væntað á hesi ferðini í Leirvíksfirði í gjárkvøldið, men sigur seg fegnast um at hava gjørt sítt til, at ein saknaður maður kemur aftur í aftur. Í morgun, tá Portalurin hitti Mortan Egholm í telefonini, var [...] Borgina. Mortan býr í Klaksvík, men er ættaður úr Streymnesi. Mortan sigur, at hann var farin í bátin um hálvgum 9 tíðina í gjárkvøldið og hugsaði um at fara við línu. Men tá hann var komin út í Leirvíksfjørð [...] hvørt, sum fleyt í sjónum. Tá eg kom nærri, sá eg á klæðum og skógvum, at hetta var ein deyður maður, sum fleyt við rygginum uppeftir. Maðurin, sum fann ein deyðan mann í Leirvíksfirði í gjárkvøldið, var

feb. frá kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 5. feb. hava Aðalbjørg og Sigurd Joensen í Oyndarfirði diamantbrúðleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 6 [...] 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun við at koma í føðingardag, kunnu siga frá á tlf. 221265 ella 220109 innan 14. feb. 70 ára føðingardagur Í dag 3. feb [...] hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 5. feb. verður Leivur Ellingsgaard, optikkari, ursmiður, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl

feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 31. jan. fyllir Anna Louisa Jacobsen í Skálafirði 90 ár. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálafirði frá kl. 18 [...] Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 5. feb. hava Aðalbjørg og Sigurd Joensen í Oyndarfirði diamantbrúðleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 6. feb., kl. 15, har øll eru hjartaliga vælkomin [...] Týsdagin 2. feb. hava Jóhan Petur S. og Lis Olsen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í kafeteria í Kelduni í Skálafirði týskvøldið 2. feb. frá kl.18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Fríggjadagin

enn vit kanska eru von. Í tíðindaskrivi frá norska forlagnum Kapabel forlag, sum hevur givið bókina út, siga tey at: Lívið í Port Janua er sum lívið í Tórshavn, í Haugesund, Leirvík á Stord ella Os. Bókin [...] er nú komin út í Noreg Fyrsta bókin í røðini um børn og vaksin í Port Janua er nú komin út á norskum, og á Bókadeildini gleðast vit altíð um, at bøkur okkara eisini gerast kendar úti í heimi. Bókin Tey [...] føroyskum í 1995 og var sum eitt frískligt lot í føroyskum barnaskaldskapi, av tí at hon var so øðrvísi í mangar mátar. Rakel Helmsdal hevur skrivað, og higartil eru fýra bøkur komnar út á føroyskum í røðini

mikið, og hetta sæst tíverri aftur í syndarligu og álvarsligu ferðsluvanlukkunum, sum í Føroyum eru nógv fleiri í mun til fólkatalið enn í okkara grannalondum. Formaðurin í Ráðnum fyri Ferðtrygd leggur áherðslu [...] segði formaðurin í Ráðnum fyri Ferðslutrygd, Rúna Sivertsen, á borgarafundi í Leirvík fríggjakvøldið. Hon finst annars hvassliga at politiska myndugleikanum fyri ikki at taka ferðslutrygdina í nóg stórum álvara [...] við ferðslulógini í landsstýrinum, gera sítt besta. Men tað, sum eg finnist at, er, at raðfestingin av ferðslutrygdarpolitikkinum í Føroyum er so langt aftanfyri tað, sum vit síggja í okkara grannalondum

Tað hevur í dýrdarveðrinum í kvøld verið og er framvegis ein øgiligur fagnaður á sandinum í Syðrugøtu. Á stórskíggja bar til at fylgja gongdini á Hafnafirði, har Víkingur var gestur hjá FH í europeisku [...] kóka meiri á sandinum í vikuskiftinum, helt onkur fyri og sipaði til, at tað verður G! næstu dagarnar. Tá ið tjekkiski dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, stórfegnaðust tey á sandinum í Syðrugøtu. Suppuíløtini [...] vóru tóm, og hýrurin var í toppi. -Vit eru greið yvir, at hundurin er ikki meiri enn hálvbardur, og at tað bíðar stór avbjóðing á Tórsvølli týskvøldið. Vit vóna, at fótbólts Føroyar í síni heild fara at møta

Sætta umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er á skránni í góðveðrinum seinnapartin. Fyrsta bríksl var í Klaksvík klokkan 13, og síðsta bríksl verður á Skála fram ímóti klokkan 20 í kvøld. Eftir fimm tey [...] bíðar eftir fyrsta stiginum. Í dag hevur MB nýggjan møguleika at vinna stig. Miðvingar eru partur av botnuppgerð í Klaksvík ímóti KÍ, sum hevur tapt tríggjar ferðir á rað. Í Leirvík er grannauppgerð millum [...] niðurflytararnir á Skála og í B68 ovast á talvuni. Felags fyri bæði liðini er, at tey framvegis eru ósigrað – fýra sigrar og ein javnleikur eru úrtøkan hjá báðum liðunum. Í dag vitjar B68 í Sandavági, har 07Vestur

eru KÍ og EBS/Skála, sum eru í sera tættari kapping um at vinna FM í kvinnufótbólti. Í dag var fimtanda umfar. KÍ kvinnurnar hava seinastu vikuna verið á Kypros og spælt í europeisku meistarakappingini [...] dysturin hjá KÍ kvinnunum í dag á útivølli ímóti HB útsettur. Heimadysturin hjá KÍ ímóti ÍF/Víkingi, sum skuldi vera fjúrtanda august, varð útsettur orsaka av syndarligu vanlukkuni í Leirvík. Fjúrtanda august [...] við hús aftur í morgin eftir ferðina á Kypros. Teimum bíða stórar avboðingar. Umframt steypafinaluna ímóti HB leygardagin skulu tær í landskappingini eitt nú spæla ímóti bæði HB og B36 í Gundadali og ímóti

feb. frá kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 5. feb. hava Aðalbjørg og Sigurd Joensen í Oyndarfirði diamantbrúðleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 6 [...] feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. Silvurbrúdleyp Týsdagin 2. feb. hava Jóhan Petur S. og Lis Olsen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í kafeteria í Kelduni í Skálafirði týskvøldið [...] Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun við at koma í føðingardag, kunnu siga frá á tlf. 221265 ella 220109

málríkt og hendingarríkt, tá ið teir bestu hjá NSÍ í gjárkvøldi vunnu 4-3 á heimavølli ímóti grannunum í B68. Tíðliga seinnapartin í dag vóru teir í NSÍ aftur í grannauppgerð, og aftur endaði tað við, at NSÍ [...] ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi, sum hevur heimavøll í Leirvík. Hálvleiksstøðan var 3-1 til NSÍ. Tveir av teimum, sum í gjárkvøldið vóru á vøllinum í 4-3 sigrinum ímóti B68, skoraðu málini hjá NSÍ – Aron [...] vøllinum í ávikavíst 75 og 90 minuttir. Mórits Heini Mortensen, sum í gjárkvøldið varð skiftur inn og skoraði sigursmálið hjá NSÍ, var á vøllinum í ein tíma. Hjá Víkingi var Ingi Jonhardsson á vøllinum í ein