plaga vit at gera eitt sindur burtur úr. Hetta ætla vit eisini at gera í ár. Hjá teimum, sum ætla sær við á fyrsta fundin, verður neyðugt at tekna seg – men hyggið nærri eftir lýsing um hetta, sum kemur á [...] summardúrin. Fólki leingist eftir at hittast aftur. Summi til okkurt ítriv og onnur mest til at koma saman at hugna sær. Sita við einum stokki í hondini og práta við vinfólk, at halda á einum blaði ella hvørt [...] fundum okkara. Vit plaga at fáa onkran at siga frá annaðhvørt serstøkum hendingum, ið hava verið, ella tey hava sagt frá ymsum, tey sjálvi hava upplivað. Vit hava havt fólk at halda fyrilestrar og lýsa

væl at búgva á Selatrað. Um summarið er sera vakurt, og hann sær eisini nøkur ferðafólk í bygdini summarmánaðarnar. - Tað eru summi fólk, sum fara á útferð her á Seletrað. Tað eru eisini nøkur, sum eiga [...] summarhús á Selatrað, og tey ferðast ofta í teimum um summarið. Tó haldi eg, at tað vóru fleiri ferðafólk fyrr, men eg klári ikki at siga hví, sigur Jákup. Hevur dekksølu á Selatrað Jákup rekur eina dekksølu [...] eina dekksølu, og tað er nóg mikið at gera har. Tað koma fólk úr øllum landinum. Summi koma heilt úr Havn at ordna sær dekkini. Tað er tann lági prísurin hjá mær, sum dregur, sigur Jákup. - Eg hevði eisini

Hann fer at taka saman um, hvat vit vita, og hvat verður rátt til fyri at byrgja fyri at fólk taka seg av døgum. Hesin parturin av tiltakinum, sum byrjar kl 17:30, er almennur, og neyðugrt er ikki at tekna [...] avmarkað, siga fyrireikararnir. Fyrrapartin millum kl 10-16 - verður seminar fyri fakfólki, sum í yrki sínum koma í samband við fólk, sum eru sjálvmorðshótt ella hava roynt at tikið lívið av sær, ella sum koma [...] so ger tað ikki, at tað er minni svárt hjá teimum sum sita eftir - kanska tvørturímóti. Ætlanin við tiltakinum er at leggja høvuðsdentin á fyribyrging og at lýsa støðuna hjá teimum, sum sita eftir - við

vegurin enntá byrjaður at skrædna undan. Miðskeiðis í líðini eru sett upp skelti, sum vísa staðið har tíðarinnar tonn hevur slitið henda vegin. - Tað er ikki so nógv at siga til at støðan er soleiðis. Hetta [...] elstu vegastrekkjunum í landinum, siga sandoyingar. Nú vegurin er skrædnaður hevði onkur enntá lagt ein tummastokk í sjálva rivuna. Hesar “mátingar” vístu greitt, at rivan bara vaks dag frá degi. Fólk [...] r hjá teimum sandoyingum, sum dagliga eru tvungnir at koyra gjøgnum Sandslíð. Í løtuni verður arbeitt við eini verkætlan um gerð av nýggjum vegi gjøgnum líðina. Neyðugt er at gera átrokandi ábøtur á partar

árini dúgliga gjørt brúk av útbúgving síni sum ursmiður. Í dag kunnu kundarnir hinvegin staðfesta, at trupult er at fáa eygu á urini, tí nú eru tað gávulutir sum standa í fremstu røð, m.a. hjá Georg Jensen [...] dagur, at ikki onkur fremmandur er her inni, sigur Magnus. Nú eitt ár er liðið síðani Norðoyatunnilin lat upp, gera tey seg sunnudagin út til at taka ímóti nógvum gomlum kundum – og teimum nýggju! At handla [...] lívsstílur At hava handil er einki nýtt fyri Magnus. Hann er so at siga uppvaksin við handilslívinum og kennir tí ikki til annað enn tað. Og nú stendur hann so sjálvur fyri einum framtíðar handli. - At hava

