høvdu stigtakararnir til flótihotellið fund við býráðið í Havn, har ætlanir teirra vóru lagdar fram, og ein umsókn um økið varð latin inn. Sambært Martin Restorff vóru reaktiónirnar frá býráðnum positivar [...] komin við einum heilt øðrvísi uppskotið, har man fer heilt út á sjógv, og tað haldi eg vera spennandi, sigur Heðin Mortensen og vísir á, at her er talan um kvalitet. Uppskotið er nú farið víðari til byggi- [...] spurningar eru at viðgera. Millum annað tann sannroynd, at onki matrikkulnummar er at finna á vánni. Her skal so ein loysn finnast so ella so. Eisini skal uppskotið til viðgerðar hjá Havnanevndini, síðani

greiðir Lisbeth frá. - Eg havi serliga ilt av, at hesi børnini ikki sleppa at ganga í skúla, tí uttan nakra skúlagongd, so koma tey aldrin víðari. Fyri einum ári síðan fór Lisbeth til Suðurindia og var [...] var har í fimm mánaðir. Hon hevði fingið stuðul frá International Børnehjælp, og nýtti pengarnar til at gera eitt venjingarrúm á einum barnaheimi fyri menningartarnaðum børnum. Á hesi ferðini var hon eisini [...] at keypa mat til øll børnini í ein heilan mánað. Ætlandi fer arbeiði við skúlanum, í gongd so skjótt sum skótahjálpin er liðug. Lisbeth Mortensen fer til India fyrst í komandi ári, og ætlar at vera har í

Allir hava teir til felags at brenna fyri at spæla konsertir - at boða teirra boðskap út til alt og øll. Tónleikurin er ein blanding av sigoynaratónleiki og reinum rokki við íblástri frá ska og reggae. [...] Train, framførur eisini ein sera áhugaverdur nýggjur bólkur, ið kalla seg Dead Beat. -Fyri bert einum ári síðani, stóð hesin nýggi bólkurin Gipsy Train, á palli fyri fyrstu ferð í Tøting, eingin kendi teir [...] Gipsy Train var einki annað, enn ein opinbering. Nú, bert eitt ár seinni, er bólkurin komin við teirra fyrstu fløgu, "The Flying Dutchman", greiða fyrireikarar av konsertini frá. Gipsy Train er mannaður

løgmaður ikki svaraði einum einasta spurningi, sum borgarstjórin hevði sett honum í eini nýggjárskronikki. Ongum. Tá løgmaður sigur í samrøðuni, at »vit hava seinastu mongu árini á hvørjum ári gjørt stórar almennar [...] lágt meðalskattaprosent og annars góð tilboð til borgararnar. Sera góð tilboð, men fyri lutfalsliga lítlar pengar. Hinvegin svarar løgmaður ongum spurningi frá borgarstjóranum, sum spurdi um kostnaðarstøðið [...] verður bíligari at verða borgari í Tórshavnar Kommunu«, so øtast vit býráðslimir. Tí vit hava lítið annað gjørt enn rationaliserað seinastu árini, bæði samgonga og andstøða. Tá løgmaður so nevnir Klaksvíkar

velja, í hvørjum skúla børn teirra ganga. Barnatalið er ymist í bygdunum frá einum ári til annað. Eitt ár kann vera trongt í einum skúla, og árið eftir er ríkiligt av plássi. Fyri at sleppa undan at byggja [...] stig á leiðini at savna enn fleiri flokkar á einum skúla. Rætt er at byrja við teimum elstru næmingunum. Í Felagsskúlanum ganga sum er næmingar úr 8. flokki til 10. flokk. Næmingatalið er upp ímóti 100, og [...] floksnæmingarnar í kommununi á Felagsskúlanum á Oyrarbakka. Uppskotið varð sent skúlaráðunum og skúlunum til hoyringar. Bara Felagsskúlin tók undir við uppskotinum. Mentanarnevndin tók heldur ikki undir við tí

undir eina umfatandi endurbygging, so Ólavur VN 138 aftur kann koma til heiður og æru. Siglingarklárur næsta ár Fyri einum góðum ári síðani settu Vestmanna og Kvívíkar kommunur, Hiddenfjord og Bátastevnan [...] Upprunaligu tekningarnar eru enn til varðveitslu. Ikki so fá av teimum tilkomnu munnu minnast til túrar við Ólavi, sum eisini tók sær av post- og farmaflutningi. Eftir at meira nútímans skip komu á leiðina um [...] Ólavur, sum heilt fram til trýssini bant oyggjarnar saman við rutusigling um Vestmannasund, varð smíðaður úr eik og furu á Vestmanna skipasmiðju í 1930. Hann var 38 føtur langur og góð 14 tons. Upprunaligu

varð framskundað til í gjárkvøldið. Kyndlagongan verður, sum áður lýst, í dag. Byrjað verður klokkan 21 við kyndlagongu frá Æðugøtu, Ærgisbrekku og frá Glyvra skúla, haðani gingið verður til ráðhúsið, har [...] boðar Sjóvar kommuna frá. Ætlanin var annars at víðka um nýggjárshaldið hjá Sjóvar kommunu í ár við áður nevndu tiltøkum, men hetta verður tó av ongum, tí veðrið sær ikki út til at loyva hesum. Tó verður [...] skránni. Røðuna heldur Helgi Abrahamsen. Eisini verður eitt annað forvitnisligt og áhugavert innslag á breddanum, og tað er nýggjársheilsanir frá útisetum kring knøttin. Útsett á Toftum Á heimasíðuni hjá

framsýningar, túrar útimøti og mangt annað. Eisini verður ein minnissteinur avdúkaður í Søltuvík. Skráin kemur út til øll sandoyggjafólk í næstum. Sandoyarstevnan er á hvørjum ári í Sandoynni. Í fjør var hon í [...] Sandoyarstevnan verður heima á Sandi í ár frá 20. til 22. august. Ungmannafelagið Virkið skipar fyri stevnuni. Fyrireikararnir siga, at nógv gott verður á skránni so sum tombola, ríðing á hestabaki, matsøla

tríggjar ferðir. Randers flutti upp í bestu deildina fyri einum ári síðani. Ofta verður sagt, og úrslitini vísa, at tað er nógv í tí, at í hvussu so er annað felagið, sum flytir upp, flytir niður aftur árið eftir [...] eftir. Soleiðis er støðan hjá Randers í løtuni. Fyri einum ári síðani flutti Silkeborg upp. Í vetrarsteðginum sá einki serligt út hjá Silkeborg, men tað hevur hilnast væl hjá teimum í vár. Sunnudagin megnaðu [...] megnaðu teir 1-1 ímóti AGF, og teir eru langt frá øllum vanda fyri at flyta niður. OB var í vetrarsteðginum millum tey bestu. Síðani hevur gingið syndarliga illa hjá teimum. Sunnudagin taptu teir á heimavølli

álopsspælarain Jermaine Defoe spælir nú aftur við Tottenham, eftir at hann fyri einum ári síðani var seldur frá júst Tottenham til Portsmouth. Fyrsti dysturin hjá Defoe gjørdist ímóti Portsmouth í gjár, og