Ovfarakæti var á fólki, og ein ungur maður leyp í kæti á sjógv í Vágsbotni. Hann varð fingin upp aftur beinanvegin og koyrdur heim at skifta og at fáa hitan í seg aftur. Annars fekk politið fleiri klagur um

um reppið, at Gudmund eisini javnaði. – Gudmund hevur ein flúktara á fimm metrinum, men Jákup Mikkelsen var sum ein 15-ára gamal unglingi og fekk vart fyri, for­klárar Thomas Hans. Thomas Hans hevur eisini [...] sindur panikk kent hjá okkum og Jákup Mikkelsen ger ein týdningarmikla bjargin móti endanum, sigur Karl Løkin víðari. Langt síðani seinast Seinast ÍF vann ein dyst var somu­leiðis seinast teir skoraðu trý mál [...] at Chris Moumaife var við. Hann hevur bara ein dyst síðani tann dystin og fram til mikukvøldið. Tað var í 1-1 javnleikinum móti NSÍ. Chris Moumaife spældi ein tíma miku­kvøldið og øll málini komu meðan

kynsligan ágang ímóti einari kvinnu har. Fyri nøkrum vikum síðani tók ákæruvaldið málið aftur, og tí fekk Strauss-Kahn frítt at fara. Undan skuldsetingini um kynsligan ágang bleiv Dominique Strauss-Kahn mettur [...] franska forsetavalið, sum verður næsta ár. Aftan á skuldsetingina legði tann sosialistiska leiðslan sjógv ímillum flokkin og Strauss-Kahn, og tí er tað ógreitt, hvønn lut hann møguliga kann fáa í valstríðnum [...] hann fyri ágang ímóti sær, hevur latið rættinum eirr krav um endurgjald. Hitt málið er í París, har ein fronsk kvinna hevur skuldsett hann fyri neyðtøkuroynd fyri níggju árum síðani.

leita sær kunning um hvussu vorðið er við nátanum, - um nakað er til og um teir eru feitir. Ein bátur úr Sandvík fekk 84 fríggjadagin sum vóru bæði feitir og í góðum standi. Leygardagin vóru nakrir bátar eftir [...] við. Leygarnáttina og sunnumorgun var fitt av vindi, og nú vænta menn, at nógv av náta er farið á sjógv. Suðuroyarportalurin skrivar í morgun, at fleiri bátar farnir av Vági í hesum ørindum. - Sum veðu [...] úr mongu neysti í allari oynni, verður sagt. Úr Sandvík frætta vit í morgun, at fríggjadagin fór ein bátur við tveimum monnum eftir náta. Teir fingu 84 nátar, sum allir vóru feitir og í góðum standi.

Stutt eftir klokkan 6 leygarkvøldið fekk løgreglan í Havn boð um, at ein yngri maður var dottin á sjógv á longu bryggjuni í Kollafirði. Løtu seinni sóust bæði løgreglubilur, sløkkiliðsbilur og sjúkrabilur

verið upp til 270.000 t. Seinni eru aðrar fyritøkur komnar afturat í býnum. Ein av hesum er ein pappírsverksmiðja, sum er ein av teimum størstu í Norður­a­merika. Men her er eisini nóg mikið av rávøru, [...] Tá hugsað verður um, at Jytte eisini var av svenskari ætt, er tað ein rættilig ”blóðblanding”, sum er farin fram í hesi familju. Fekk í boði at fara til Canada Aftaná at Anfinn var liðugur at lesa, arbeiddi [...] fyritøkuni Alcan. Í 1965 fekk Anfinn í boði at fáa arbeiði í Canada. Hann kundi velja millum at arbeiða eystantil í Canada og ella í Kitimat vestantil. Hann valdi Kitimat, ein lítil býur við um 12.000

býnum eitt kvøld, og á einum vertshúsi kom hann at tosa við eina kvinnu, sum gramdi seg um, at hon kki fekk frið fyri fyrrverandi vinmanni sínum. Hann var eisini har. Tann ákærdi og hin fóru upp at skeldast [...] honum at finna útav, hvar hin maðurin var, og uttan at nakar av gestunum varnaðist, hevði hann tikið ein avsagaða byrsu og fór oman til skipið, har hin maðurin var umborð. Menninir báðir høvdu í rættinum [...] honum nú. Eitt annað vitni segði sum tann ákærdi, at skotið varð ikki móti manninum umborð, men út á sjógv og upp í luftina.

í høvd­i­num, tað var sjón fyri søgn á Fac­e­book hendan dagin, tá hann segði, at Andres Breivik, fekk hu­g­skot­ið til ill­gerð­ir­nar »frá slakt­ar­u­num í Føroyum«. Her fór botnurin undan øllum, sum [...] grundað á lygn og mani­pu­la­ti­ón. Út­søgn hansara fellir sjálvandi okk­um fyri bróstið. Men tað er ein nógv størri vanvirðing av Noreg og norska fólkinum og lýsir, hvussu hann van­virð­ir menn­iskju í sorg [...] Føroyum – eis­ini djóra­­vernd­­ar fólk – eiga at duga at síggja, at til­tak­ið hjá Sea She­p­erd – eins og hjá Pete Betune og øðrum – als einki hev­­ur við hvørki um­hørvi ella djóra­­­vend at gera. Hetta

gjárkvøldið vísti Johan Dahl á, at um hesi skip ikki vóru komin í føroyskan sjógv og høvdu tikið ímóti makreli, hevði ivaleyst ein nógv størri partur verið endaður hjá Havsbrún í Fuglafirði, har fiskurin [...] keypti 1.505 tons, Næraberg 555 tons, og Thor keypti 20 tons. Í mun til søluna hin 26. juli, tá landið fekk slakar 12 miljónir krónur burtur úr, gav sølan í gjár landinum stívliga 32,7 miljónir krónur. Tað [...] at sølan hevði givið so nógvar miljónir krónur í landskassan. Landsstýrismaðurin minti ikki sørt um ein rættiligan jólamann á sjónvarpsskíggjanum í Degi & Viku í gjárkvøldið, tá hann lovaði pening burtur

Elin hevði sum ung tænt í Havn hjá kenda skiparanum Pola í Dali, sum var ein oddamaður í Brøðra­samkomuni, og hon gjørdist eisini ein partur av samkomuni. Tí var tað ikki av tilvild, at fyrsti sonur hennara [...] kappsvimjing um fjørðin, ein teinur uppá o.u. 1200 metrar, har tvær gentur luttóku, Hanna Smith úr Vági (systir hin kenda svimjaran William Smith) og Signa Nygaard av Eiði. Hin fyrra vann.” Ein vinnari av eini [...] henni. Pauli Dahl var i einum tristi. Hann hevði fingið sonin Tórmóð og ein annan ungan drong at rógva. Umframt var læknabáturin og ein opin bátur afturat. Sjálvur heppaði Pauli Dahl millum annað við at kvøða