komin heim til Føroya at halda frí í nakrar dagar. Men, eins og lutfalsliga fáir føroyingar fóru uttanlands at ferðast í fjør summar, var eisini talið av útlendskum ferðafólki í Føroyum ógvuliga avmarkað [...] væntar, at tað, at so mong vitjaðu í Suðuroy í fjør, sum kanska annars høvdu farið sær ein túr uttanlands, fer at gera, at Suðuroyggin eisini fer at fáa nógvar føroyskar gestir í summar. - Tá fólk hava

í egnum landi. Hon vísir á, at koronu-farsóttin fekk føroyingar at halda seg aftur í at ferðast uttanlands, og í staðin fóru fólk at ferðast her heima hjá okkum sjálvum - til gleði og gagns fyri mangar [...] sæst aftur kring um landið. - Í undanfarna ári sóu mong, at tað ikki er avgerandi neyðugt at fara uttanlands fyri at uppliva sosialu løturnar saman, men at hetta eins væl kann gerast her heima hjá okkum sjálvum

hevur tú eisini starvast uttanlands, í Bodø, Málselv og Averøy í Noregi og í Horsens og Risskov í Danmark. Men vit høvdu kanska ikki roknað við at tær dámdi so væl uttanlands, at tú fórt at stinga í sekkin

vísti á, hvussu vit kunnu sam­eina út­búgv­ing­ar á Fróð­skap­ar­setr­i­num við út­búgv­ing­ar utt­an­lands. Tað sig­ur seg sjálvt, at vit ikki kunnu hava all­­ar út­búgv­ing­ar í Før­oy­um, men tað er [...] út­búgv­ing­ar so­leið­is, at vit kunnu taka ein fyri­reik­andi part í Før­oy­um, með­an vit fara utt­an­lands at ser­út­búgva okk­um – ella øvugt. Vit kunnu so bara harmast um, at bara ein løg­tings­mað­ur

gestur á Fuglafirði í 2009. Skipið avreiddi allan svartkjaftin og alla sildina, góð 28.000 tons, uttanlands. Tann eina túrin høvdu teir 123 tons av lakssild, sum teir avreiddu til Havsbrún. Til matna Sambært [...] Sambært reiðarínum hjá Finni Fríða hevði tað sína einføldu frágreiðing, at skipið landaði fiskin uttanlands í fjør. Sagt verður, at nú kvoturnar eru avmarkaðar, er umráðandi at fáa sum mest fyri fiskin,

Danmark: Danmark hevur eina skattalóg, ið tekur atlit til at donsk virkir/einstaklingar, ið arbeiða uttanlands skulu vera kappingarførir í altjóða vinnu. Danmark frásigur sær øll skattakrøv, um ávísar treytir [...] : Vit hava DIS og FAS skipanina, tí tað er politiskur vilji til at sjómenn skulu kunna arbeiða uttanlands til altjóða treytir. Á hesum økinum hava politikararnir fatað, at sjófólkið hevði flutt til annað

gerast í Føroyum, tí verða tær gjørdar uttanlands, helst í Danmark, møguliga í Týsklandi. Nú arbeiðir Landssjúkrahúsið við at kanna prísir og kvalitet uttanlands. Men tey, sum verða funnin, og sum verða

FM-kapping. Gudmundur Joensen, sum venur hart eftir at gerast ein triathlon-íðkari, ið kann gera um seg uttanlands, var sum vera man favorittur at vinna kappingina. Hann lá eisini greitt á odda, men ávegis til [...] við súkkluni, og tað merkir, at eg spardi eini 35 sekund, sigur Gudmundur, og peikar á, at teir uttanlands hava telt við hjálparamboðum innan hvørjar 10 kilometrar, men at tað í Føroyum eru ov fáir luttakarar

stevnurnar og festivalarnar. Og tað at familja og vinir uttanlands byrja at venda nøsina heim í summarferiu. Hvar dámar tær at ferðast, tá ið tú fert uttanlands? Nashville! Hvat er tín lívrættur? Hetta kann ljóðað

slóðbrótandi leiðir innan hetta økið. Skinn-móttøkan hevur verið ov nógv tengd at ivasemi, um fyritøkur uttanlands fóru at keypa og eisini hevur spurningur um sláturvirki gjørt sítt til, at tað hevur verið við [...] úrdráttum. Tað er at fegnast um at føroyskir sniðgevar halda seg til og møta viðurkenning heima og uttanlands. Vónandi kann slík verkætlan stimbra mong onnur at gera egnar royndir. Møguleikarnir eru nógvir