Høgni Hoydal sipar til málið um embætisførsluna hjá Jørgen Niclasen, tá ið hann legði frá sær og til John Petersen-málið, tí í hesum báðum førum var var Løgmaður meiri tigandi. Men nú Annlis Bjarkhamar hevur
pætursfiski er zeus faber, og á øðrum tungumálum eitur hann "sankt petersfisk" (á donskum og norskum), john dory (á enskum), saint-pierre (á fronskum), pesce san pietro (á italskum), peixe-galo (á portugisiskum) [...] Pæturi. Jákup sigur, at flestu av hinum tungumálunum vísa eisini til sankta Pætur, og enska heitið John Dory merkir duravaktari, ið jú vísir til eina av uppgávunum hjá sankta Pæturi. - Gýtingin fer fram
sungu tey seg beint inn í tey føroysku hjørtuni við sínum vøkru fosturlandssongum. Tað var annars John Rajani, føroyski sendimaðurin á donsku umboðsstovuni í Londum, sum beyð vælkomin til kvøldið, ið valt [...] eftir drúgva og óføra tænastu. Tá gjørdi landsstýrið av at seta á stovn eina sendistovu í London. John Rajani, sum saman við familju síni eftir øllum at døma, hevur funnið seg væl til rættis í tí nýggja
støðuna. Dysturin í tølum VÍF-Neistin 36-25 (16-12) Málskjúttar: VÍF: Áki Olsen 15(1), Ólavur Brimnes 6, John Zachariasen 5, Ingi Olsen 5(2), Petur Frank Joensen 4, Áki G. Olsen 1 Neistin: Ragnar Stakksund 6
rnir vunnu tepurt 2,5-1,5 á vestmenningum, sum longu undan dystinum vóru niðurflytarar. Ólavur og John Rødgaard leiktu javnt. Góði endaspurturin hjá hvalvíkingum rakk tó ikki til eitt annað pláss. Eins
Kongo og Gabon. Elsti amerikanarin deyður Elsti maður í USA, John McMorran, er deyður. Hann var 113 ára gamal. Stutt áðrenn hann doyði, segði John McMorran, at kanska hevði hann livað so leingi, tí hann hevði [...] sterkar sigarettir. Hann legði av at roykja, tá hann var 97, men fór ístaðin at drekka meiri kaffi. John McMorran var føddur tann 19. juni í 1889 í einari smáttu í statinum Michigan, men meginpartin av lívi
Arbejdernes Skakforening (AS 04). Eyðun Nolsøe, Heini Danielsen og Terji Petersen vunnu; Nikolaj Borge, John Arni Nilssen, og Carl Eli N. Samuelsen leiktu javnt meðan Heini Olsen og Regin Reinert taptu. Finn
oljumyndugleikanum nýttu eisini høvi til at støkka inn á gólvið hjá føroyska sendiharranum í London, John Rajani, sum er settur til at umboða føroysk áhugamál og Føroyar í Bretlandi. Ein av hansara framtíðar
onnur viðurskifti viðvíkjandi landsstýrismonnum, tá løgmaður hevði góða tíð. Hann nevndi t. d. tá John Petersen, landsstýrismaður og fólkafloksmaður var skuldsettur fyri neyðtøku, tá hevði løgmaður góða
Rasmussen 2, Bent Djurhuus 1, Borgar Danielsen 1 VÍF: Áki Olsen 11(1), Daniel Rápa 4, Áki G. Olsen 4(2), John Zachariasen 3, Ingi Olsen 2, Ólavur Brimnes 2, Agnar Joensen 1 Brotskøst: StÍF 6, VÍF 4 Útvísingar:
