gagns fyri útbúgvingar, føroyska málið og fyri mentan okkara sum heild. Eins glað vit eru um stóru framleiðsluna á føroyskum, eins hugsavnað eiga vit at vera um, at marknaðurin, sum skal keypa og lesa tilfarið [...] Tingskipanini: 1) Er nakað fyrireikingaarbeiði gjørt fyri at seta í gongd útbúgving í føroyskum máli við týðing úr føroyskum fyri eyga? 2) Hvussu kundi ein týðaraútbúgving verið viðvíkjandi innihaldi, longd, og [...] Týðing er ein heldur ósjónlig funktión, tó at týðing hevur alstóran týdning fyri eitt mál- og mentanarøki. Fyri føroyska málsamfelagið er eyðsæð, hvussu nógv bókmentir av øllum slagi leggja afturat, tá

er eitt ískoytisskeið ein góð loysn, tí rúm má bæði vera fyri teimum, sum einans ynskja ta útbúgvingina, eins og fyri teimum, sum vilja lesa víðari. Ófaklærda arbeiðsmegin er ein viðbrekin bólkur. Tey [...] Sirið Stenberg og Gunvør Balle, Tjóðveldi ----- Í Føroyum finst ein stórur hópur av ófaklærdari arbeiðsmegi. Ein av bólkunum starvast sum hjálparfólk á pedagogiska økinum, tað veri seg á dagstovnum, serstovnum [...] s.fr. Somuleiðis finst ein stórur bólkur, sum starvast sum dagrøktarar, og hesi eru flest øll ófaklærd. Hóast stórt tal av námsfrøðingum verða útbúgvin á hvørjum ári, er tað ein sannroynd, at tað í ávísum

Vitannarsamfelagið merkir eisini, at útbúgving er ein partur av øllum lívinum, og ikki bert ein partur av ungdómsárunum. Ein slík tilgongd mennir eisini ein fleksiblan arbeiðsmarknað, sum klárar broytingar [...] tørvar ein beinleiðis ætlan, har útbúgving ella ávísar útbúgvingar eru ein neyðugur partur í eini samfelagsstrategi fyri at flyta ella lyfta samfelag á eitt ávíst støði, ella at innrættað tað á ein ávísan [...] Bogi Eliasen Ein av hornasteinunum í 2015 er útbúgving. Útbúgving er soleiðis sett út í kortið til at verða eitt av seks økjum, Føroyar skal seta sum eitt mál fyri 2015. Í nógv ár hevur útbúgving verið

leiðslu og fyrisiting, skipað sum parttíðarundirvísing og fjarlestur. Ein áhugaverdur lestrarháttur, ið ikki fyrr var royndur her á landi. Ein lestrarháttur, sum í stóran mun gav føroyingum møguleika at luttaka [...] hesin, sum frá leið, kom uppá handilsháskúla støði. Tað er neyðugt hjá einum skúla, eins og einum virki, at menna seg, um ein ikki skal gerast eftirbátur, at flyta seg og at laga seg eftir broyttum samfelagskrøvum [...] góðar 40 mill. kr. yvir eitt 6 ára tíðarskeið til førleikamenning av føroyskum virkjum og stovn-um. Ein av mongu verkætlanunum, ið BP hevur stuðl-að, síðani felagið fekk tillutað øki 004, er tann fjarlestur

frá fólkaskúla til miðnámsskúla lagaligari. Seta skipan í verk, ið veitir skúlaleiðslunum í fólkaskúlanum betri umstøður at útinna námsfrøðiliga leiðslu. Seta á stovn netverk, samstarv og námsfrøðiligt [...] innan KT á universitetsstigi Seta á stovn útbúgving innan bioteknologi. Læraraskúlaútbúgvingin tillagast nýggju umstøðunum, møguliga samskipast við Fróðskaparsetur Føroya. Seta í verk gransking innan námsfrøði [...] Fáa altjóðagerðina inn sum ein natúrligan lið í fólkaskúlanum og miðnámsútbúgvingunum. Undirvísing og gransking innan KT á universitetsstigi Gransking og tøkni í samfelagnum. Seta á stovn vitanardeplar Fáa

hesum døgum, og sanniliga er tað ein haldførisavbjóðing, at vit sum land missa so stóran part av ungdóminum, eitt ættarlið, sum skal vera við til at seta dám á samfelagið, seta orð á kjakið í almenna rúminum [...] eina útreiðslu. Tað er tað tvørturímóti, fyri tað fyrsta er tað ein íløga í menningina av okkara samfelag, men tað kann eisini gerast ein beinleiðis inntøkukelda um rætt verður borið at. Norski lestrarbýruin [...] Vit eru ein fiskivinnutjóð, okkara sjómenn, skipsførarar og maskinmenn fáa bestu skoðsmál úti í heimi, og tí áttu vit at raðfest útbúgvingar innan hesi øki og veruliga marknaðarført okkum sum ein lestrarbýur

Staðsetingin av Heilsuskúlanum er ein avbjóðing Nýggja frágreiðingin hjá Búskaparráðnum, Kommunubúskapurin og eldraøkið, vísir á, at staðsetingin av Heilsuskúlanum er ein avbjóðing. Tað sama hava vit hoyrt [...] Hetta eru spurningar vit í politisku skipanini mugu seta okkum sjálvum, tá vit síggja, at eldraøkið manglar útbúna arbeiðsmegi – og at tørvurin fer at vaksa við rúkandi ferð komandi árini. Endamálið við [...] 450 røktarstarvsfólk, um broytingar ikki verða framdar á eldraøkinum. Kanska upp ímóti 750 ársverk! Ein broyting, sum veruliga kann gera mun, er at bjóða útbúgvingina út, har tørvurin er. Politisk staðseting

hetta er ein roynd uppá tvey ár og tí hava næmingarnir, sum byrja hesa undirvísing eisini stóra ávirkan á, hvussu útbúgvingin fer at laga seg framyvir. Hann vónaði, at næmingarnir tí fóru at hava ein virknan [...] oljuvinnuna. Haraftrat er ætlanin at taka upp meira samfelagsligar spurningar eitt nú, hvørji árin ein komandi oljuvinna hevur á føroyska samfelagið. Á samkomu í Hoydølum fríggjadagin handaði Ben Arabo [...] lærugreinina og vónar hann, at skúlin við hesum tiltaki er við til at bróta upp úr nýggjum við at seta fokus á nakað, sum hevur støði í føroyska samfelagnum og umhvørvinum.

afturum. - Vit framleiða hesa vikuna og í næstu viku aftrat. Síðan fáa vit íslendingar heim higar at seta nýggjar maskinur, ymiska útgerð og bond upp á virkinum. Martin Olsen sigur, at longu nú eru ymiskar [...] fimm vikur. - Vit fáa eitt nú nýggjar maskinur, kutarar og bond, og nýggja frystingin er sjálvsagt ein stór íløga, sigur Martin Olsen, sum fegnast um, at Sandoy Seafood nú fær hesar dagføringar, sum fara

sjálvum ovninum, soleiðis at hann fær nakað størri orku, eins og hann við hesum kemur at lúka nøkur av krøvunum, sum nýggja umhvørvisgóðkenningin fer at seta. Umbyggingarnar merkja, at einki rusk verður brent