Leygardagin skipar ferðavinnan í Suðuroy fyri gonugferð úr Porkeri til Hovs. Bussur koyrir av kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.00 og av kunningarstovuni í gamla Skúla í Vági 10.30. Báðir bussarnir koyra til [...] nú eru fýra túrar eftir. Komandi leygardag verður gingið Porkeri - Hov, 4. september verður farið av av Hestinum til Kasparsholu og oman í Akraberg, 11. september verður farið úr Hvalba til Sandvíkar, og

7-8% av inntøkuni upp til hálva millión. Altso helvt at teim 15%, sum skattskylduga inntøkan verður lækkað í álíkningini. Fiskimenn fáa sostatt max uml. 35.000 kr. minni skatt um árið av hesi skipan. Men [...] ótryggum arbeiðsplássum og eru burtur frá konu, børnum, heimi og kenningum langar tíðir av árinum meginpartin av lívinum? Tingmenn skilja vónandi, at ein orsøk til, at fiskimenn nú bíta saman tenn og klára [...] landi aftur inn á skattin hjá sjómonnum. Teir verða skuldsettir fyri at skáka sær undan at bera sín lut av skyldunum móti samfelagnum. Loftið fyri tí upphædd, sum hjá sjómonnum verður serskattað, skal lækkast

fleiri av javnaldrunum. Orsøkin var, at hann sum ungur gjørdist faðirleysur, tá pápin og ein pápabeiggi gingu burtur. Sum næstelstur av seks systkjum, gjørdist tað hansara lutur at taka sær av tí heimaarbeiði [...] Jacob heima aftur av langferð, og tá varð hann biðin at koma at arbeiða í smiðjuni í Miðvági. Og har varð hann verandi til einaferð seinast í áttatiárunum. Tó var hann í fyrru helvt av sekstiárunum onkran [...] vit. Hvat var á hinum endanum, var ikki gott at vita. ?Á heimreisuni tað heystið vórðu vit steðgaðir av einum destroyara, sum vildi vita, hvar vit skuldu. Tá vit høvdu sagt teimum tað, sluppu vit at halda

í valskrá Javnaðarfloksins undan løgtingsvalinum í ár. Í vikuni kunngjørdi Sosialurin eina kanning av støðuni hjá einligum mammum í Havn, og talan er um alt annað enn eina sólskinssøgu. Einligu mammurnar [...] , sigur landsstýrismaðurin í almannamálum. Hann greiðir frá, at bústaðartryggingin er ein frálík skipan, men hon er nyttuleys í Føroyum í løtuni. -Í løtuni er bústaðarmarknaðurin í Føroyum fullkomiliga [...] gar og systknafrádráttur eru kostnaðarmiklar, og tí er væl hugsandi, at fleiri pengar skulu setast av á fíggjarlógini, um slíkar skipanir skulu setast í verk. Hesum er landsstýrismaðurin fullgreiðir yvir

í Suðuroy Gongutúrur úr Porkeri til Hov verður leygardagin 28. august. Bussur koyrir av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10 og av Kunningarstovuni í Vági (gamli skúli) kl. 10.30. Eftir loknan gongutúr verður [...] gongur fyri hjálparfelagsskapin Caritas Denmark. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15-18. Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit [...] Sunnudagin 29. august: Í Dalar úr Vestmanna eftir Fjallinum. Langur og tungur túrur. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.00. Tilmelding. Frá Eysturoyar Gongufelag Farið verður til Hetlands hósdagin

á Brúnni, Fuglafjørður, 80 ár. 19. august Einar Mortensen, Klaksvík, 81 ár. 22. august Andreas Skipanes av Skipanesi, 92 ár. 23. august Jóannes á Líðarenda, Nes, 65 ár.

skipanini við sjey valdømum í hesum lítla landi. Tað er lítil ivi um, at ein broytt skipan við einum valdømi og hóskandi tali av eykalimum, hevði givið eitt nógv virkisførari løgting. Men her eru ivaleyst aðrar [...] ikki sjálvar niðurstøðurnar frá ráðstevnuni, so vit fáa ikki ítøkiliga gjørt viðmerkingar til úrslitið av ráðstevnuni. Tað tykist tó greitt, at ein valskipan við einum valdømi tykist geva kvinnunum størri [...] løgtingi. Men tørvur er eisini á fleiri kvinnum í bý- og bygdaráðum. Kvinnur eru sum kunnugt helvtin av mannaættini, og tí er tað í sjálvum sær óheppið og ódemokratiskt, at kynsbýtið er so skeivt, sum tað

hægstur og stútaði til 4-0. Eftir steðgin vóru HB menninir ikki so konsentreraðir. Skipanin av liðnum fór eitt sindur av lagi. Ov nógvir vóru ov langt frammi, og ov nógvir hugsaðu ov nógv um at klatra upp eftir [...] Tað var botnur ímóti toppi. B68, sum er á veg í 2. deild, hevði vitjan av HB, sum er á veg ímóti meistaraskapinum. Tað sást væl, hvør var á veg hvønn vegin. Í 1. hálvleiki megnaði B68 ongantíð at hótta [...] korterini. Eitt korter var farið, áðrenn HB fekk hol á. Tað var ikki tí, at teir ikki høvdu verið í nánd av B68 málinum. Fleiri innlegg og hornaspørk vóru komin innfyri úr høgru, og tað var fleiri ferðir nær

Petersen, sum var við aftur í byrjunaruppstillingini, gjørdi eitt gjøgnumbrot av høgra bakki. Anders Sørensen hjá VB fór skeivur av bóltinum, og hetta gav Áka høvi at leggja innfyri til nærmastu stong til [...] hendan dagin, tá fótbóltsspælið ikki var av tí besta. Venjarin Petur Mohr hevði eisini skift spælskipan í steðginum. At byrja við spældi ÍF við eini 4-3-2-1 skipan, men hetta vísti seg ikki at rigga, og [...] koma, hóast vágbingar vístu sína ónøgd við vantandi dómin. Móti endanum av dystinum royndi ÍF at binda um heilan fingur. Ein av teimum meira royndu monnunum, Eyðálvur Petersen, varð settur inn fyri málskjúttan

einki nýtt í ætlanini hjá Heðini Mortensen. Tað er eitt afturvendandi kjak um vit eiga at gera valið av borgarstjóra til eitt beinleiðis val. Eg haldi tankin er ógvuliga áhugaverdur, og eg eri ikki ósamdur [...] seti tó eisini spurning við um eitt beinleiðis val hevði gjørt valið meir rættvíst enn við galdandi skipan, sigur Jógvan við Keldu Landsstýrismaðurin sigur, at eftir ætlan verður vallógin umrødd í hesi setuni