harumframt eiga vit at læra okkum føroyskt so væl sum til ber. Føroyskt livir eina tilvera saman við øðrum málum, mest enskum og donskum. Alneyðugt er at menna føroyskt, skal tað ikki verða kollrent av [...] vit skulu tosa um okkara yrki mótvegis almenninginum? Takið verður so í teimum førum, har einki føroyskt orð er tøkt, at fáa tað til vega á onkun hátt. Mong munnu kenna navnið Jeffrei Henriksen. Hann var [...] nógvar bøkur út millum ár og dag. Hann hevur skrivað eina nýggja yrkisorðabók við orðum innan fyri mál- og bókmentaøkið. Útgevari er Føroyska málnevndin. Hetta er triðja og nógv tann størsta bókin, sum

skilji væl støðuna, men eg má bara ásanna, at sum fíggjarligu vánirnar eru, er ein føroysk veðurtænasta ikki eitt mál, samgongan hevur raðfest, sigur landsstýrismaðurin. Tað hevur annars verið tosað um [...] sum umsitur málsøki. Longur niðri á in.fo staðfestir Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi, at ein føroysk veðurtænasta hevði verið ein stór hjálp í royndunum at økja um reglusemið á flogvøllinum í Vágum [...] ferðavinnuna heldur, at flogvallarviðurskitini eru so torfør. Stjórin í Atlantsflogi heldur, at ein føroysk veðurtænasta hevði bøtt munandi um støðuna. - Veðrið í Føroyum er so lokalt, at veðurtænastan verður

Joensen 14.56.90 og tað er nýtt persónligt met og harvið eisini føroyskt met. Tað var annars franskmaðurin Sebastian Rouault sum kom fyrstur á mál. Hetta gjørdi hann við tíðini 14.55.17.

uppafturprentað á svenskum. Bókin er týdd til enskt, norskt, danskt, finskt og okkurt annað mál umframt føroyskt. Jákup í Skemmuni hevur týtt.

forfarast. Í 1912 slapp føroyskt á fyrsta sinni inn um skúlagátt sum lærugrein ein tíma um vikuna, og var hetta sama árið, sum Louis Zachariassen varð koyrdur frá fyri at hava tosað føroyskt í skúlastovuni. Heilt [...] send víðari til føroyska Mentamálaráðið til tess at føroysk ung, ið ætla sær undir hægri lesnað í Danmørk um dagarnar skulu velja danskt fram um føroyskt á miðnámsskúlastigi. Størri stuttskygni einum hóttum [...] føroyska málinum, ið á okkara døgum er brotsverk at rokna ímóti lítlum máli. Fyri eitt lítið mál, sum føroyskt, ið er illa kroyst av øðrum, nógv størri málum tætt at sær, er tílík lóggáva eitt so risastórt

framhaldandi sterka vinnu, búskaparvøkstur, góðar almennar tænastur, og tryggja, at føroyskt verður eitt virkið mál í nýggju tøknini. Forkanningin byggir á verkstovur, samrøður og greiningar, har umboð [...] arbeiðinum at gera eina heildarætlan fyri, hvussu Føroyar kunnu gagnnýta vitlíki við ábyrgd og tillagað føroysk viðurskifti. Vitlíki er týðandi partur av politisku visjónini hjá landsstýrinum. Landsstýrismaðurin [...] samfelag okkara. Tað snýr seg um at hava visjónina og at seta kósina við einari heildarætlan, ið tryggjar mál, mentan og búskap, samstundis sum vit skapa vøkstur fyri allar Føroyar” sigur Aksel V. Johannesen,

fólkaræði, at vit taka ábyrgdina av at menna eina føroyska løgreglu, eitt føroyskt ákæruvald og rættarskipanin verður føroysk, siga tey. Tey siga, at Føroyar hava neyðugu serfrøðina til at yvirtaka hesi [...] tað hava tey nú lagt uppskot fyri Løgtingið um. At taka ræðið á hesum viðurskiftum, hevur verið eitt mál, Tjóðveldi hevur havt á skránni í ein mansaldur og nú gera tey enn eina roynd. Tað hevur alstóran [...] aftur í øllum sýslum kring landið. Samstundis halda tey, at tað hevur stóran týdning at gera eitt føroyskt fongsulsverk. Tey siga eisini, at tað fer at kosta einar 120 milliónir um árið at yvirtaka hesi

Finnland-Føroyar. Birgitta Hylin hevði altíð í huga at kunna um føroysk viðurskifti. Ringdi tú til hennara, og hon ikki var at hitta, var føroyskt vísulag á telefonsvararanum, sum fólk kundu lurta eftir, til [...] um Føroyar og mentanarligu viðurskiftini her. Hon hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál. Serliga virkin var Birgitta Hylin í felagnum Svøríki - Føroyar, sum hon stovnaði í 1973. Hon var formaður [...] vísusang, og umsetti fleiri bøkur, eitt nú skaldsøgur eftir Heðin Brú. Hon gjørdi eisini eina svensk - føroysk orðabók, Í Svøríki ferðast Birgitta Hylin víða og helt fyrilestur um føroyk viðurskifti og hon rakk

Finnland-Føroyar. Birgitta Hylin hevði altíð í huga at kunna um føroysk viðurskifti. Ringdi tú til hennara, og hon ikki var at hitta, var føroyskt vísulag á telefonsvararanum, sum fólk kundu lurta eftir, til [...] um Føroyar og mentanarligu viðurskiftini her. Hon hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál. Serliga virkin var Birgitta Hylin í felagnum Svøríki -Føroyar, sum hon stovnaði í 1973. Hon var formaður [...] vísusang, og umsetti fleiri bøkur, eitt nú skaldsøgur eftir Heðin Brú. Hon gjørdi eisini eina svensk - føroysk orðabók, Í Svøríki ferðast Birgitta Hylin víða og helt fyrilestur um føroyk viðurskifti og hon rakk

verið gestur hjá TV2 News um málið um føroyskt og grønlendskt mál í Fólkatinguinum. Hon sigur, at hon ikki hevur tørv á at fáa pengar til at umseta tilfar til føroyskt. – Eg havi ikki brúk fyri hasum, men [...] hann ikki hevur havt tørv á at tosa føroyskt og hevur heldur ikki hugsað um at fáa pengar til at umseta tilfar til føroyskt. – Men fáa vit eyka talutíð til at tosa føroyskt á røðarapallinum, so fari eg helst