Ringa veðrið í dag hevur havt nógvar avlýsingar við sær, og hetta rakar eisini ítróttin. Hondbóltsdystirnir ímillum Kyndil og VÍF eru avlýstir, og nú er ein flogbóltsdystur eisini avlýstur. Flogbóltssamband

vita, at skiparin, ið var staddur á brúnni, tá skipið fekk sjógvin, hevði fingið stóran skaða. Ódn Veðrið var av tí ringasta í økinum, har skipið fekk sjógvin. Vindmegin var um 20 til 25 metrar um sekundið [...] um at vera klárt. Fingu ikki manning umborð Tá Hvidbjørnen var frammi hjá Ågot klokkan sjey, var veðrið enn so mikið vánaligt, at ikki bar til at seta manning av Hvidbjørnen um borð á Ågot. Hetta bar ikki

Bygdaleiðir koyra ikki meira, og fyribils er gjørt av, at eingin koyring verður í morgin, leygardagin. Veðrið hevur eisini rakt sjóvegis farleiðir, har skipini hjá Strandfaraskipum Landsins eru givin at sigla

mánakvøldið. Teir hava einar 1000 kassar, harav sløk 80.000 pund er upsi. - Vit vænta, at vánaliga veðrið seinastu dagarnar er høvuðsorsøkin til, at fiskiskapurin nú er lakari. Tað er illa roynandi hjá skipunum [...] einum slíkum virki at arbeiða tann fiskin undan. - So, vit kunnu vænta, at her verður ein steðgur, nú veðrið er so vánaligt, søgdu tey á virkinum. Fiskavirking í Saltangará hevur annars keypt nakað av fiski

Krúnborg fór at koma innaftur longu mánadagin í hesi vikuni, men tað náddu teir ikki. Tá ið hann øtlaði veðrið, og vit fingu rættiligt illveður, fekst eingin svartkjaftur. Tí vænta tey á Havsbrún ongan bát aftur

til mikumorgunin. Illveður hevur darvað ferjusiglingini millum Danmark og Noreg um vikuskiftið, og veðrið hevur eisini ávirkað siglingina hjá Norrønu. Norrøna er í løtuni á veg til Bergen, har hon væntandi [...] seinnapartin. Sum veðurvánirnar eru í løtuni, verður Norrøna liggjandi í Bergen til mikumorgunin, tá veðrið væntandi verður betri. Norrøna er so aftur í Havn hósdagin. Hetta hevur við sær, at Íslandstúrurin

Veðrið hevur ikki verið nakað serligt í nátt og løgreglan sigur, at tað er týðiligt, at tað doyvdi veitsluhugin, tí tað var lítið fólk at síggja á gøtuni. Tað var fitt av fólki á teimum ymsu skeinkistøðunum

slitið. Sostatt kunnu fólk ikki lata vera við at møta til arbeiðis, bara tí at tey sjálvi halda, at veðrið er ov ringt. Gera tey tað, verða tey drigin í løn. - Tað er bara, tá ið bussar ikki koyra og Str

leggur konan afturat. Tey høvdu ætlað sær at leggja leiðina til Noregs, men tey hava sligið av nú. Veðrið var ikki til at sigla beinleiðis úr Íslandi til Noregs, og nú hava tey mist nógva tíð av óhappinum

verður um veðrið fleiri mánaðar fram í tíðina. Men hetta heldur veðurmaðurin Petur Skeel Jacobsen lítið um. Hann sigur, at tað beinleiðis er talan um ein slutur fyri slatur, tá spátt verður um veðrið so langt [...] Í gjár var aftur illveður, eftir at veðrið nú í eina viku hevur verið rættuliga gott. Fleiri skúlar máttu avlýsa skúlagongdina, orsakað av tí nógva vindinum. Eisini avlýstu fleiri av bussunum hjá Bygdaleiðum [...] Bygdaleiðum koyringina. í Gøtu var veðrið so mikið ringt í gjáramorgunin, at ein altanhurð í einum húsum reyk upp og gardinurnar fóru á flog. Ikki so ógvusligt Veðurmaðurin hjá Sosialinum, Petur Skeel Jacobsen