hann spældi fyri Chelsea. Hetta førdi til, at Chelsea koyrdi Mutu, sum samstundis fekk sjey mánaðar bann at leika fótbólt. Felagið saksøkti síðani Adrian Mutu eftir teimum 15 milliónunum pundum, sum leikarin

Ban Ki-moon, ST-aðalskrivari, hevur ikki slept hugskotinum um eina altjóða kanning av tilburðinum, tá ísraelski herflotin steðgaði nøkrum skipum, sum vóru á veg til Gaza við ymsari neyðhjálp. Tilburðurin

olju á sjóøki, sum er undir kommunalum myndugleika. Hetta er ein broyting í mun til verandi støðu, tí bann hevur verið fyri at bunkra á sjónum seinastu tvey árini. Annika Olsen, landsstýriskvinna, vónar, at

Günther Öttinger, sum er ES-kommiserur í orkumálum, vil hava bann ímóti oljuboring á djúpum vatni í Norðsjónum, Miðjarðarhavinum og í Svartahavinum. Eftir hansara tykki er tað neyðugt, og hann vísir á

nu í eysturríkska høvuðsstaðnum Wien. Í einari sjónbandsrøðu í sambandi við setanina í gjár segði Ban Ki-moon, ST- aðalskrivari, at ST er fegið um tey framstig, sum eru gjørd í stríðnum ímóti sjúkuni. [...] ímóti AIDS frammarlaga, so steðgur ikki kemur í. -Tí mugu vit ikki gloyma stríðið ímóti AIDS, segði Ban Ki-moon. Tann heimsumfatandi fíggjarkreppan hevur gjørt, at fleiri lond brúka minni pengar ímóti AIDS

kvinnum at ganga í burka ella nikab á almennum støðum. Fleiri spanskar kommunur hava longu sett tílíkt bann í øllum kommunalum bygningum, men tjóðartingið vil ikki gera bannið landsumfatandi. Uppskotið var

korrupsjón í umsitingini hjá ST, leggur nú Ban Ki-moon, aðalskrivara og fremstu ráðgevar hansara undir óskil. Inga-Britt Ahlenius, sem er svii, vil vera við, at Ban Ki-moon og samstarvsmenn hansara hava gjørt [...] forðað fyri, at neyðugar nýskipanir í umsitingini kundu fremjast. Martin Nesirky, sum er talsmaður fyri Ban Ki-moon, sigur í einari viðmerking, at aðalskrivarin ásannar, at neyðugt er við broytingum í ST-umsitingini

Føroyar verður strikaður, at heitt verður á Noreg um at strika fiskiveiðuavtaluna við Føroyar, at ES bann verður sett fyri øllum innflutningi av fiskavørum, ið stava úr Føroyum og Íslandi, at allar havnir

landsluturin á spanska meginlandinum, sum bannar tarvafikting. Kanarisku Oyggjarnar hava havt eitt tílíkt bann síðani 1991.

fyri minningarhaldið í ár. Bretskir og franskir diplomatar verða eisini hjástaddir. ST-aðalskrivarin, Ban Ki-moon, hevur boðað frá, at hann kemur til minningarhaldið, og hetta er fyrstu ferð, at ein ST-að