oljufeløgini siga til, at hetta verður sett í lógina sum ein treyt - kann tað vera við til at, tey halda seg aftur? -Oljufeløgini koma ikki á føroyskt øki fyri okkara skyld. Tey gera tað fyri at vinna pengar. Sjálvandi [...] vandi í tí, at vit við slíkum kravi kunstiga halda lív í føroyskum virkjum, sum tá ikki hava fyri neyðini at gerast kappingarfør, tí tey fáa arbeiðini kortini! -Orsøkin til at vit krevja, at hetta skal [...] annars sannførdur um, at skulu føroysku virkini vera við í gongdini, so mugu tey so sanniliga eisini vera kappingarfør. -Kemur hetta kravið ikki við í lógina, so koma allar veitingar at fara fram úr Aberdeen

oljufeløgini siga til, at hetta verður sett í lógina sum ein treyt - kann tað vera við til at, tey halda seg aftur? -Oljufeløgini koma ikki á føroyskt øki fyri okkara skyld. Tey gera tað fyri at vinna pengar. Sjálvandi [...] vandi í tí, at vit við slíkum kravi kunstiga halda lív í føroyskum virkjum, sum tá ikki hava fyri neyðini at gerast kappingarfør, tí tey fáa arbeiðini kortini! -Orsøkin til at vit krevja, at hetta skal [...] annars sannførdur um, at skulu føroysku virkini vera við í gongdini, so mugu tey so sanniliga eisini vera kappingarfør. -Kemur hetta kravið ikki við í lógina, so koma allar veitingar at fara fram úr Aberdeen

hvørji bygd. ­ Eg tosi um øki. Tí tað er óhugsandi, at fólk skulu krevja, at tey skulu sleppa undan at flyta seg í aðra bygd at arbeiða, sigur hann. Formaður javnaðarfloksins heldur avgjørt, at er vilji til [...] ­ Tað skal helst ikki enda við, at onki kemur burturúr. Tí ætla vit ikki at reisa málið fyrrenn rætta løtan er komin. Jóannes Eidesgaard er samdur við teimum, sum siga, at trupulleikarnir hjá útjaðaranum [...] var Páll Vang so fegin um útspælið hjá Javnaðarflokkinum, at hann bjóðaði sær til at verða stillari hjá tær komandi ár. ­ Eg veit ikki ,huvssu eg skal taka hatta har. Men, okay, øll hava loyvi a blíva klókari

herfyri. Og hon heldur ikki, at føroyingar duga serliga væl at eggja fólki til at keypa. Pakningurin er rætt ov slætt ov keðiligur, heldur hon. Alt líkist, og ov lítið verður gjørt burtur úr, at hetta er [...] væl til at selja fryst til smáar kundar, heldur hann. Ein trupuleiki, sum hevur verið, tá talan hevur verið um at selja feskt, var tann, at so ringt var at fáa ta røttu nøgdina, tá hon skuldi brúkast. [...] longri tíð, sum skal fáa danir at eta meira fisk. Og hon heldur, at tað nú er farið at merkjast. Men góðskan er ikki altíð líka góð, og prísurin er høgur. »Men nú vita vit, at føroyskur fiskur er fyrsta floks

­ Eg má viðganga, at tað pínur meg eitt sindur, at hann førir seg fram við beinleiðis ósannindum, sigur Eyðfinn Mørk, formaður í havnanevndini í Vágs Býráð. Hann sigur, at øll, sum eru kunnug við havnina [...] so vánalig, at vetrarhálvárið veitst tú ongantíð, nær Smyril fær lagt at har, ella nær hann noyðist yvirum, undir flakavirkið at liggja. Eyðfinn Mørk heldur ,at hann noyðist at gera vart við tað, táið [...] frálíka vetrarhavn, má eg tala at. ­ Tí vit vita øll, at tað passar ikki. Eyðfinn Mørk, býráðslimur, og formaður í havnanevndini í Vágs býráð, sigur, at hann er ógvuliga vónbrotin av, at býráðsformaðurin á

