fátæk. Havi júst fingið boðini, at Hinna fastir er sovnað burtur. Tað er torført at skilja og góðtaka, at Hinna eftir stutta sjúkralegu skal vera farin inn um deyðans gátt. At eg ongantíð aftur skal kunna síggja [...] Síðani um, hvør var føddur og deyður. Løgið er tað, at seinasta brævið úr hennara hond er skrivað. Tað er so nógv gott, ið Hinna hevur givið okkum øllum. Hvussu kunnu vit, ið kendu hana so væl, halda á [...] lukku og gleim. Tað er, tí eg hoyri lilju teska so kvøldsligt eitt ljóð: Sjá, fagrast eg eri av blómum, men líkbleik og køld eins og snjó. J. H. O. D. Hesi trý árini í Grønlandi havi eg javnan fingið brøv

við, at teir fóru at vera so ógvuliga vandamiklir, tá teir komu norður til Leirvíkar at dystast ímóti LÍF, ið vikuna frammanundan hevði vunnið við einum máli í Klaksvík. Men tað gekk javnt á tað mesta [...] um, at tað fór at bera til at javna, men teir komu ikki nærri enn tveimum frísparksroyndum, sum fóru dygst omanfyri. Í staðin var tað B36, sum síðstu fýra minuttirnar økti tvær ferðir. Fyrst var tað Áki [...] B36. Tað vil so vera í 2. deild, at onkuntíð verður sparkað ov nógv og ov lítið spælt, men sum heild var talan um avrik, ið má metast yvir miðal í deildini. Leirvíkingar høvdu bóltin nógv, og tað var fleiri

okkara, og at yngri kreftir skulu koma til. Nú eru yngri kreftir komnar til, men grenjað verður nú um, at hesir hava alt ov lítlar royndir. Hvar er logikkurin? ? Smátt er gott. Tað er »inn« at siga, at nýggja [...] »stjørnuskotið« á tingi hevur ov lítlar royndir, og at aðrir »teknokratar«, við stórum løgmanni í búkinum, betur kunnu umsita áhugamál føroyinga. Spurningurin er, um ein ungur maður við áræði og dirvi, og við [...] iónir, enn ein maður, ið hevur hollar royndir í rækjuarbeiði. Vit spyrja hví, og svarið má vera: ? Smáligt er betur. Finn Jensen   

burturúr rokna teir við í báðum legunum, tí tilfarið er til tað. Stóri spurningurin er tó, um tað fer at eydnast at halda upp á fólkið. Tað vóru bara sjey minuttir farnir, tá heimaliðið kom á odda. Rúni í Soylu [...] sjálvandi spæla teir fyri at røkka so høgt sum møguligt. Men tað verður ikki tikin sum nøkur skandala, um teir ikki flyta upp, tí tol er lyklaorðið. At tað fyrr ella seinni fer at spyrjast okkurt burturúr [...] intensiteturin í venjingini og hugurin at møta upp, og tað hevur sæst aftur hesar síðstu vikurnar, men nú halda teir, at tað aftur gongur rætta vegin. Bæði hjá FS Vágum og B71 er nógv nýtt fólk. Nógvir av teimum

krónur og tað er á leið tað sama sum árið fyri. Men í metingunum fyri framtíðina verður sagt í ársfrágreiðingini, at sum búskaparliga gongdin er í Føroyum í løtuni, so er væntandi at burturleggingarnar móti [...] 8,7 mió. kr. Tað má sigast verða stak gott úrslit og á ársfrágreiðingini verður eisini staðfest, at árið 1997 var eitt gott ár fyri Norðoya Sparikassa. Har stendur millum annað at lesa, at útlitið áðrenn [...] roynt verður av øllum alvi at stýra útreiðslunum, so tað endaliga úrslitið gerst betri og betri. Og sigast má, at hesin »taktikkur« sær út til at eydnast. Vøksturin í útlánum er ikki so ógvusligur, sum hann

