november í fjør varð Phoenix, sum P/F Reiðaravirki Phoenix á Tvøroyri átti, eisini seldur í Føroya Fútarætti. Føroya Banki keypti djúpvatnstrolaran og er framvegis eigari av skipinum. Hallur Fríði Augustinussen [...] dagarnar verður djúpvatnstrolarin Roc Amadour lýstur á tvingsilssølu, sum sambært lýsingini verður í Føroya Fútarætti 14. apríl í ár. Tað er Óla Jákup Kristoffersen, advokatur, sum starvast hjá Advokatskrivstovuni [...] kunnu síggja søluuppstilling og onnur skjøl í sambandi við tvingsilssøluna við at venda sær til Føroya Fútarætt. Avtala kann eisini gerast við advokatin, sum hevur umbiðið tvingsilssøluna, um at síggja

hjá Skúvadal í Vestmanna fær tilført kapital frá Framtaksgrunni Føroya. Á søgusavninum fer at bera til at uppliva kendar persónar úr Føroya søgu Søgusavnið í Vestmanna sum ferðavinnufyritøkurnar Vestmanna [...] Vestmanna Tourist Centre. Í Søgusavninum fara tey vitjandi á ein livandi hátt at uppliva persónar úr Føroya Søgu, eitt nú Sigmund Brestisson, Trónd í Gøtu, Anniku í Dímun, Húsfrúnna í Húsavík og Skælingsbóndan [...] tann vitjandi søguna sagda á sínum tungumáli. Fyrstu tveir søguligu persónarnir eru longu komnir til Føroya. Tað hendi eftir at ein prototypa av Bresti, pápa Sigmunds, og Havgrími, banamanni hansara, komu

Eisini fer umboð fyri Føroya Banka at handa vinnarunum tjekk frá bankanum. Øll eru vælkomin til tiltakið. Hetta er triðja árið á rað, at Sosialurin og Miðlahúsið saman við Føroya Banka skipa fyri tiltakinum [...] Løgmaður handar heiðursbrøv í Miðlahúsinum kl. 15 Aftur í ár lata Sosialurin og Miðlahúsið saman við Føroya Banka ársins heiðurslønir. Hesar eru: Ársins maður, ársins kvinna og ársins kjakheiðursløn. Heiðurslønin [...] Sofus Olsen og Óli Petersen. Næsta árið vórðu teir Ella Müller, Birgir Enni og Amnesty International, Føroya Deild.

verður kannað fyri at staðfesta, hvør hevur ábyrgd av, at landið liggur í stjórnarloysi, umdømið Føroya er skatt, og embætisverkið ført út í ruðuleika, sum tikið verður til. Sjálvstýrisflokkurin staðfestir [...] verður kannað fyri at staðfesta, hvør hevur ábyrgd av, at landið liggur í stjórnarloysi, umdømið Føroya er skatt, og embætisverkið ført út í ruðuleika. Tí heitir Sjálvstýrisflokkurin á landsstýrismálanevndina [...] verður kannað, um løgmaður hevur forsømt sínar skyldur at samskipa landsstýrið og áhaldandi at kunna Føroya Løgting um støðu landsins, samráðingar við onnur lond, og ikki minst skylduna at tilbúgva landsins

gið, Akademikarafelagið, Listafólkasamband Føroya (LISA), Yrkisfelag Studentaskúla- og HF-lærara, Meginfelag Føroyskra Studenta, Kvinnufelagið í Havn, Føroya Ungdómsráð, Unga Tjóðveldið, Unga Sjálvstýrið [...] størsta útflutningsvøra føroyinga?« fara lesandi á Setrinum, vinstravendu politisku ungmannafeløgini, Føroya Ungdómsráð, umframt fleiri onnur stuðulsfeløg at mótmæla skeivu gongdini nú klokkan 16 seinnapartin [...] ð á Vaglinum, har fjølbroytt skrá er, verður boðið til kaffi í Posthúskjallaranum. Seinni skipar Føroya Ungdómsráð fyri pallborðsfundi í Posthúskjallaranum, undir heitinum »Ungdómur – størsta útflutningsvøra

