14:15 verða fluttar til kl. 17:00. Bíleggingar til kl. 21:15 verða strikaðar. Bygdaleiðir í Suðuroy koyra í sambandi við broytingarnar á leið 7. [...] Strandferðslan boðar frá broytingum og avlýsingum á leiðini um Suðuroyarfjørð í morgin. Boðini frá ssl.fo eru hesi: Vegna veður verður siglt soleiðis á leið 7: Hósdag 30. oktober Túrurin av Krambatanga

kommunurnar í Suð­ur­oy hava fyrstu ellivu mán­að­ir­nar í ár tilsaman fing­ið 1.040.175 krónur minni inn í skatti, enn tær fingu sama tíðarskeið í fjør. Í fjør var samlaða skatt­a­inn­tøk­an í Suð­ur­oy fyrstu [...] og í ár var hon 109.641.360 krón­ur. Tríggjar kommunur í Suð­ur­oy hava fingið meiri inn í skatti í ár, og fýra hava fing­ið minni inn í skatti í ár, enn tær fingu ellivu teir fyrstu mánaðirnar í fjør [...] er tað sama í øll­um kommununum tað sama, sum tað var í fjør, utt­an í Hovi, har tað er eitt hálvt prosent høgri. Skatt­a­pros­ent­ið í Hovi hækkaði á nýggj­ár­i­num úr 20,00 og upp í 20,50. Í hinum seks

Johan Ellingsgaard og Dánjal á Lakjuni, sum vóru í hópinum móti Andorra, eru ikki við hesaferð. Karl Løkin og Rógvi Poulsen hava hinvegin fingið landsliðsboð. Teir, sum eru úttiknir, eru: B36: Høgni Eysturoy [...] Jakobsen HB: Rógvi S. Holm og Rógvi Poulsen ÍF: Karl Løkin og Øssur Dalbúð 07 Vestur: Hans Jørgensen FC Suðuroy: Heini Vatnsdal Aberdeen: Hallur Hansson OB: Viljormur Davidsen Álgård: Rógvi Baldvinsson

Bakkafrost í Suðuroy, tí bæði aliringarnir í Hvalba, og aliringarnir í Froðba fingu stóran skaða. Í Hvalba skrædnaðu nótirnar í tveimum ringum, so har mistu tey eitt sindur av fiski, men aliringarnir í Froðba [...] ringarnir í Froðba Í Froðba hevur Bakkafrost havt alibrúk í 20 ár og tað hava tey ongantíð havt trupulleikar av. Tvørturímóti hevur úrslitið í alibrúkinum í Froðba verið eitt tað besta, tey vita um í allari [...] Trýst á pílin undir myndini og hoyr Regin Jacobsen greiða frá á FM1, hví hann heldur, at skaðin í alibrúkinum í Froðba var so stórur.

stendur í stað, Vágs og Porkeris kommunur vaksa eitt lítið vet, meðan allar hinar kommunurnar í oynni missa fólk. Hvalba er minkað úr 765 í 762 fólk, Tvøroyri úr 1.819 niður í 1.793, Fámjin úr 113 í 110 og [...] og Hovs kommuna úr 125 í 120 fólk. Í Porkeri eru tey vorðin tvey fleiri og eru nú 335, í Vági er tey blivin sjey fleiri og eru nú 1.407. Í Sumba stendur fólkatalið í stað við 383 fólkum. [...] Frá ársbyrjan til 1. oktober 2007 minkaði fólkatalið í Suðuroy 28. Har búgva nú 4.910 fólk Um fólkatalið minkar 11 afturat, er tað fyrstu ferð síðani 1921, at Suðuroyggin hevur færri enn 4.910 íbúgvar

