samanlagt 0-3, áðrenn vit fóru, so gjørdi eg tað fegin. Tú skalt eisini hugsa um, at menn sum Páll M. Joensen, Jóhan P. Poulsen, Christian R. Mouritsen og Arnbjørn T. Hansen allir góvu avboð við skaða. Og uttan

Samferðsla Edvard Joensen Vágar: Um eina viku lækka prísirnir fyri at koyra gjøgnm Vágatunnilin. Størsta broytingin er nýggja avsláttarskipanin, har til ber at keypa avsláttarkort við 40 túrum. Hetta nýggja

Pól Næs Joensen, B36 ? Jann Ingi Petersen, B68, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Áki Leitisstein Hansen, NSÍ ? Gilli Haraldsen, Haderslev, Hjalgrím Elttør, KÍ, Símun Joensen, liðformaður [...] vaksin rinda 170 krónur og børn millum átta og sekstan ár 50 krónur. jh ru Bjarni Jørgensen, Símun Joensen, Hjalgrím Elttør, Vagnur Mohr Mortensen og Hanus Eliasen. Atli Danielsen átti fyrstu føroysku royndina

dýrasta land at búgva í. Í pallborðinum sótu Høgni Hoydal, Jørgen Niclasen, Hans Pauli Strøm, Edmund Joensen, Kári á Rógvi og Per Højgaard, fyri Tórshavnar Kommunu. Fundarfólki var áhugað at vita, hví Atlantic

fyrsta bíbliutíman kl.19.30. Teir, sum hava bíbliutímarnar verða Hjørleif Vang úr Kaldbak, Rógvi Joensen úr Klaksvík, Svenning av Lofti úr Havn, Páll á Lakjuni úr Fuglafirði og Poul Jóhan Djurhuus av Glyvrum

hátíðardámi yvir tíðindafundinum í Norðurlandahúsinum, tá bíblian varð sýnd fjølmiðlunum. Hans Jacob Joensen legði fyri, við at greiða frá, hvussu nýggja bíbian er uppbygd. Umsetingin er framvegis tann væl [...] at bæði orðalisti og eitt kort yvir ymisk bíbilsk støð eisini er at finna. Tiltrongt Bergur Debes Joensen, prestur, sum er limur í stiftsnevndini fyri Føroyar, greiddi eisni nakað frá bíbliuni, og serliga

sjálvstøðugur limur. Síðan tá hevur gott og áhugavert samskifti verið okkara millum, sigur Bergur D. Joensen, formaður í Føroyska Bíbliufelagnum. Á árliga limafundinum í Christianskirkjuni í Klaksvík 12. apríl

morgunsendingina á Rás2, saman við Bergi Debes Joensen, sum umboðaði tað føroyska bíbliufelagið. Undir myndini ber til at hoyra tað, sum Bergur Debes Joensen og Terje Hartberg søgdu í morgunsendingini hjá

fleiri stórum verkætlanum. Millum hesar eru tvær nýggjar týðingar av Nýggja Testamenti. Hans Jacob Joensen er í løtuni í ferð við at umseta Bíbliuna av nýggjum. Týðingin av Nýggja Testamenti er liðug og er

A.Godtfred, Vági og John Poulsen, Vatnsoyrar. Skrivari var Petur Háberg og kassameistari Conrad Joensen, báðir úr Havn. Henda føroyska Bíblian í týðing Victor Danielsens var hin 189. fullfíggjaða Bíblian