Krabbameinsfelagið setur nú veruliga ferð á í stríðnum móti krabbameini. Saman við Kringvarp Føroya og Norðurlandahúsinum skipa tey tann fyri átakinum »Føroyar móti Krabba« Í samband við at Krabbameinsfelagið [...] setur felagið eisini ferð á stríðið móti krabbameini. Krabbameinsfelagið hevur, saman við Kringvarp Føroya og Norðurlandahúsinum, tikið stig til eina landsumfatandi innsavning til frama fyri trý høvuðsumráðir [...] Upplýsing, Gransking og sjúklingastuðul. Felagið sigur, at samstarv er fingið í lag við Kringvarp Føroya um at senda beinleiðis frá tiltakinum, og at sendingin verður eitt væl umhugsað bland av redaktionellum

alt er komið undir land. Føroya fólk fer at ásanna, at líður fiskimaðurin, so líður Føroya fólk við. Tað er hetta, vit skulu til at prógva, segði Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag. [...] FF Tað vóru ikki mjúk orð, ið formaðurin í Føroya Fiskimannafelag, Jan Højgaard, legði fyri dagin, tá hann á landsfundi felagsins fríggjadagin greiddi frá, hvussu tað er at fundast við almennar nevndir

ið Føroya Rættur fyrr í ár feldi yvir ein 28 ára mann, fyri at hava sett eld á matstovuna Marco Polo. Maðurin varð tá dømdur hálvtannað ára fongslu fyri brotsgerðina. Ikki stolið pening Í Føroya Rætti [...] úr pengakassanum, ið lá goymdur í frystiboksini, tá hann var inni og setti eld á matstovuna, men Føroya Rættur helt ikki grundarlag vera fyri at døma mannin fyri hesa brotsgerðina, og tí varð hesin dómurin [...] mánaðir. Málið um eldsbrunan í Skáanum varð ikki viðgjørt í Eystara Landsrætti. Annars var frammi í Føroya Rætti, at tann 28 ára gamli hevði ávirkað ein annan til at seta eld á Skáan. Hesin er longu dømdur

til síðis at standa ímóti við. Hetta sigur forstjórin í Føroya Sparikassa, Eyðun á Rógvi Olsen í oddagrein í seinasta Ábyrgdaranum, ið er blað Føroya Sparikassi gevur út. Lønarútgjaldingarnar økjast, arb [...] Áheitanin um at vera á varðhaldi er vend ímóti hvørjum einstøkum umframt kommunum og landi. Stjórin í Føroya Sparikassa sigur, at sethúsaprísirnir eru komnir í eina javna legu og at enn fleiri hús verða bygd [...] fíggjað øðrvísi enn fyrr, nú er vanligari, at ein peningastovnur veitir alla fíggingina. Nýhugsan Føroya Sparikassi ætlar at fylgja væl við, hvat hendir á sethúsmarknaðinum og roynir við nýggjum tiltaki

Í samband við at tað í ár eru liðin 75 ár síðani, at fyrsti bilurin kom til Føroya, hevur Føroya Ellisakfør skipað fyri ymsum tiltøkum. Tað var 6. mai í 1922, at DFDS skipið Island kom á Havnina við ein [...] óviað nógv at siga frá, tá hann mánakvøldið klokkan 20 fer at greiða frá síni vitan í hølunum hjá Føroya Ellisakførum yviri við Strond 22 í Havn. Sverri Djurhuus er smiður og hevur arbeitt m. a. nógv saman [...] hann koyrt hýruvogn í Havn, eins og hann eisini hevur skrivað. Brynjávlur Jensen, sum er formaður í Føroya Ellisakførum vónar, at nógv fólk koma at lurta eftir Sverra mánakvøldið - og hann ivast ikki í, at