tí í 1. hálvleiki, men tað nyttar ikki at gráta yvir spilta mjólk. Nú líta vit frameftir, og lagið hevur verið gott undir venjingunum, verður sagt úr Gøtu. Tá ið GÍ var í Miðvági, vunnu teir 2?1. Íslandsferðin [...] hevur spælt, og har NSÍ var í fjør og fyrireikaði seg í summarsteðginum. Vágamenn lata væl at venjingunum, og teir halda seg at hava fingið væl burturúr teimum báðum dystunum. Teir taptu 3?1 ímóti Þór á Akureyri [...] Akureyri, sum er topplið í næstbestu deildini, og teir vunnu 2?1 ímóti Leftur/Dalvík.

samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. Fotoframsýning í kjallaranum í Tilhaldinum av [...] tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada,

ttir, sum hevur verið stjóri í Eimskip í trý ár. Hon fer nú til Íslands, har hon skal leiða eina deild hjá Eimskip Transport. Brynjar Viggoson hevur arbeitt hjá Icelandic Freezing Plants og hjá Eimskip [...] ur: Fráfarandi og nýggi stjórin hjá Eimskip. Brynjar Viggoson setur seg í stjórasessin hjá Eimskip 1. august 2003

Tað var eitt lot, og ÍF hevði lotið undan í fyrra umfarinum. ÍF hevði bóltin eitt sindur meiri í 1. hálvleiki, men teir megnaðu so at siga ikki at spæla seg til málmøguleikar. Onkra forkølaða skotroynd [...] royndu at pressa og leggja trýst á. Teir høvdu væl størri trýst á mótstøðumálið, enn ÍF hevði havt í 1. hálvleiki, men teimum eydnaðist ikki at fáa bóltin framvið Jákup Helga Egholm, sum hesa ferð vardi [...] Cieslewicz í síni tíð kom úr Póllandi og til Føroya, var tað til Fuglafirðar. Síðani ÍF flutti niður í 2. deild hevur pólverjin verið í fleiri feløgum, og nú er hann spælandi venjari í Sumba. Hesa ferð var um reppið

hjá nøkrum av mótstøðuliðunum at gera nakað sum helst við meistararnar. Dysturin í tølum HB-NSÍ 1-0 (1-0) 1-0: Andrew av Fløtum Dómari Lassin Isaksen. Skuldi verið munandi harðari í revsingini, tá eft [...] takast við, so vildi tað verið púrasat burturvið, um NSÍ skuldi fingið nakað við sær heimaftur. Ikki minst mundu allar flestu áskoðararnir síggja bóltin í NSÍ málinum, tá Rógvi í tveimum atløgum royndi seg, [...] ferðmikla og undirhaldandi fótbóltsspælinum, sum hittust í Gundadali sunnudagin. Í fjør vóru HB og NSÍ eisini tey bæði fremstu liðini í landskappingini, og nú tey aftur togast um at koma heilt fram í oddin

skal GÍ spæla grannauppgerð ímóti NSÍ í Runavík, og FS Vágar tekur ímóti VB í Vágunum. GÍ ? FS Vágar 2-2 (1-1): 0-1: Birgir Joensen, 41. 1-1: Bárður á Lakjuni, 42. 1-2: Kim Poulsen, 48. 2-2: Símun Samuelsen [...] skotstøðu. Hann royndi seg við einum heldur veikum skoti, sum smeyg sær undir málverjan og í netið til 1-0. Hetta málið má málverjin óivað taka á sín kappa, tí hann skuldi í veruleikanum havt vart fyri skotinum

síðani til 4-1. So var dysturin í roynd og veru avgjørdur, men Fróði Joensen pyntaði um úrslitið, tá hann minkaði um munin til 4-2. LÍF-VB 2-4 (0-1) 0-1: Sigmund Mikkelsen 1-1: Bárður Heinason 1-2: Jón Pauli [...] sumbingar, sum eru beint frammanfyri. VB kann tó ikki flyta upp, tí at felagið eisini hevur lið í 1. deild. Tað var Sigmund Mikkelsen, sum legði útiliðið framum heilt tíðliga í dystinum, og hetta var eisini [...] Pauli Olsen 1-3: Jón Pauli Olsen 1-4: Niclas Ludvig 2-4: Fróði Joensen

lið skal spæla niðurflytingardyst ímóti næstovasta liðnum í 3. deild. Um B68 skal gera sær nakrar vónir um at varðveita plássið í 2. deild, so skulu nøkur stig fáast til høldar rættiliga skjótt. Enn eru [...] fyri steðgin, men tað eydnaðist ikki at fáa fleiri mál. Lættur sigur B68 hevur staðið seg illa í 2. deild í ár, og teir eru stórfavorittar at flyta niður. Enn er bert eitt stig á bankabókini, og nógv mál [...] B71 er bert seks stig frammanfyri, meðan munurin upp til B36 nú er átta stig. B68-B36 0-4 (0-3): 0-1: Áki Mørk 0-2: Áki Mørk 0-3: Sonni Johansen 0-4: Dánjal Petur Johansen

hevur Atla Gregersen í hópinum longur. 4.473 áskoðarar møttu í Haderslev. Tað er sjáldsama nógv í 1. deild, og teir vóru allir í góðum hýri, tí heimaliðið vann 5?3. Johan Byrial Hansen og AC Horsens høvdu [...] skuldi tapa 3?2 ímóti Fremad Amager, sum eftir fleiri ár í triði bestu deildini nú var aftur í 1. deild. [...] danska deildin fór undir nýggja kappingarárið í hesum vikuskiftinum. Vejle var í Køge, har teir taptu 5?1. Í venjingardystunum upp undir kappingarbyrjan hevur Christian Høgni Jacobsen fleiri ferðir verið ímillum

oddaliðini eiga. HB og NSÍ hava spælt tvær ferðir, og HB skal spæla ímóti B36 og B68 í Gundadali. B36 eigur umframt heimadystir ímóti HB og B68 í Gundadali NSÍ í Runavík. B68 skal spæla ímóti NSÍ á heimavølli og [...] verður munurin næstan órógvandi stórur, um spenningurin er metingargrundarlagið. HB, sum ímóti NSÍ vann 1?0 fyri fyrstu ferð síðani 16. september í 2001, tá ið teir í sekstanda umfarinum vunnu á heimavølli [...] landið Fyri EB/Streym var tað sjálvandi framúr hugaligt, at teir fyri aðru ferð í ár megnaðu at vinna 3?1 ímóti B36. EB/Streymur er framvegis á sætta plássinum, sum er hægri, enn teir nakrantíð áður hava verið