millum annað lægri lønir, stuðul til íløgur, støddar- og góðskuskildan fisk. Okkara størsta fyritøka, Føroya Fiskavirking, váttar tey døpru tølini og dylir ikki fyri at útlitini fyri í ár eru døpur. -- Okkara [...] Búi Tyril Árið ið fór sá eitt skrædl í føroyskari flakavinnu og tað nýggja árið gevur alt annað enn stjørnur í eyguni hjá hesari vinnu. Sambært upplýsingar frá Ráfiskakeyparafelagnum lógu úrslitini fyri [...] leið, ei heldur virðisøkingin á virkjunum. Hinvegin vísa vinningsmarginalarnir seg at vera minimalir og tað sum minni er. Meðan saltfiska framleiðarar klára seg gongur verri hjá flakavirkjunum. -- Tilsamans

lág, spælið illa skipað, og yvir høvur tóktust báðir partar hava sera trupult við at seta seg á dystin. Hetta broyttist tó eftir steðgin. Kyndil leyp nú alt fyri eitt avstað, og hóast KÍF royndi, so fingu [...] Hoyvíkarhøllini, so merkti úrslitið, at Kyndil er ovasta liðið í grundspælinum. Og skal rætt vera rætt, so er hetta eisini fult og heilt uppiborið. Sæð burtur frá teimum báðum kiksarunum í Hoyvíkarhøllini, [...] fingu teir als ikki svarað aftur. Fyrstu 20 minuttirnar eftir steðgin hevði KÍF bert skotið tvey mál, og tá Kyndli samstundis hevði funnið meskarnar tíggju ferðir, so var ikki stórvegis at tosa um. At heimaliðið

seinastu árini. Nógvar pengar. Ikki færri enn 824.842,- krónur høvdu havt verið brúktar fleiri til el og olju, um ikki ein íløga upp á hálvtannaðhundraðtúsund krónur varð gjørd í 1991. Tíðliga í 1991 fekk [...] eftir sær, sigur hann. Skúlatænararnir høvdu framman undan fylgt við, hvussu til stóð við oljunýtsluni. Og eftir at teppið varð lagt á, »kavaði« nýtslan í hylinum. Í februar 1991, tá teppið varð keypt, var [...] Neyvu tølini eru løtt at finna fram til, tí liturmálari er settur á tilføringsrørið til oljufýringina, og skrivað verður trúliga upp á álmanakkan á vegginum, hvønn morgun fyrsta skúlatænararnir møta til arbeiðis

honum tveir fingrar, fór av álvara at standa á. Og so kundi Kyndil so við teimum báðum seinastu málunum í dystinum bjarga øðrum stiginum. Bronsan nærkast Og tað er einki at siga til, um kollfiðringar onkursvegna [...] væl við. Munurin upp til Neistan á triðja plássinum er tó ikki meira enn trý stig, og við komandi dystum móti H71 og Tjaldri er tí ikki óhugsandi, at KÍF fer at liggja væl fyri í bronsustríðnum, tá farast [...] sum alla tíðina var spennandi. Mest sum alla tíðina var bert hitt eina málið á muni millum partarnar, og tó at Kyndil eitt lítið skifti kring steðgin royndi at toga seg frá, so var javnvágin skjótt funnin

Aksel V. Johannesen, Bill Justinussen, Edva Jacobsen og Jaspur Langaard mæltu landsstýrismannin til at undirskriva, uttan fólkaræðisliga viðgerð og avgerð. Mann hevur roynt at fáa málið at snúgva seg um [...] avgreitt. Soleiðis at vit sjálvi seta treytirnar fyri framtíðar trygdarsamstørv, og at tað altíð verður til fyrimuns fyri Føroyar og føroyska fólkið. Inntil tá hevur tað týdning at eftirkanna, um heimildin hevur [...] – á enskum kallað eitt “Memorandum of Understanding” (MoU) – varð undirskrivað, hóast bert 4 út av 7 limir í uttanlandsnevndini mæltu til at skriva undir. At enda var tað Javnaðarflokkurin, ið tryggjaði

verið lyklaspælari, og hann hevur nógvar royndir. Fyri Stefan Radosavljevic er talan um stórt vónbrot. Hann er føddur i Serbia og flutti sum smádrongur til Føroya saman við foreldrunum og fekk føroyskan heimarætt [...] Ukraina fyrr í vikuni sá liðformaðurin á U-21 landsliðnum Stefan Radosavljevic úr HB gula kortið longu í 7. minutti. Hetta var triðja ferðin, at Stefan sá gula kortið í hesi EM undankappingini. Tí er hann l [...] heimarætt og harvið rættin at umboða Føroyar. Tá ið Føroyar 12. november í fjør spældu á útivølli ímóti Serbia, var Stefan Radosavljevic ikki á føroyska liðnum. Hann var noyddur at geva avboð, tí hann var

førum. Her stimaðu aftur og fram allir teir útlendsku trolararnir og línubátarnir, og teir vóru ikki bara bretskir. Farma- og ferðamannaskipini til og úr Føroyum og Íslandi, og tey vóru merkiliga nógv hetta [...] Á Víkum hevði Víka Rasmus sitið á fremstu røð og eygleitt ránsveiðuna hjá bretsku trolarunum innan fyri og uttan fyri mark og í sigling inn á Vestmanna og út aftur. Henda fjarskotna landbúnaðarbygdin hóskaði [...] um veturin og útlendsk fiskiskip sigla inn og út í heilum. Vestmanna vann fyri kortum nógv við at har bleiv sýslumansetur. Liviligt er plássið nú. Útróðurin hava Vestmenningar frálíkan, og á landinum geva

Hoyvík, og Árant Djurhuus Kollafjørður, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3175 gr. 6. januar fingu Katrin og Erland Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3650 gr. 7. januar [...] desember fingu Iris Strøm og Magnus Winther, Vágur, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4170 gr. 14. desember fingu Leila og Elian Hansen, Vágur, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4400 gr. 18. [...] Hann 56 cm langur og vigaði 4350 gr. 22. desember fingu Anita Arge og Jens Kartin Rasmussen, Æðuvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr. 25. desember fingu Rebekka og Rói Norðoy, Klaksvík

Silvurbrúdleyp Fríggjadagin 10. juni halda vit bæði. Sonlis og Tummas Eli Høj Joensen, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skalabotni frá kl 18.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda [...] frá innan 3. juni á tlf. 749451 ella á telduposti: tehj@kallnet Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni [...] á telf. 361061 - 261540 ella e-mal: ey-dam@olivant.fo Silvurbrúdleyp Mikudagin 13. juli hava Gudny og Marner Mortensen Klaksvík silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdar­húsinum í Leirvík mikudagin

altjóða gransking og menning.” Áskoðanin tykist sostatt vera, at grundarlagið fyri, at almennu Føroyar skulu luttaka (fíggjarliga) í verkætlanini, er fyri at koma inn í altjóða samfelagið og verða við í fremstu [...] íløgur á uml. 20 mió. kr. í vindmyllur geva 7-8 MWt. Verða 8 turbinur settar upp, verður kostnaðurin fyri alduorkuverkætlanina mettur til uml. 100 mió. kr., og kann framleiðslan tá verða uml. 8 MWt. Hin [...] Grundarlagið undir hesi undran tykist vera, at verkætlanin kundi verið við til at “..vit seta við og koma okkum inn í altjóða samfelagið, har tað ber nøkrum okkara til at vera við í fremstu røð á sinum