fyrstu ferð (í síðsta enda fekk hann reyða kortið fyri tríggjar útvísingar), og í tráð við uppleggið hjá Tjaldrinum fóru teir í yvirtalsstøðuni út at mansverja ein av mótstøðumonnunum. Í hesum førinum [...] Ítróttarfelag og stovna sítt egna felag, men Arnfinn heldur, at avgerðin var røtt. ? Í mínari verð er tað her í Runavík ikki hugsingur um at reka eitt seriøst hondbóltsfelag, tá tað er saman við fótbóltsfelagnum [...] Eins og kvinnurnar vóru menninir hjá Neistanum í Runavík sunnudagin, og meðan kvinnuliðið vann við tíggju málum, bleiv sigurin hjá monnunum so lítil, sum hann yvirhøvur kundi vera. Neistin vann 30-29 á

avgjørdar um, at hetta skuldi ikki henda aftur, tá liðini hittust aftur sunnudagin, hesaferð í høllini í Runavík. Og havnarliðið beindi eisini allan iva til viks beinanvegin og vann at enda so trygt sum 27-17 [...] útvístar í senn, og tað gjørdi GÍ/Tjaldrið sær dælt av og fekk trý mál hesa seinastu løtuna. Í seinna hálvleiki var tað framvegis Neistin, sum hevði yvirvágina og tók seg upp á 17-10, men so kom stígur í. E [...] Tá kvinnuliðini hjá Neistanum og GÍ/Tjaldrinum møttust í ítróttarhøllini á Hálsi í 2. umfari av landskappingini, var Neistin stórfavorittur, men tá avtornaði var munurin at enda ikki størri enn eitt mál

húsið. Møti í Runavík Evangeliskt møti verður í bygninginum hjá Alex Bærentsen í Runavík leygarkvøldið kl. 20. Charles Johansen, Jaspur Hansen og Palli Højgaard Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17 [...] Jennings Aglow, Suðuroy Jólafundur verður í Pensionistahølunum í Trongisvágs skúla í kvøld kl. 20. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København [...] Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30

ber eisini til at halda skeið á Hotel Tórshavn - í hølum, sum eru ætlað endamálinum við útgerðini, sum nýmótans skeið skal hava. ? Hugnaliga umhvørvið í Vágsbotni, er nakað, ið allir gestir okkara eru hugtikin [...] Sjómansheimið. Á hotellinum er fjøllbroytt virksemi, eitt nú Pizza-Café, sum er sera væl umtókt, ein matstova, sum hevur eina spennandi a la carte matskrá - har okkarnir báðir reynhold Madsen og Rasmuss Lassen

er felagið, sum seks tær størstu kommunurnar í Føroyum hava stovnað, nevniliga Tórshavn, Klaksvík, Runavík, Tvøroyri, Vágur og Fuglafjørður. Næstformaðurin í Tvøroyrar kommuna sigur, at Býarfelagið og [...] staddu kommununum kann loysast. ? Í brævinum gera vit Kommunufelagnum greitt, at tekur tað ikki ein part av uppskotinum aftur, fer Tvøroyrar Býráð at umhugsa limaskapin í kommunufelagnum, sigur Dan Nielsen [...] sær. Samstundis vil Býarfelagið at kreppulánsgrunnurin nnrurin skal halda uppat í 2000 og at kommunurnar fáa pengarnar í honum at betala skuld niður við ? Landsstýrið og Býarfelagið eru ósamd um, hvussu

vikuskiftið hevur verið serstakliga friðarligt. Tað er bert í Suðuroynni, at boð hava verið eftir politinum í vikuskiftinum. Har var stórur dansur í høllini á Tvøroyri, og onkur, ið hevði drukkið ov nógv, [...] á sama parkeringsøki. Lyktakanning Av politistøðini í Runavík verður sagt, at politið har hevur verið úti og kannað lyktirnar á bilunum, ið koyra í Eysturoynni. Politiið sigur, at nógvir bilar vórðu steðgaðir

Býráð samtykti á fundi 26. november. Ein ávísur vøkstur er bæði í rakstrar- og íløguútreiðslunum, í mun til tilsvarandi útreiðslur í 1998. Í viðmerkingunum verður sagt, at vegna fíggjarligu umstøðurnar seinastu [...] starv afturat á teknisku deild. Miðað verður ímóti at starvið verður sett sum skjótast í nýggja árinum. Vøkstur er í íløgunum. Farnu árini hava møguleikar ikki verið at gjørt munandi íløgur, men nú ætlar [...] Asfaltering av høvuðsvegnum, 1.0 mió. kr. 8. Ymsar smærri íløgur, 1.5 mió. kr. Vøkstur Skattaprosentið í Runavíkar Kommunu varð á fundinum sett til 20%, barnafrádrátturin verður kr. 1.500,- og kirkjuskatt

fyritøkum í oynni at gerast limir í kunnigarstovuni. Hetta gevur teimum møguleika at lýsa í blaðnum Eysturoyartíðindi, sum kunningarstovan gevur út einaferð um mánaðin. -Á hendan hátt hjálpa vit vinnuni í oynni [...] okkara eru busstúrar til ávís áhugaverd støð í oynni, gongutúrar í fjøllunum o.s.fr.. Harafturat hjálpir kunningarstovan fremmandafólki at koma í samband við fólkið í oynni. Hetta er eitt ynski, ið nógv av teimum [...] Eysturoyar Kunningarstova hevur verið stongd nakrar mánaðir seinasta vetur, og varð hon í vár uppafturlatin. Í fyrstuni var Doris Djurhuus leiðari á Eysturoyar Kunningarstovu, til Annleyg Lamhauge fyri

selja jólatrø í høllini. Umframt alt hetta, so ætla Støkkstuðlar at hava stóran dans í íróttarhøllini í Runavík 2. jólakvøld. Vunnu fimleikafagnaðin Hóast Støkkhøllin ikki enn er tikin alment í nýtslu, hava [...] hava fimleikarar úr fimleikafelagnum Støkk í seinastuni dúgliga nýtt hana at venja í. Fimleikararnir nýttu hana til at venja í til fimleikafagnaðin, ið varð hildin í Norðurlandahúsinum 7. og 8. november. Úrslitið [...] framførðsluni í Norðurlandahúsinum, ið verða sýnd í Støkkhøllini, tá ið hon alment verður tikin í nýtslu. Til upplatingartiltakið verða kommunuumboð úr Eysturoynni og landstýrismaðurin í mentanarmálum

Jólini nærkast í hvørjum og so smátt verða jólatrøini tendraði runt um í Føroyum. Í Runavík verður jólatræið tendrað leygardagin, tann 5. desember kl. 17.00 á Torginum í Runavíkar kommunu. Handlarnir hava [...] hesa hugnaløtu við nøkrum jólaløgum. Jólatræið verður tendrað leygardagin 5. des. kl. 17 á Torginum í Runavíkar Kommunu. Hornorkestrið spælir og bollar og kakao verða at fáa.