»Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroysk møti Føroyskt møti eru triðja leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds [...] Brattalíð 15. Verið øll hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 ATAP. Sunnudagin kl. 17: Møti. Hvørt sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Samkoman er við í tiltakinum »Frá [...] møtini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 19: Møti. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagsskúlin byrjar nú aftur kl. 14.30. Kl. 19: Møti v/ Ingebjørn. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin

at tað bara var á heimavølli móti B68 og NSÍ, at teir megnaðu at vinna stórt. Tríggjar ferðir á heimavølli og fimm ferðir á útivølli vann KÍ við einum máli, men uttan mun til støddina á sigrunum, so fæst [...] burturúr, og í síðsta enda er tað hetta, sum hevur týdning. Fyri B36 var tað dýrt, at teir hálvsnávaðu á Sandi og í Vági, og fyri GÍ var tað avgerandi fyri meistaraskapin, at teir í fjórði síðsta umfarinum ikki [...] tá 18. og síðsta umfarið í bestu deildini varð spælt, vísti høgættin av álvara tenn og minti okkum á, at summarið er farið, og myrka árstíðin við øllum tí, sum harvið fylgir, stendur fyri durunum. Umstøðurnar

at tað bara var á heimavølli móti B68 og NSÍ, at teir megnaðu at vinna stórt. Tríggjar ferðir á heimavølli og fimm ferðir á útivølli vann KÍ við einum máli, men uttan mun til støddina á sigrunum, so fæst [...] burturúr, og í síðsta enda er tað hetta, sum hevur týdning. Fyri B36 var tað dýrt, at teir hálvsnávaðu á Sandi og í Vági, og fyri GÍ var tað avgerandi fyri meistaraskapin, at teir í fjórði síðsta umfarinum ikki [...] tá 18. og síðsta umfarið í bestu deildini varð spælt, vísti høgættin av álvara tenn og minti okkum á, at summarið er farið, og myrka árstíðin við øllum tí, sum harvið fylgir, stendur fyri durunum. Umstøðurnar

stóru avísunum í grannalondum okkara hava siterað úr køstagarðinum heiman av Sandi og ógvast, hvussu hart leikar á í Føroyum - á neyðara landsmenn... her nýtast ikki fleiri orð, vit orka ikki meir! Lykilin [...] skulu øll hesi rættindi og møguleikar ofrast á fullveldisaltarinum? Neyðars Páll at søkka so djúpt! Hin næsti í røðini í útspillingarherferðini var Páll á Reynatúgvu, sum fór so langt at skýra javnaðarfólk [...] normanninum Vidkun Quisling (sambært orðabókini: ein, ið gongur fíggindanum til handa, á blaðsíðu 896). Norðuri á okkara leiðum hevur ongantíð verið vanligt at doypa dreingjabørn við Jesusnavninum - ikki

Herta Petersen, Leirvík, 72 ár. 11. oktober: Katrina Maria Hansen, á Kinn í Lamba, 83 ár Joen Hendrik Joensen, Leirvík, ættaður av Sandi, 84 ár. 12. oktober: Heini Olsen, skipari, Klaksvík, vanliga nevndur

korum á Hellunum. Satt at siga ein klassisk mynd. Frálíkt myndatilfar Tann næsta myndin, sum er rættiliga hugfarslig, er av maskinbátinum gamla Karis Heimi á Sandi (í Oyndarfirði søgdu tey inni á Stórasandi) [...] heima við hús, á markini, í torvi, sunnudagstúrar, á útróðruð, við lendingina, í forrætningini, í bønhúsinum o. s. fr. Helena hevur í tøkum tíma fingið hesa søgu á prent. Tey, sum nú liva eftir á Hellunum og [...] romantisk í bókini og hví ikki tað? Er hetta ikki ein deilig mynd á blaðsíðu 244 av hellubørnum, monnum og einum installeringi í dýrdarveðri? - Á jú, á jú! Myndatilfarið er frálíkt. Fjallheim hevur verið bygdini

er framvegis opin, ætlar tú tær á konsert, ber til at keypa tey á hesum sølustøðum: Shellstøðini í Klaksvík Kioskini hjá Ann í Klaksvík Kiosk Vár í Runavík Statoilstøðini á Eiði Shellstøðini í Norðagøtu [...] i í Vestmanna Shellstøðini Myllan í Miðvági Kaffistovuni í Nólsoy Shellstøðini á Sandi Shellstøðini í Vági Shellstøðini á Tvøroyri [...] at alt er útselt! Skráin løgd Skráin til tiltakið er annars fastløgd, og er hendan at síggja á alnetinum á heimasíðuni www.alive-music.com. Í stuttum kann sigast, at tiltakið byrjar kl. 20.00 og endar

Sum liður í hesum arbeiði, hevur Kunningarstovan nú givið út ein snøggan faldara til nýtslu hjá ymsum ferðaskrivstovum. Ætlaður útlendingum Símun J. Hansen, leiðari á Kunningarstovuni í Saltangará, sigur [...] um ferðafólk, sum gista á gistingarhúsum. Vert er eisini at leggja til merkis, at nú árið er farið at halla, kemur tað framvegis javnan fyri, at útlendsk ferðafólk støkka inn á gólvið hjá Kunningarstovuni [...] faldaran. Faldarin er longu sendir fleiri ferðavinnuskrivstovum kring allan heimin, og hevur Kunningarstovan fingið sera positiv svør frá teimum. Stórur vøkstur Símur sigur, at vøksturin í ferðavinnuni

Hentze, bóndi, Sandi Jákup Petersen, bóndi, Viðareiði (afturvaldur) David Hansen, bókhaldari, Kvívík (afturvaldur) Sum varalimir eru vald: Annfinn Brekkstein, fíggjarkønur, Velbastað Bjørn á Heygum, løgfrøðingur

Sólvit Simonsen heima á Sandi hevur siglt við skipinum øll árini.