Hósdagin 23. oktober hátíðarhelt Hornorkestur Frelsunnarhersins í Havn sín 75 ára stovningardag við einari skrúðgongu gjøgnum miðbýin í Havn, og ymsum smærri tónleikaframførslum. Tórshavnar Býráð bjóðaði [...] bjóðaði eisini til morgunmat, og vitjaðu 6 limir í hornorkestrinum í Rásarúminum hjá Rás2. Í kvøld verður eitt serligt tónleikatiltak. Tónleikatiltakið, sum verður nevnt ?Musikfest? byrjar í salinum hjá Frel

Sendingin Bilradio á Rás2 verður send í dag kl. 13 við fleiri innsløgum um bilar og ferðslu Bilradio vitjaði eina uppboðssølu av brúktum bilum hjá Berg Motors á Hálsi í Havn. Í hesum sambandi tosa vit [...] vit við Bjørn á Heygum, advokat, sum var uppboðshaldari. Vit hoyra um eina bilfyritøku í Havn, sum bjóðar nýggjar tænastur til fyritøkur og stovnar, og vitja á eini bilasølu í Reykjavík. Í bilíðindunum hoyra

og skrivstovuhøli, og Tórshavnar Havn tørvar betri og størri farstøð enn ta gomlu. Tí er avtala um samstarv gjørd. Við hesi verkætlan vilja Smyril Line og Tórshavnar Havn í felag framtíðartryggja virksemið [...] Ráðgevarar í verkætlanini eru: Arkitektar Henning Larsen, LBF Ráðgevandi verkførðingar, PBC og Verk.fo ##med2## ##med3##

ingini í flogbólti í Havn. Kappingin fór fram á Eysturskúlanum. Hetta er kapping, sum hevur verið á hvørjum árið síðani 1992, og sum hevur verið millum allar fólkaskúlarnar í Havn, Læraraskúlan og Stu [...] finaluna, men hesuferð eydnaðist ikki at vinna steypið, sum í ár fór til Hoyvíkar skúla, sum vann dystin 2-1. Um kvøldið skipaðu lærararnir á Studentaskúlanum fyri borðhaldið fyri øllum luttakarunum.

Ein húsaeigari í Havn kann takka árvaknum grannum og sløkkiliðnum fyri, at hann enn er á lívi hendan vakra sunnudagin. Fyri lítlari løtu síðani fekk sløkkiliðið í Havn tamarhald á einum eldsbruna í einum [...] einum húsum í Havn. Tá fólk í grannalagnum sóu royk koma út úr tekjuni í Krossgøtu 2 í Eysturbýnum um middagstíð, boðaðu tey alt fyri eitt sløkkiliðinum frá. Nógvur roykur var í húsinum, tá sløkkiliðið kom

dystin móti B36. Dysturin í tølum VB-Sumba 4-2 (2-0) 1-0: Jón Pauli Olsen 2-0: Palli Augustinussen 3-0: Jón Pauli Olsen 3-2: Jón Lisberg 3-2: Bergur Winther 4-2: Nenad Zivanovic [...] Løgmanssteypið Eftir at Sumba fyri viku síðani var fyri rættiligum stórtapi í Havn, vóru fá, sum góvu teimum stórvegis møguleikar, tá teir leygardagin skuldu royna seg í grannauppgerð móti VB. Fyrra hálvleik [...] vísir í, at teir í øllum førum koma víðari sum besti trý?arin í bólkaspælinum, men sigurin hjá NSÍ í Havn viðførdi, at teir nú eisini hava møguleika at gerast besti tvey?arin, og harvið fáa fyrimun av heimavølli

landið, hendan í fjør: Fuglafjørður 8.547 kr. Runavík: 3.957 kr. Tórshavn: 3.044 kr. Klaksvík 2.228 kr. Tvøroyri 2.023 kr. Vágur: 1.100 kr. Sjúrður Olsen sigur at sostatt var miðalinntøkan av havnunum 3.147 [...] vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð Javnan verður tosað um, hvussu órættvíst tað er, at Tórshavnar Havn fær allar inntøkur av havnagjalfi, brúgvagjaldi og vørugjaldi fyri vørur, sum koma til Føroya og fyri [...] fyri vørur, sum verða útfluttar. Hetta tí at allur innflutningur og útflutningur er um Tórshavnar Havn, sama hvaðani í landinum, útflutningsvøran kemur, og hvagar í landinum tann innflutta vøran skal.

upp, sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Tað var 7. oktobur í fjør, at Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, og Heðin Mortensen, tá borgarstjóri í Havn, endiliga undirskrivaðu eina semju um [...] Eysturoyartunnilin í 2020. Stutt eftir at hon megnaði at koppað Heðin Mortensen sum borgarstjóra í Havn, segði Annika Olsen, at ætlanin um innkoyringarveg mátti endurskoðast. Sjálv mælti hon til at kanna [...] fjør. Nú, eitt ár seinni, er ivasamt, hvussu verður við avtaluni. Í nýggju fíggjarlógini eru einans 2,5 milliónir krónir settar av til nýggja innkoyringarvegin, og tað røkkur ov stutt, sigur Annika Olsen

i. Skatta­pro­sent­ið í Havn er á­sett til tað sama sum sein­astu ár­ini, 20,75. Barn­a­frá­drátt­ur­in er eisini tann sami, 5.500 krónur fyri barn­ið. Í árinum miðar Tórs­havn­ar kommuna eftir at fremja [...] av fram­tíð­arætl­an fyri Skálatrøð 4 mió, Tórs­vøll­ur 4 mió, Høll­in á Hálsi 2,5 mió og Ítrótt­ar­høll­in í Koll­a­firði 2,3 mió. 1 mió er játtað til súkkl­u­breyt­ir, 1 mió til tekn­ikk­hús á Tórs­breyt [...] gd­ar­átak við skúl­an í Koll­a­firði og har­a­ftr­at eru ymsar aðr­ar smærri í­løg­u­r. Tórs­havn­ar havn væntar at gera íløgur fyri einar 20 mió kr.

Bursatanga í Havn. – At seta 2 milliónir krónur av til eitt Tjóðlekhús, sum kostar 600 milliónir krónur at byggja, tað gevur púra onga meining, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. – Tað vísir bara [...] landsins myndugleikar kortin ikki meina tað í álvara at byggja Tjóðleikhúsið í Havn, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Játtanin á fíggjarlógini næsta ár svarar til 1/300 part av metta byggiprísinum [...] aktivitetsøki við smærri húsum við matstovum, handlum, kaffistovu og virknishúsum av ymsum slag. ##med2## – Tey hevði givið lív í býin og knýtt økið við Kongabrúnni tættari miðbýnum, sum vit ynskja. Hetta