein tanka. Men tíbetur fylgja fólk betri [...] spældu í V - 4 fyri 1,3 millión tær seks ferðirnar, kappast var um bilin. So hóast útvarpið satsaði høgt, bleiv eisini nokk so fitt eftir á kistubotninum, sjálvt um virðislønin var stór. Útvarpið hevur [...] fer at egna við í V - 4. Vitsti av ongum Og fríggjakvøldið 24, juli kom so tann stóra løtan, tá ið dragast skuldi um bilin. Fólk hildu ondini, meðan útvarpsmaðurin kunngjørdi, at seðilin, sum hevði vunnið

sjálvt um ferðin og konsentratiónin síðani fullu nakað nógv, so ikki minsti ivi um, hvønn vegin tað bar. Og umframt málini, sum nú skolaðu inn, so fingu vestmenningar í øllum førum eina orsøk afturat at [...] týskvøld er ikki so galin undirtøka fyri einum hondbóltsdysti, men tað vísir helst, hvussu hondbóltsbarometrið í Vestmanna er farið upp hesa seinastu tíðina. Hóast teir fleiri ferðir hava kiksað, so er mansliðið [...] vónríku heimaáskoðarunum sóust eisini fleiri Kyndils-fólk, sum helst ætlaðu sær at síggja okkurt taktist hol hjá VÍF, umframt at einstøk Neista-fólk eisini vóru at síggja. Hesi seinastu helst í eini teprari

teir, ið ráða fyri borgum, so ógvist eg við í áravís ikki at hava hoyrt so mikið sum eitt ella annað menniskja-ligt orð. Altíð tey somu orð-ini, tær somu lygnirnar. At fólk lata sær slíkt lynda, og at [...] "?.. Verkfallið um alt landið fer nú so við og við at visa sín álvara - og óhugna: Matvøruhandlarnir eru so gott sum tømdir, olja og annað brennievni er ikki at uppdríva, skúlar, barnagarðar og vøggustovur [...] gerst sekkurin so stórur og tungur, at tey "framburðssinnaðu" fáa slysni, og í ovur- sinni leggja tey hann frá sær. Tað er óivað satt, tað hann skrivar um eplasekkin, men eplum líkt, so verða tey sett

og eg kenni væl menninar umborð á Váðasteini, so eg roknaði við at vera tryggur. - Men so var eg býttur. Kvinnan ringdi til mín og góðtrúgvin, sum eg eri, so fortelji eg henni, hvar eg goymi meg. Hon lovar [...] henni frá, hvussu hann royndi eydnuna við skaviseðlum. Hevði hetta verið ein krimibók, so høvdu vit smílst og hugsað, at so býttir eru politistarnir ikki, og ongin skjýtur heldur hvønn annan í Føroyum. Men [...] verri av at fara í fongsul soleiðis. Tað er nógv betri, um hann fær ordiliga hjálp, tí maðurin má vera ørur í høvdinum, sigur hann, og greiðir aftur frá, hvussu nógv hann hugsar um regnið av høglum, sum kom

skúlafólk og onnur við góðari útbúgving hava trupulleikar við t.d. eddinum. Spurningurin er so, hví so nógv fólk duga so illa at stava!? Ja, neyvan er tað tí, at føroyskt er torført at stava. Tað kann ikki vera [...] tvey orð, t.d. teacher (lærari) og beautiful (vøkur), so sæst, at føroysk stavseting er lættari /einfaldari, tí hon líkist framburðinum (úttaluni) so nógv. Franskt mál, t.d., er uppaftur truplari enn enskt [...] læra at skriva hasi málini, hví so ikki føroyskt? Annars hevur danskt mál eisini bókstavir, sum ikki verða frambornir (d og g)! Málslig líkasæla ella - - - ? Hvat er so galið hjá okkum í Føroyum? Er okkurt

kenna alt fleiri persónar í felagnum. Eisini fylgdist eg nógv við Sandy Busby, ið var sonur Matt, og Don Gibson, ið var versonur hansara. So eg varð so líðandi biðin um at gera tænastur av ymsum slag. - Onkra [...] leiðum. - Tá í tíðini vart tú nógv nærri spælarunum, enn tú ert í dag. Og spælararnir kendu nokk eisini bæði við- og serliga mótleikarar betri. Eg hevði sjálvur spælt nógv ímóti fleiri av spælarunum hjá [...] vinardysti móti felagnum, so alt í alt kendi eg fleiri av spælarunum hampuliga væl. Dennis Violet, Johnny Berry og fleiri aðrir taldust millum vinmenninar hjá mær. Ein partur, sum hevði nógv størri týdning tá

í Danmark, felagið Neystið og mangt annað, so er Ólavur á Heygum felagsnevnarin, og hann er kendur millum føroyingar úti og heima. Men lív hansara hevur so mangar aðrar síður, tó at sigling og felagslív [...] kunnu hava nógv felags eyðkenni, men eisini kunnu læra um hvør annan. Um orsøkina til, at hann valdi at skriva bók um lív sítt, sigur Ólavur: - Bæði familja og starvsfelagar hava sagt, at eg sigi so mangar [...] Men hann var í mong ár fangavørður í Vestre Fængsel, og hettar, og so mangt annað á lívsleiðini, sigur Ólavur frá í sjálvævisøgu síni, ið kallast “Fra fiskerdreng i Nordatlanten til fængselsbetjent i Vestre

skal verða”, men so er ikki. Tí hóast vit hava bíðað ómetaliga leingi eftir eini støðutakan, tá umræður ábyrgdarbýtið millum land og kommunur, og tá umræður skipan av føroysku kommununum, so er støðan meira [...] javnbjóðis tænastu og so góða tænastu sum møguligt ? Hesin spurningur verður als ikki viðgjørdur. Um niðurstøðan varð, at eldraøkið og fólkaskúlin skulu vera ein landsuppgáva, hví so leggja kommunur saman [...] út fólkaatkvøðu nú so stutt er til kommunuvalið. Tí hetta hevur uttan iva ávirkan á, hvørt verandi kommunustýri velja at mæla til ella frá samanleggingum. Samanumtikið er sera nógv sum bendir á, at veruliga