Fundurin í Øravík snúði seg um ferðavinnuna í Suðuroy, og tí verður hendan áheitan í ferðavinnuhøpi burturav. Borgarstjórarnir í Suðuroy hava annars í brævi áður gjørt vart við síni sjónarmið í samfelagsligum [...] oynni í lut av almennum arbeiðsplássum. Tí verður alla tíðina roynt at fáa oynni fleiri vinnulig bein at standa á, eitt teirra er ferðavinnan. Hesum hava góðar kreftir í oynni virkað fyri í mong ár. Í 1993 [...] og tíggju ár seinri varð kunningarstova latin upp í Vági. Í dag reka og fíggja ávikavist Tvøroyrar- og Vágs kommunur sínar kunningarstovur. Í desember í fjør gjørdi nevndin fyri Suðuroyar Ferðavinnufelag

sum kundi verða tikin til eftirskúla. Borgarstjórarnir í Suðuroy sigur, at kommunurnar í Suðuroy stóðu við ætlanina um at byggja eftirskúlan í Hvalba, men samstundis var semja um at geva kommununum høvi [...] at bjóða seg fram at hýsa einum eftirskúla í onkrum bygningi, sum var til taks. Í hesum sambandi vórðu tveir bygningar bjóðaðir fram, skúlin í Sumba og skúlin í Trongisvági. Dennis Holm sigur, at síðani [...] síðani var annars full semja um at byggja eina eftirskúla í Hvalba, og hetta var ein ætlan, allar kommunurnar í Suðuroy tóku undir við. Men fyri einum ári síðani kom ein ætlan brádliga undir kavi um at

færri enn 31 mál fullu í teimum fimm dystunum í 1. deild hjá monnum, sum vóru um vikuskiftið. Fýra dystir vóru leygardagin og ein í gjár, og við so nógvum málum treyt undirhaldið í øllum førum ikki. Og skuldu [...] komu á odda 1-0 longu í fimta minutti, men frá áttanda til triðsíðsta minutt fyri steðgin fekk AB mál sjey ferðir og var á odda 7-1 í steðginum. Liðini fingu tvey mál í part í seinna hálvleiki, so dysturin [...] fekk fýra mál í níggju minuttir! Hitt suðuroyarliðið, FC Suðuroy, hevði leygardagin teir næstbestu hjá NSÍ á vitjan, og har var grundin undir heimasigurin løgd í fyrra hálvleiki, tá FC Suðuroy fekk tvey mál

odda 1-0. 17 ára gamli Beinir Nolsøe hevur verið við í øllum dystunum í næstbestu deildini í ár, og í kvøld skoraði hann fyrsta málið í 1. deild í ár. Í fjør skoraði hann eitt mál. Tveir minuttir seinni javnaði [...] Mórits Heini Mortensen var allan dystin á vøllinum í 2-1 sigrinum ímóti Skála. Hann var fyrr í dag á besta liðnum í 10 minuttir. At NSÍ liðið í kvøld var væl mannað sást við at eisini Pætur Hentze spældi [...] meiri á bóltinum. Men tá ið teir í seinna hálvleiki royndu at spenna álopsbogan fyri at vinna úrtøku, so megnaðu teir ikki at vinna seg í heilt góða støðu. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki legði Beinir Nolsøe

Eftir fína úrslitið í Gundadali týskvøldið skal spildurnýggja liðið hjá EB/Streymi seinnapartin royna seg í Runavík. Í Gundadali var uppskriftin hjá Eliesari Olsen og hansara monnum at leggja dent á verjuspæli [...] num hjá EB/Streymi. Tá ið tað so eydnaðist Leif Niclasen í skjótum mótálopi og í samanspæli við Rasmus Dan Sørensen, sum er fluttur úr B36 og í Sundalagið, at leggja EB/Streym framum, vórðu EB/Streyma [...] uppaftur betri. Niels Pauli Danielsen, sum var ytstur á miðvøllinum í vinstru, er nýggjur liðformaður í EB/Streymi: -At vinna eitt stig í Gundadali kemur væl við, men vit iðra okkum um, at tað ikki beinanvegin