týðuligt, at úttalilsini hjá Jóannesi hava minni áhuga, enn hungurin eftir at sleppa at spræna gor og gall á Javnaðarflokkin. Tað kann gott vera, at tað í hesum sambandi hevur týdning fyri eina møguliga avgerð

CSKA Moskva-MTK Hungaria 1-2 (1-0) Celta Vigo-Rijeka 0-0 Celtic-HJK Helsinki 2-0 (2-0) Chelsea-St Gallen 1-0 (1-0) Club Brügge-APOEL Nicosia 1-0 (2-0) Dunaferr-Feyenood 0-1 (0-0) Gorica-AC Roma 1-4 (1-3)

Hamburger SV-Brøndby 0-0 (2-0 samanlagt) Dinamo Zagreb-AC Milan 0-3 (1-6 samanlagt) Galatasary-St. Gallen 2-2 (3-2 samanlagt)

Grikkaland 2-2 (1-2) 1-0: Komisetti 13 1-1: Ouzunidis 20 1-2: Georgatos 23 2-2: Yakin 65 16 august. St Gallen Luksemburg spældi ikki nakran dyst mikudaginla inn í spælið, men tóktist tá ikki vera bangin fyri

lætt at skilja Jógvan í Grindavísuni, sum helt at: » den, som ligger af lyst på land, han er vist på gale veje.« Einki ljóð hoyrist. Fólk standa sum undir lestri og hyggja at tí, sum livir í sjónum. Lundarnir

Godt Nyrup ? du taler endelig skatteydernes sag. Når man ser og hører radio og Tv ? kan man blive så gal på færinger. Man sidder tilbage med et indtryk af, at vi skal betale for alle deres udgifter ? uden

Vaduz (16. Herbert Bicker, FC Schaan, 82.), 3. Martin Stocklasa, FC Zürich (18. Matthias Beck, FC St. Gallen, 86.), 9. Michael Stocklasa, 10. Martin Telser, FC Vaduz, 11. Frederic Gigon, FC Stade Lausanne (14

Telser, FC Vaduz og Albert Wohlwend, FC Roschach Eysturríki. Álopsspælarar: Matthias Beck, FC St. Gallen Sveis, Thomas Beck, FC Vaduz og Mario Frick, FC Zürich Sveis.

til m.a. Landssjúkrahúsið og fleiri flakavirkir, eisini hevði hann heilsølu av Toms, Anthon Berg og Galle&Jessen góðgæti. Hann leveraði jarnbreytaskinnarar til havnaútbyggingina hjá Tórshavnar Havn, til teir

skrivar m.a.: Øll lógin er uppfylt í einum orði, í hesum: »Tú skalt leska næsta tín sum teg sjálvan« (Gal. 5:14). Bíblian nevnir eiisni fleiri ferðir um gestablídni og áminnir m.a. um at leggja seg eftir at