kl. 14.30, Jóhann Henriksen Gøta: altarg., Jónsvein Bech Gjógv: kl. 12 messa, Eiði: kl. 17, Emil Olsen Tvøroyri: altarg., Petur M. Rasmussen Leiti: kl. 11, Hov: kl. 12.15, Ólavur Rasmussen Dalur: kl. 12 [...] Hóskvøldið verður ungdómsmøti kl. 20. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUM: Eldrasamkoman, Heini Olsen sigur frá um gamlar bygdagøtur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Frelsunarherurin í Havn [...] í Vági Leygarkvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Magnus os Sámal. Mánakvøldið kl. 20 heimaforbundið. 1000-ára haldið Leygardagin 21. okt. kl. 10.30 verður

Petersen, Selatrað, vanliga nevnd Nanna 12. oktober: Andreas Lava Olsen, Glyvrar, 68 ár 13. oktober: Pól Esmar Thomsen, Strendur, 82 ár Anfinn Magnus Poulsen, Tórshavn, 45 ár 14. oktober: Poul av Kák Poulsen,

Ellisheiminum situr eisini svigardótturin Lis. Hon er dóttir gamla sýslumann í Vestmanna, Gunnar Dahl Olsen, og er 75 ára gomul. Tær báðar hava havt nógv saman gjøgnum lívið og tá Greta fór á Ellisheim fylgdi [...] hvønn einasta dag.Herfyri fylti Andrea Sivertsen við Gjógv 100 ár. Beiggi hennara Dia, sum nú er deyður, gjørdist 101 ára gamal.. Alma Rustin í Fuglafirði fyllir í næstum 100 og hon hevur úr at gera at

gamal, doyði umborð á Kyrjasteini í 1979 Pauli Báralíð, 50 ár, druknaði á Vágsfirði í 1983 Jørgen M. Olsen, 71 ár, druknaði á Vágsfirði í 1984 Harry Strøm, 61 ár, doyði umborð á vaktarskipinum, Tjaldrinum [...] umborð á norska bátinum, Atlantic, í 1992 Willy Wøldike, 45 ár, druknaður á Hovsvøtnum í 1992 Páll Magnussen, 63 ár, druknaður í 1993 Napoleon Vestergaard, 70 ár, doyði umborð á South Island í 1996 Oddur

Meinhard Bjartalíð Vestmanna: kl. 12, Marjun Bæk Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen. (Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Bláa Kross [...] Innsavnan til H.M. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Gøtu Sunnukvøldið kl. 18 hevur Petur Magnussen møti í missiónshúsinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sjómanskvinnuringurin

Hansen, Magnus Johannessen og Kim Hansen leika tangentar, Mikael Blak, Jan Zachariassen og Bárður Háberg leika bass, Kaj Johannessen slagverk og Mortan Zachariassen leikar saxofon. James Olsen hevur vokalt

Valevnini á Lista C Javnaðarlistin Jóhannes S. Ellefsen Georg F. Hansen Napolion Magnussen Jonna Hansen Kristoffur Gaardlykke Rúni Olsen Anna Elisa Jacobsen Malan Helgadóttir

leygardag fyrrapart dagin eftir veitsluna. Tey bæði Hjørdis Djurhuus ? dóttir Janus skald ? og Villi Magnussen fáast við at rudda upp inni hjá Hans Andriasi, meðan tey práta um, hvussu veitslan hevur gingið [...] ns, sum gevur hesa bók út. Bókin er prentað á Hestprenti. Permumyndina hevur listamaðurin Marius Olsen gjørt. Heystveingir er 80 blaðsíður og kostar kr. 120.

fekk Andreas eina lítla systur úr India, sum eitur Lea. Foreldur teirra eru Ann Lindberg og Páll Olsen. 21. nov. fingu Gitte Wiegand og Finnur Klein, Århus, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3345 [...] Norðragøta, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4150 gr. 27. nov. fingu Jóhanna Laksá og Robert Magnussen, Argir, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4070 gr. 27. nov. fingu Bára og Janus Joensen

4500 gr. 27. nov. fingu Helena Magnussen og Jens Elias Haraldsen, Miðvágur, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2580 gr. 30. nov. fingu Birgit og Niels Juel Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 57