nakar í Føroyum fær seg til at reka fólk heimanífrá ta tíðina á árinum, øll onnur hava úr at gera við at pynta og skapa hugna inni hjá sær sjálvum, sigur Margretha Poulsen. Hon spyr um sjúkrahússtjórin hevur [...] veit eg. ­ Eg veit ikki ,hvussu tey føla tað, at enda aftur á eini deild. Næstformaðurin í Sinnisbata heldur avgjørt, at tað er eitt mistak, at pensjónatið hoyrir undir sjúkrahúsið. ­ Tað skuldi tað ikki [...] pensjónatinum. Tí fyri at spara er gjørt av at lata pensjónatið aftur, og at flyta tey 10 fólkini, sum har búgva á aðrar deildir at verða á jólum. Ómenniskjansligt ­ Vit skilja ikki, at nakar kann vera so

trio: Edvard við bassinum, Herluf við elgittara og Jónleif trummar. Teir avgjørdu at venda sær til trioina og spyrja, um teir vóru áhugaðir í, at koma til Føroyar at skipa fyri einum skeiði. At halda verkskeið [...] Útvarpi Føroya. Møguleikarnir at fara uttanlands at spæla eru eisini góðir, tí at t.d. í Danmark eru nógvir jazzklubbar, og tær nýtist ikki at vera eitt vælkent navn fyri at sleppa at spæla, sigur Herluf, sum [...] venjingin hjá teimum skuldi byrja fyri at spyrja hann eitt sindur um bakgrundina hjá bólkinum. Tað er ikki heilt av leið at siga, at Edvard er oddamaðurin í bólkinum. Hann hevur síðani ´90 við skiftandi manningum

boðið sær fram til at eggja føroyingum at stovna SIEC-Føroyar. Hetta gera teir m.a. fíggjarliga við at geva okkum eina stovningarhjálp uppá kr. 10.000,-. (Verður tað møguligt, vildi eg mett, at vit rinda [...] Network Committee er sjálvsagt at hava ábyrgd fyri, at limirnir kunnu leita sær eftir samstarvsfeløgum. Hetta er møguligt á konferencunum, og eisini tá ið heim aftur er komin at leita á Internetinum í heimasíðuni [...] ábyrgdina av ráðstevnunum og átekur sær at skipa fyri work-shops og evnislestrar (seminars) við umboðan frá teirra egna landi, meðan vertslandið skipar fyri restina av skránni við góðum fyrilestrarhaldarum frá

Sjómansheimið Ørkina er so long,« sigur Jens og smílist, »at eg rokni ikki við at liva so leingi, at eg komi at siga hana alla.« Men hann heldur seg til at byrja kortini. Gamla Sjómanssstovan í Reykjavík varð [...] skipari, sigur Jens, sum skuldi til Fredrikshavnar eftir einum báti, sum hevði skift motor. Hesin skiparin vildi av einihvørji ørsøk ikki hava verfaðirin við, og bað tí Jens koma við sum kokk. Tað gjørdi hann [...] sjómenn í Íslandi, var tó onkur, sum helt, at teir kundu koma aftur. Og um so var, at ringar tíðir komu aftur í Føroyum, hevði verið gott at havt eitt sjómansheim at komið til í Íslandi, so tað ikki gjørdist

kom fyrr í ár, vildi eg vísa, at eg hevði nakað nýtt at bjóða, og ikki bara nú skuldi geva uppsamlingar út. Hugskotið við Svart Gull var útmerkað, men tað gav mær hug ? meiri enn áður ? at geva eina fløgu [...] fløgu. Men eg hevði hug at royna meg á enskum eisini, og tá eg hevði sangirnar liggjandi, royndi eg fyri fyrstu ferð at syngja á enskum á eini fløgu. ? Orsøkin til, at eg tveir enskir sangir eru við á fløguni [...] fløguni havi eg ikki roynt at flyta meg frá nøkrum, sum eg havi gjørt ella til nakað nýtt. Eg havi gjørt tað rættiliga natúrligt, sum eg altíð havi gjørt, og tí er tað kanska ikki so løgið, at fólk kenna