áðrenn hálvleik. Tað var eisini í lagi eftir spælinum, at NSÍ fekk eitt mál, men GÍ var betra liðið fríggjadagin, og tað hevði ikki verið uppiborið, høvdu runavíkingar komið nærri. Gott samstarv Eisini [...] vístu heilt gott spæl, tá liðini hittust í fjórðingsfinalu í Gøtu dýra biðidag, og dysturin bar eisini boð um, at hesi liðini skulu vit rokna við, tá kappingin um gull og onnur heiðursmerki fer at harðna seinni [...] teir uttan iva at síggja millum liðini á heiðursmerkjaplássunum, tá landskappingin endar fyrst í oktober. NSÍ var heldur ikki »fyri nothing«, als ikki, men tað var trupult hjá teimum at sleppa framvið

arbeiðspláss er tí vit ikki finna arbeiði innan tað almenna, sigur Heðin Gásadal. Býti Hvussu langur bíðilistin er er ilt at siga, tí tey sum melda seg til, fáa at vita, at tað er ógvuliga trupult at verða tikin [...] tí tíma tey ikki at skriva seg upp. ? Í øllum føri kann man siga, at vit fara ikki at klára at taka øll inn í ár, sigur Heðin Gásadal. Skipanin er býtt sundur í tvey, annar parturin er fylpláss, har ungfólkini [...] skipanini komið niður í eina helvt, og ístaðin fyri at fáa arbeiði, enda tey ungu á bíðilista. Tað var sera óheppið at hækka lønina, tí ein avleiðing er, at ungfólkini gjørdust ikki so arbeiðssøkjandi og tí

arbeiðspláss er tí vit ikki finna arbeiði innan tað almenna, sigur Heðin Gásadal. Býti Hvussu langur bíðilistin er er ilt at siga, tí tey sum melda seg til, fáa at vita, at tað er ógvuliga trupult at verða tikin [...] tí tíma tey ikki at skriva seg upp. ? Í øllum føri kann man siga, at vit fara ikki at klára at taka øll inn í ár, sigur Heðin Gásadal. Skipanin er býtt sundur í tvey, annar parturin er fylpláss, har ungfólkini [...] skipanini komið niður í eina helvt, og ístaðin fyri at fáa arbeiði, enda tey ungu á bíðilista. Tað var sera óheppið at hækka lønina, tí ein avleiðing er, at ungfólkini gjørdust ikki so arbeiðssøkjandi og tí

høvdu nógv viðhaldsfólk við sær. Vanliga plaga tað at vera undir tvey túsund og hyggja at í Lyngby, men hesa feð vóru 6.015. Heimaliðið vann 2-1, og tað var álopsfelagin hjá Toda, Thomas Thorninger, sum [...] við, at Ikast púra óvæntað vann 2-1 móti Silkeborg. At Ikast vann kom ikki væl við hjá Aarhus Fremad, ið er á trið aftasta plássi og heldur ikki hjá OB, sum eftir 3-0 tap og tvær útvísingar í Vejle er á veg [...] eftir 41 minuttir, og teir fingu sigursmálið, tá tað restaðu tíggju minuttir. Donsku fjølmiðlarnir siga, at hesa ferð eydnðist einki hjá FCK, sum ger best í at gloyma hesa uppgerðina sum skjótast. Todi Jónsson

farnu øld, eru teir vanliga at finna í aftasta bólki, og er talan tí fyrst og fremst um at vísa fram hesar gomlu snekkjur. Men vestmenningar fóru ikki at vera nøgdir við at liggja aftastir! Hóast veðrið [...] ar høvdu nú lært, at starturin var sera torførur at hava við at gera, og høvdu teir higartil longu sviðið fyri hetta. Men hesa ferð bar so á, at vestmenningar júst vóru í ferð við at skjóta á, tá skotið [...] vestmenningum við sigrinum og søgdu seg vera áhugaðar í at vitja í Føroyum. Eisini søgdu hollendarar seg hugaðar í at royna seg í føroyskum bátum. Tað fer tíðin so at vísa. Morgunin eftir fóru vestmenningarnir