Tjaldrinum og er næstfremst. Og eftirsum Kyndil framvegis hevur dystir eftir móti øllum hesum trimum liðunum, er alt púra opið aftur eftir heldur óvæntaða Neistasigurin sunnudagin. Í hinum endanum er tað nú endaliga [...] virðiligt punktum fyri síni drúgvu hondbóltskarrieru her á landi, tí Neistin vann uppiborið á Kyndli og skapti spenning í kappingina hjá monnunum aftur. Kyndil er framvegis ovast, men bæði VÍF, H71 og StÍF hava [...] Runavík komandi leygardag verður avgerandi fyri, hvat av hesum kvinnuliðunum flytir niður. Stjørnan er nú favorittur til at fáa silvurmerkini eftir tepra sigurin hjá teimum móti StÍF leygardagin. Bronsan

lánsbrøvum. Her er talan um ein vøkstur upp á góðar 92 mió. krónur. Hinvegin eru útlánini fallin við umleið 20 mió. krónum, samstundis sum innlánini í peningastovnum eru fallin við góðum sjey milliónum. Her er [...] ng púra greið yvir, og tí er meginparturin av inngoldnu tryggingarpengunum settur í láns- og virðisbrøv uttanlands. Umleið 20 prosent av ognini eru lænt út, men eisini her er neyðugt við sera stórum varsemi [...] Lívstrygging vísir hvussu kapitalsavnandi virksemi stovnsins er og, at tað er við at styrkja tann føroyska samfelagsbúskapin munandi við tað, at tað er peningur tryggingartakarans, sum verður settur í tryggar

einum øðrum stríðsmálið millum TKST og býráðið hevur felagið valt at stevna Tórshavnar býráð. Talan er um krav um, at vikuskiftisavloysarnar í Svimjihøllini ikki fáa útgoldið vaktargjøld, sum teir eiga [...] fingið avgreitt málið á fundi við býráðið (har eisini borgarstjórin var til staðar). Men fekk felagið her greitt at vita, at um hesi vaktargjøld skuldu gjaldast, skuldi umtalaði starvsbólkur niður í lønarflokk [...] vaktargjøld. Hetta at starvsfólk undir býráðnum skulu arbeiða fyri vanliga løn leygar- og sunnudagar er væl í trá við serliga starvspolitikkin sum sitandi býráðssamgonga ynskir at føra. TKST hevur tó valt

Sosialin og sambandið er Dimmalætting í kjøti borið. Sjálvsagt er hetta ikki allur sannleikin, tí nógv mál verða umrøtt í báðum bløðunum, sum einki hava við partapolitikkin at gera, men so er tað tað, sum alt [...] Tú skalt ikki ivast í tí, at hatta orðið er eitt ljótt orð. Ájavnt orðum sum rasisma, kommunisma o.s.f.r. So løgið tað ljóðar liggur Sosialurin klárt á odda her í síni ágangandi herferð. Havi altíð hildið [...] framá. Eitt er, hvat blaðfólkini skriva, hvussu dugnalig tey eru, og hvussu tað verður sett upp, og hvar tað kemur at standa, og hvønn tey velja at tosa við og um hvat. Nakað heilt annað er um ein vanligur

hevur hvílt á bygdasamfeløgunum. Tað er har identiteturin hjá føroyingum hevur ligið, og tað er har - til kreppan kom - framleiðslan eisini hevur verið. Spurningurin er, um ein oljuvinna kann koma at miðsavna [...] eina framtíðar vinnu, eiga vit eisini at gera okkum greitt, at hon er avmarkað. Hon er eisini líka so ótrygg sum fiskivinnan tvs. hon er bundin at marknaðarprísum, umstøðum á heimsmarknaðinum og kríggjum [...] studning til órentablar vinnur. Hin parturin er so, hvørja ávirkan oljuvinnan fær á føroyska samfelagið. -Har síggi eg stórar vandar: hvat hendir um ein ikki er vitandi um, hvønn týdning henda vinnan fær