fáa arbeiðið at ganga so væl sum gjørligt í handlinum hjá Pidda, hava tey trý starvsfólkini á vaktini, hvør sína uppgávu: Onkur tekur sær av kølivørunum, onkur er á gólvinum, og onkur situr við kassan og [...] ikki tann einasta sum hevur mong ár á baki her í handlinum. Onnur av starvsfólkunum hava eisini mong ár á baki, onkur teirra nærum eins nógv ár sum hon. Sally vil tó ikki beinleiðis siga, at tað er nakað serligt [...] onnur arbeiði, sum eg havi roynt, sigur Sally. - Men eg veit ikki. Eg eri kortini altíð komin aftur higar í handilin at arbeiða, sigur hon við einum brosi, sum eitt týðiligt tekin um, at hetta er eitt gott

Men tað ætlar hon at bøta um til komandi ár, um hon heldur fram, væl at merkja. Og ikki hevur hon heilt mist hugin kortini, sigur hon, uttan tó at siga heilt greitt, at hon fer undir at reka hotellið eitt [...] í summar. Elisabeth Nybo sigur, at tey flestu, sum gist hava, hava verið norðmenn. At so er, grundar hon á, at hon luttók í eini norskari sjónvarpssending, sum eisini varð víst í SvF fyrr í ár, har hon [...] mest fólk, sum komin eru framvið og hava stokkið inn á gólvið at fáa sær ein bita. Gistingarnar kundu væl verið fleiri. Tað skal nógv arbeiði til at fáa eitt hotel í útjaðaranum í Føroyum at bera til, sigur

viðgerðini av parkinson-sjúkuni. Hinvegin so er ikki vist, at øll fáa hesi brøvini, sum áttu at fingið tey. Sagt verður, at er onkur, sum hevur illgruna um at hann møguliga hevur hesa sjúkuna, so kann viðkomandi [...] komandi viku ætlar Maria sær at ringja runt til tey 124 fólkini, sum hava fingið bræv frá Apoteksverkinum. Hetta verður gjørt fyri at vita, um tey eru áhugað at vera við, og fyri at gera víðari avtalur um [...] álvara rakti hann. Hesin danin dugdi ikki at siga, hví hann hevði fingið sjúkuna. Men tað er júst hetta, sum Deildin fyri Arbeiðs- og almannaheilsu hevur sett sær fyri at kanna tey komandi árini. Fyri 10 árum

telva vit móti Libya, sum er styrkismett nummar 130. Teimum møttu vit seinast í 1982. Tá vunnu vit 3-1. Ein freistast at siga, at í løtuni liggja vit so lágt, at vit eru sum bumbaðir næstan fjøruti ár aftur [...] fyrimunin, men Olaf Berg og Carl Eli Samuelsen lorkaðu so illa, at báðir taptu. John Rødgaard plagar at vera tryggur, tá ið hann fær upp støðu, sum hann hevði í endatalvinum í gjár, men hann misti tráðin, og [...] kortini soleiðis, at rættilig skarvslop kunnu gerast á stiganum eftir fáum umførum. Tveir góðir føroyskir sigrar í dag og aftur í morgin, so eru vit aftur á leið har, sum vit halda, at vit eiga at vera. Men dysturin

Backe ætlar, at spælararnir skulu leypa einstakar dystir um, solei_is at teir alla tí_ina eru heilt væl fyri. Ta_ vil vi_ ø_rum or_um siga, at eisini teir, sum sí_sta kappingarár vór_u rokna_ir sum lyklaspælarar [...] tjúgu, sum venja saman, og FCK venjarin, Hans Backe, seg_i fyrr í vikuni, at hann roknar seg at hava 15?16 spælarar, sum eru javnt gó_ir. Í fjør var ta_ fram ímóti kappingarenda ikki meiri, enn at FCK fekk [...] Tá var_ mett, at orsøkin til summar ska_ar var, at spælararnir høvdu spælt ov nógv. Nú sigur Hans Backe, at hann í summar og næstu tveir mána_irnar ætlar at n_ta rotatiónsprinsippi_, sum var_ so nógv umrøtt