taste a flavour of the mood in the islands, look no further than the film Local Hero, a huge hit in Britain when it opened in cinemas across the country in 1983. One scene in particular struck a chord with [...] fallen steadily from 30,000 in 1901 to just 17,000 in 1971. »One of the most important benefits of the oil era, and one often overlooked, is the way it restored confidence in the people of Orkney,« he said [...] One thing is for certain, though. The locals of Flotta did not get rich in the way they - and their film counterparts - had hoped. In Local Hero, villagers relish swapping their homes for oil dollars and

Dear Mr. Watson, In these media-years it is understandable that you’ve fallen for the temptation to become known worldwide. You’re a tough guy, all right, and apparantly you’re doing what you like to do [...] donations from townspeople. You’re protecting threatened whale species. Go on doing so. Pilot whales in the Northern hemisphere are heavily polluted by the industrial nations. Deficient statistics cause

be possible to have more women participate in politics. Even if female representation in the Faroese Parliament is just 9%, 0% in local government and 23% in town councils we believe that it is possible [...] unequal situation dominant in our society. We do hope that such a visit may become possible in the future! Yours sincerely Demokratia Demokratia is a committee appointed by Parliament in 2006 to increase the [...] ve, if she is successful in her endeavour to become the first female President of the United States or not, she has already become an inspiration and role model for women all over the world. It is women

Flyta vestureftir Hyggja vit at allari olju­gongdini hesi seinastu 40 árini síggja vit, hvussu áhug­­in og eftirfylgjandi fund hava verið fyrst í Norð­sjó­num og seinni vestan fyri Hetland. Hesin parturin [...] ein infrastruktur við rørleiðingum til lands, er eisini vert at hava í hug­­an­um, tá vit hyggja at all­ari olju­til­gongdini á Atlantsmótinum við føroyskum eygum. Vit fara at síggja menningina á økinum

komu víðari í undanumfarinum. Teir eru spentir, nú finalan nærkast. - Vit eru spentir og tað verður “all in”, tí hinir eru vandamiklir kappingarneytar. Vit satsa og lena okkum ikki bara afturá, siga Jústines [...] kunna kallast nokkso nýggjar á palli, men tó hevur Sakaris tær drúgvaru royndirnar, eittnú frá Boys in a Band. Um spjaldur skal setast á teirra tónleik, so kalla teir hann fólksligan og popputan. Og onkur [...] Sakaris. Teir siga, at leygarkvøldið verður okkurt nýtt lag at hoyra, og at tað sum heild verður meira “in your face”. Myrkur Lyon Hansen er nokkso nýggjur á palli, tó at hann hevur roynt seg eitt sindur. Um

er inviteret til at holde en tale til Socialdemokratiets kongres. Første gang for at få afløb for alle de aggressioner, der herskede i kølvandet af den økonomiske krise, banksagen m.m. - anden gang for [...] at støtte sig til. Bara Hvítabók á skránni Hvad angår forholdene mellem Færøerne og Danmark så må alle parter i begge lande indse, at der kommer til at ske ændringer. Tiden er moden - det ligger i luften [...] udvikling, for ændringerne kommer, uanset om vi bliver enige om årsagerne eller ej. ?The times they are in changing?, synger Bob Dylan i en af sine klassikere. I færøsk politik er der stort set kun et punkt

og det må jeg som leke forstå. Alle disse flertallssannheter er å ligne med fjor­gammel speke­­mat; de er liksom harske, ulne, grønnsaltede skink­er. Og derav kommer all den moralske skjørbuk som grasserer [...] lygnari í Føroy­um. Hetzið er væl stuðlað av okkara almenna sjónvarpi saman við juristum, ið vóru ”in” sum ráðgevarar v.m. til ørvitisíløgur við slangum í lands­kassanum 1980-1992. Tá endaðu sum kunnugt [...] einum stóli. Við ongum hondjørnum um skøvningarnar ella ketum um øklarnar. Men blide stunder det har alle. En Fange sitter paa Kjærre og kjører til Skafottet, en Spiker gnag­er ham i Sætet, han flytter sig

ellis­ár­um, høg sum lág. Haldfør og einføld skipan Samhaldsfasta fólka­pen­sjón­in er ein einføld skipan, har all­ur pen­ing­ur­in fer til eft­ir­løn og at kalla onki fer til um­siting. Við at hækka inngjaldið [...] ­ing­um, sum vanliga verða brúkt­ar, javn­vig­ar skip­an­in. Eis­ini er stóri fyr­i­mun­ur­in í longd­ini, at sam­halds­fasta fólka­pen­sjón­in verð­ur skattað við út­gjaldi. Ongin mótrokning Eisini er [...] tað, at pen­­ing­ur­in verð­ur kan­al­i­ser­að­ur beint av landi­num til út­lendsk­ar í­løg­ur. Hetta er sera ó­hepp­ið fyri før­oyska bú­skap­in. Í Sam­halds­fasta verð­ur pen­ing­ur­in, sum kemur inn, send­ur

not taken up in the previous 20th round and a batch of assets in the gas prone southern North Sea basin. Acreage in the West of Shetlands and east of the Faeroes Islands will be included in a single round [...] is now better than at any previous point in the history of the North Sea industry. It is particularly important that we should find ways of working together in the median areas around the territorial borders [...] n between neighbouring maritime countries in the region. At the same time, keeping a close eye on future offshore UK licence rounds is an important weapon in the explorer?s armoury. The UK will open its

– Prent­mið­støð­in skal ikki be­­stemma, um Dimm­a­­lætt­­ing kem­ur út ella ikki, sig­­ur blað­stjór­in, sum týðu­liga er firt­in um, at tað fær av­­leið­­ing­­ar, at hann ikki rind­­ar fyri sínar tænastur [...] Dimmu. Men so er ikki. Sos­i­al­ur­in rindar fyri allar sín­ar tæn­ast­ur. Sos­i­al­urin hev­ur onga banka­skuld, og Miðla­fel­ag­ið, sum eig­ur Sos­i­al­in, røk­ir all­ar sín­ar skyld­ur mót­veg­is bank­a­num [...] Gregersen um kom­plott­ið hjá Ba­nk­Nor­d­ik og Nema um, at bankin vil hava Dimm­­­a­lætt­ing og Sos­ial­in løgd saman til eitt blað, soeliðis at úrslitið hjá Nema kann betrast. Hetta komplott kenna vit ikki