greiddi frá ymsum til skemtunar frá dagliga arbeiðinum. Eisini takkaði hann fólki og grunnum fyri stuðul, tí, sum hann tók til, at gera orðabók sum hesa kostar ikki so lítið. Peningur krevst til og tað nógvur [...] framførsla, ið kórið eigur tøkk fyri. RIST Eftir hetta, varð farið til tøknina, ið hevur verið ritstjórnini til hjálpar. Teldukøn hava evnað til orðabókaforrit, ið nevnist RIST. Hetta forrrit er vælaverk, ið [...] arbeiðinum at gera orðabókina til veruleika. Hann takkaði professaranum og málvininum Jóhan Hendrik W. Poulsen fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, ið hann hevur avrikað til frama fyri føroyskt mál. Hann

eiga at leska skúlunum til orðabøkur, og skúlarnir eiga at seta orðabókina ovarlaga á listanum, tá teir raðfesta keyp av nýggjum amboðum. VIT ynskja tykkum, sum hava lagt orðabókina til rættis og staðið fyri [...] dagsins ljós. Aftur og aftur verður hetta havt á munni, og tey, sum slóðaðu fyri verða minst við heiður og æru. MÓÐIRMÁLSORÐABÓKIN hevur verið ávegis í mong ár. Fleiri teirra, sum eldhugað virkaðu fyri [...] Hammershaimb, dr. Jakob Jakobsen og millum aðrar Rikard Long, Christian Matras, Jóhannes av Skarði og til Jóan Hendrik Winther Poulsen og dagin í dag við nærlagni og av reinum huga hava sitið undir og lofta

B36 fekk mikukvøldið tað, sum vit fyri nøkrum árum síðani høvdu kallað eitt heiðurligt úrslit, tá teir spældu móti Beitar Jerusalem. Nú hevur føroyskur fótbóltur luttikið í altjóða kapping í nogv ár, og [...] sjáldan at spælarar og venjarar eru nøgdir, tá teir hava tapt, sjálvt um tað bæði kann verða gott og heiðurligt avrik fyri tað. B36 hevði mikudagin sera truplan dyst fyri í Jerusalem, og hóast teir í Beitar [...] 9 minuttir vóru spældir, men eftir hesi málini fekk B36 skil á, og helt Beitar burtur frá fatinum til beint fyri hálvleik, tá Salloi skoraði, eftir at Egin Høgnesen fyrst djarvt hevði bjarga eini roynd

Býurin Ballater er eitt fyribrigdi fyri seg í Skotlandi. Her er tað ein stórur heiður at verða »vørulatari« til kongaliga bretska hovið. Tí, so fær ein tað kongaliga segli upp á húsaveggin og tað merkir [...] eisini, so kann handilsmaðurin gerast leverandørur til bretska hovið. Og teimum eru teir ikki so fáir av í Ballater. Við føroyskum eygum sá út til at rættilig inflatión var komin í hetta "fína" heitið [...] vita um okkum og um nýggju farleiðina úr Føroyum til Glasgow og Aberdeen. Hann fekk eina mynd av nøkrum okkara, og tað fór hann beint heim at seta í blaðið til dagin eftir, segði hann. Dregur nógv ferðafólk

sunnudagin gav beinanvegin ábending á at øll sum vóru komin til konsert væntaðu okkurt ordiliga stórt. Vantaðu sær eina stóra uppliving. Sum tað altíð er til sovorðin stór tiltøk, var útselt og tískil vóru tað [...] uppmøttu sum ikki eru teir fastu konsertgangarnir til klassiskar konsertir. Nokk er Norðurlandahúsið her hjá okkum eini hampuliga stór konserthus, men til slík stór og populer tiltøk sum hetta, er vanligt [...] tílikt so langt og drúgvført verk er vorið til í tí romantisku tíðini, tí tað so inniheldur elementir av øllum klassiska tónleikinum upp ígjøgnum tíðirnar, líka til tað bleiv skriva í 1874. Har er alt líka

num í dagliga arbeiðinum við uppvenjing av heilaskaddum bjóðað einum kendum donskum ergoterapeuti til Føroya at undirvísa bæði terapeutum og øðrum fakbólkum í uppvenjing av heilaskaddum. Tað er ergote [...] royndir í arbeiði við heilaskaddum og dagliga starvast á Vordingborg sjúkrahúsi, har hon hevur verið við til at uppbyggja eina sera væl umtókta uppvenjingardeild. Umframt hetta heldur hon eisini fyrilestrar og [...] kann, at tá Experimentarie fyrr í ár læt upp eina sýning um heilan, fekk Birgitte Christensen tann heiður at seta framsýningina. Vitjan hennara í Føroyum er eisini eitt gott høvi at lýsa ein part av virkisøkinum

fríðmerki, er ikki nakað, sum øll uppliva. Ungi normaðurin, Helge Jeppersen frá Finnøy, fekk ein slíkan heiður í síðsta mánaði. Hann er frímerkjasavnari, og luttók í einari frímerkjaframsýning í Frekhaug norðan [...] havinum. Helge fær fatur á frímerkjunum við at býta um við onnur, og við at fara á uppboðssølu. Líkt er til, at tað eru fá, sum tíma at savna føroysk frímerki, og tí fær hann tey fyri rímiligan prís. Fær hann

siga fyri eitt heiðurligt úrslit av samráðingunum. Ein kann siga, at hann við sínum samráðingum við danska javnaðarflokkin og lyftinum um at stuðla stjórnini so ella so hevur verið við til at fáa stjórnina [...] upphæddum er so eisini endurgjaldið fyri bankamálið. Men av tí at málini eru tengd saman ber ikki til at síggja, hvussu nógv er fyri endurgjald og annars hevur beinleiðis samband við skuldina. Restin av [...] suverenur føroyskur statur. Hvussu fer at gangast í hesum máli fara vit helst at síggja og hoyra meira til í komandi tíðum. Nú bankamálið er farið aftur um bak verður aftur tíð í føroyska samfelagnum at umrøða

hampamanni. Hvat billar oddamaður fólkafloksins sær inn! Hvussu ber tað til, at Anfinn Kalsberg, sum kann fáa tann heiður at verða kosin til løgmann, letur sær lynda, at samstarvsfelagar hansara í tjóðveldi [...] henda henda hátt verða niðurgjørdir og útspiltir! VIT hava oftani tikið spurningin upp, hvussu tað ber til, at leiðandi fólkafloksmenn góðtaka, at ein av teirra ovastu leiðarum, fremur útspillingarherferð móti [...] við. Vit hava ilt við at trúgva, at fólkaflokkurin í veruleikanum tekur undir við og løðir Óla B til hesi fúlu álop. Men var nakað format yvir komandi løgmansevninum, so átti hesin alment at biðið tj

føroysku tjóðini, sum ikki sømir seg einum rættarsamfelagi, og sum ikki er dønum og donsku stjórnini til heiðurs. Tvørturímóti. SAMSTUNDIS, sum tað gerst flest øllum føroyingum greitt, at heimastýrislógin er