røkka hesum er eisini sera neyðugt við góðum samskifti og samstarvi millum bæði stovnar og myndugleikar í Føroyum og so oljufeløgini. Tað er umráðandi at hava greiðar reglur at ganga eftir, og her hevur tað [...] Råstofdirektorat og Nunaoil. Eisini Bartal Højgaard, sum lesur jarðfrøði og sum í løtuni er trainees hjá Dong var við. Tað er ikki óvanligt, at oljufeløg skipa fyri skeiðum, ráðstevnum og seminarum fyri føroyingum [...] altjóða oljumarknaðinum við lágum prísum. DONG, sum er partur av oljusamtakinum The Faroes Partnership, har eisini føroyska oljufelagið Atlants Kolvetni er við, hevði valt at bjóða umboðum fyri føroyskar stovnar

sum kallast Rektór. -Er tað nógv sum ringja og biða Taxi spæla? Jú, tað er næstan hvønn dag, at onkur ringir og vil hava okkum at spæla, men her hava vit ein trupuleika, tað er, at allir ikki hava bústað [...] afturat, at navnið Taxi jú er altjóða navnið fyri ein hýruvogn, ið kann koyra teg hvagar tú vilt, um tað so er í Kaggan, Klubban ella onkra aðrastaðni. Hann sigur, at tað sama er galdandi fyri tónleikabólkin [...] Føroyar finaluna. Vinnarin av kappingini gjørdist Taxi Bólkurin Taxi er ikki heilt ókendur innan føroyska tónleikaheimin. Bólkurin er mannaður við royndum tónleikarum, ið seinastu tíðina veruliga hava gjørt

áhugaverdar uttanlands. Kreppan er farin í gloymskunar hav, og tíðin er komin, tá hyggjast skal frameftir. Tað er ikki bara her heima, at vit hava funnið út av, at framgongd er í vinnuni. Tað hava eitt nú [...] skipinum og er hann antin 4,5 ella 9 prosent. Skip sum kosta meiri enn 10 mió. evrur fáa 9 prosent í byggistuðli, meðan skip sum kosta minni fáa 4,5 prosent. Treytin er tó, at skipið í minstalagið er 100 brt [...] rentustøði í Noregi er hægri enn okkara. Hetta er tó eingin forðing fyri góðari fígging frá Eksportfinans, tí stovnurin veitir fígging í øllum møguligum gjaldoyrum, og tað rentan er eisini hareftir. Lága

Íslendska samfelagið er eins og tað føroyska samfelagið bygt á fiskivinnuna. Og eins og her heima hjá okkum hava íslendingar merkt niðurgongdina í fiskivinnuni. Men tað royna teir at bøta upp á eitt nú [...] kommunusamanleggingum, og tað er ein áhugaverd søga, tí fyri stuttum var ein dani í Føroyum, sum vísti á tað beint øvugta, at tað ikki bara var rætt. Undirsjóvartunnilin meiri brúktur Her heima verður nógv tosað [...] at henda útrokning var gjørd ov varisliga, tí at ferðslan er størri enn tað upprunaliga var roknað var við, sigur Halldór Bløndall. Tunnilin er m.a. fíggjaður við bummpengum, og tann størra nýtslan av tunnlinum

Sosialin og sambandið er Dimmalætting í kjøti borið. Sjálvsagt er hetta ikki allur sannleikin, tí nógv mál verða umrøtt í báðum bløðunum, sum einki hava við partapolitikkin at gera, men so er tað tað, sum alt [...] hesum føri, har dagfestingin av yrking hansara er burturblivin - og um so er, at vit hava gloymt dagfestingina, so biða vit Steinbjørn umbera okkum, tí hetta er als ikki gjørt við ávísum í kvittanum. Annars [...] Jacobsen er vanur við at fáa greinarnar »ósensureraðar« í blaðið, eins og hann eisini er vanur við, at greinarnar verða settar á rímuliga gott stað í blaðnum. Ein stórur trupulleiki hjá okkum er plásstrot