flúgvingin útbygd. Frá 22. juni til 16. august verður flogið tvær ferðir um vikuna, mánadag og hósdag, og flogið verður úr Vágum til Glasgow, víðari til Aberdeen og síðan aftur til Føroya. Túrurin er ikki drúgvur [...] ikki at steðga her um trongdin at sleppa til ein enn størri stórbý gevur seg til kennar. Framúrskarandi gott ferðasamband er í Bretlandi og til ber at sleppa til London við toki ella við flogfari, fleiri [...] í orðaskiftinum, serliga síðani Smyril gavst at sigla. Minni hevur verið at hoyra til flogleiðina á somu kós. Atlantsflog hevur seinastu árini havt regluliga flúgving til Skotlands og nú verður henda flúgvingin

myndaárbók til ein rímuligan prís, var tann, at møguleikin fyri "offsettprenting" var til staðar og tílika útgerð hevði blaðið "14. September" útvega sær stutt frammanundan. Fyrireiking til offsettprenting [...] út var um eina hending í Føroyum. Tað var, tá "Smyril", sum bygdur var á Skipasmiðjuni, fór royndartúr. Hetta var í februar 1967. Ein mynd, sum sýnir Smyril fara skúmandi úteftir Nólsoyarfirði, var saman [...] mær sjálvum, at tað má henda okkurt meira í Føroyum enn tað, sum pláss var til í hesi bók. Í oktober 1968 fluttu vit aftur til Føroyar. Eg gjørdi framvegis "skrapbók", men nú lá betur fyri at savna føroyskt

meðan týskararnir vóru í villareiði og tískil helst høvdu tikið leiðina víðari til Hanstholm, um ikki ein okkara kom teimum til hjálpar.- Tá onkur okkara royndi at finna sær wc á terminalinum, varð hann vístur [...] seks føroyingar, sum leygardagin hin 2. mars 2013 vóru við Norrønu (Clipper Pennant) úr Hirtshals til Føroyar, átala harliga vantandi tænastustøði viðvíkjandi hesum túri. Fráfaringartíðin úr Hirtshals [...] á ferðaseðlinum- men onki svar. Somuleiðis varð ringt á nummar 98558500- uppgivið nummar at ringja til, um ein hevði bráfeingis boð; men heldur ikki her varð telefonin tikin!! Á bryggjuni í Hirtshals stóðu-

seinnu sproytuna. Tað eru Smyril Line og Atlantsflog, sum lata ferðaseðlarnar og tey, sum fáa ein ókeypis ferðaseðil, skulu keypa heimferðina samstundis sum tey fáa ferðaseðilin til Føroya, og tilboðið er [...] hetta eitt gylt høvi at bjóða koppsettum dønum til Føroyar, sigur hon. ##med2## Danskarar eru næstan helvtin av teimum útlendsku ferðafólkunum, sum koma til Føroyar. Og tey leggja dent á, at hetta er eitt [...] Frá í morgin, 1. apríl kunnu fólk, ið eru liðug koppsett, ferðast til Føroyar uttan at fara í seks daga sóttarhald. Og í tí sambandi bjóðar Visit Faroe Islands túsund danskarum at fáa ókeypis ferðaseðil

prentlutin í posar, frakta hann til Føroya og bera hann út til hvørt húski. Hetta samlaða tilboðið var ”næstan ov gott til at vera satt”. Posta sendir ikki rokning upp á prentið til kundan, tað ger danska pr [...] prísirnir eru so góðir, vita vit ikki. Vit hava ikki atgongd til útrokningarnar hjá Posta, men hetta tykist at vera gjørt eftir tí góða gamla ”Smyril siglir allíkavæl-arbeiðsháttinum”. Posta roynir nú at skaffa [...] út. Flutningurin til Føroya fer fram við flutninginum hjá Posta, og tann flutningurin fer fram ”allíkavæl”. Fyri okkum er tað eingin ivi um, at Posta nýtir sína ráðandi marknaðarstøðu til at royna at taka

Junkarin 13 Katla tils. 10 bátar Fimmmannafør kvinnur: 7 Ritan 8 Erla Kongsdóttir 9 Frúgvin 10 Hvassi 11 Blikur tils. 5 bátar Seksmannafør menn: 4 Jarnbardur 5 Hósvíkingur 6 Gongurálvur 7 Smyril 8 Tvørabáturin [...] Rádni 13 Kollfirðingur tils. 10 bátar Áttamannafør: 7 Knørrur 8 Árnfirðingur 9 Argjabáturin 10 Ørvur tils. 4 bátar Tíggjumannafør: 8 Eysturoyingur 9 Klaksvíkingur 10 Ormurin Langi RK tils. 3 bátar Raðfylgjan [...] Teistin 12 Jallurin 1G 13 Ritan 14 Sílið tils. 11 bátar Seksmannafør kvinnur: 6 Romvlvs 7 Sølmundur 8 Páll Fangi 9 Gongurólvur 10 Jarnbardur 11 Hvessingur tils. 6 bátar Fimmmannafør gentur: 4 Báran 5

Festligt damucruise
- so fara damurnar til sjós. Á hvítusunnu skipar Synergi fyri damucruise við Norrönu - Mannfólk duga so væl at savnast til alt møguligt, teir fara á fjall, fletta, skjóta harur, fara [...] hjálpast at til konfirmatiónir, barnaføðingardagar og onnur hátíðarhald. Sum oftast eru børnini rundanum tær, tá tær eru saman. Men so verður ikki hesa hvítusunnuna. Tá fara kvinnur úr øllum landinum til sjós [...] ymiskt praktiskt, verða vertinnur ella annað ? man kundi sagt tað reina sjálvforkelisli. Smyril Line vendi sær til Synergi, sum eru vanar at skipa fyri bæði stórum veitslum, Lívsstílsstevnu, fakligum tiltøkum

eitt uppskot frá borgarstjóranum, Kristini Michelsen, um at virka fyri, at fáa kommunurnar í Suðuroy til at seta ein arbeiðsbólk, við umboðum fyri allar kommunurnar, at kanna fyrimunir og vansar við komm [...] samtykti býráðið eisini, at Kristin Michelsen skal kalla hinar borgarstjórarnar í Suðuroynni saman til fundar at viðgera eina slíka ætlan, eitt nú, hvussu arbeiðsbólkurin skal skipast og setast saman. [...] tað ein heilt avgerandi týdning, at øll Suðuroyggin tosar við eini felags rødd. Hann hugsar um, at Smyril er farin at eldast og tað er ikki vist, at hann klárar so nógv ár afturat. Samstundis hevur kjakið

fo. Tú kanst eisini ringja til okkara á telefon 34 30 30 ella skriva til bookingsupport@ssl.fo. – Í fyrstu syftu er talan um at royna bíleggingarskipanina frá 8. juli til 1. septembur. Eftir hetta verður [...] – Smyril er góður og stórur, men viðhvørt kann tað henda, at fult er á dekkinum, og at bilar tí standa eftir, tá ið loyst verður. Hetta er yvirhøvur, tá ið talan er um høgtíðir, serlig tiltøk ella

vita, siga, at atvoldin til allan suðin, er ein grynna, sum er beint uttanfyri havnalagið. Men nú skal hendan grynnan sprongjast burtur. Tað er Tvøroyrar kommuna, sum tekur stig til arbeiðið og á býráðsfundi [...] stórt byggifelag, Articon, er á Trongisvágsfirði kortini, har teir gera nýggju samferðsluhavnina til Smyril og býráðið á Tvøroyri fær sostatt tey fyri eitt. ?Av tí, at Articon er á fjørðinum frammanundan