blaðið VG. Men ein svong bjørn er eingin gestur at fáa, og síðani í apríl hava bjarnirnar dripið minst fýra fólk, og 80 onnur hava fingið skaða, tá bjarnir hava lopið á tey. Á myndini er ein kvennbjørn [...] gjørdu tó ongan skaða, tí veiðimenn skutu tær, áðrenn tær sluppu fram at skúlanum. Býurin Shari er á oynni Hokkaido.

tað á arbeiðsferðum í Klaksvík varð stokkið inn á gólvið í Heygabúðini at keypa serliga góða viðskeran, og ein partur av ritualinum var at fara afturum at heilsa upp á Bjarta, um tað bar so væl á, at hann [...] var hann fyrikomandi og smílandi. Soleiðis kendu vit hann, sum búleikaðust í býlingunum á Heygum og í Gerðum og á Gerðareiði og øll tey, sum keyptu í Heygabúðini. Tá ið hann fyri meiri enn tíggju árum síðani [...] vøruni, kendist tað sum góð løta fyri kundarnar, sum um somu leið eisini fingu eitt gott prát. Á Heygum og har á leið var gott at vaksa upp og búgva. Tey vóru øll stásfólk í Heygabúðini. Uttan tey nógvu orðini

Síðani var felagssangur á skránni, har næmingarnir spældu undir. Fýra av teimum eldru gentunum spældu gittar, elsti drongurin spældi klaver, meðan tveir yngri dreingir spældu upp á smáar gittarar og heilir [...] í landinum, at helmingurin av næmingunum spæla eitt ljóðføri. Bjørn Teitur spældi Für Elize hjá Beethoven umframt eitt stykki hjá Grieg á klaver, og síðani spældi hann undir, meðan Sólja spældi gittar [...] Sóley saman við Stinu »Eros« Síðani spældu Flykra og Sára tveir sangir upp á blokkfloytu, áðrenn Annika treiv í »Gübben Noah« á harmoniku. Konsertin endaði við, at Stina saman við Sólju sang ein enskan

saman og flutt yvir á línuskip (Jógvan S og Skørin, og fyri tað West Freezer o.a.). Tí varð strongt á politiska myndug-leikan um at fáa skott sett í aftur lógina, og 4. mars í ár legði Bjørn Kalsø uppskot um [...] "Vesturleitið") var flutt yvir á "Havbúgvan", so var veiðiloyvi hjá Havbúgvanum uppá 631 rúmmetrar. 21. januar søkir Pf. Vest Trading um at fáa loyvi av "Havbúgvanum" flutt yvir á "Thomas Nygaard", og tað skuldi [...] 0), av "Havbúgvin bara hevur ta fiskiorku, sum støddin á skipinum [307 rúmmetrar] gevur tí rætt til. Fiskiorkan frá øðrum veiðiloyvum, ið eru flutt á Havbúgvan, eru ikki málinum viðkomandi." Við øðrum orðum:

Kendi svenski sangarin og sangskrivarin, Bjørn Afzelius, doyði týsnáttina. Hann gjørdist 52 ára gamal og hevði í longri tíð verið sjúkur við lungnakrabba Bjørn Afzelius hevur vitjað í Føroyum fleiri ferðir [...] lata peningaupphæddir til áhugabólkar kring allan heim. Hetta gjørdi Bjørn Afzelius eisini sjálvur seinni. Hann var politiskt staddur á vinstravonginum og var sera virkin. Sum einstaklingur gekk tónleikaliga [...] ið ikki fekk góð ummæli. Familjan hevði nógv at siga fyri Bjørn Afzelius og eftir hann eru døturnar Rebecca, 20 ár og Isabella, 18 ár. Bjørn Afzelius er væl umtóktur í Føroyum eisini og t.d. Jóannes Jacobsen

num. Elsebeth Gerner Nielsen sat hinumegin borðið, - kanska hevði Bjørn skipað tað soleiðis, fyri at vit ikki skuldu klóra eyguni út á hvørjum øðrum. Og ístaðin hevði hann sett Maritu Ulvskog, mentamá [...] livir eftir kredduni, leikum fagurt á foldum, eingin treður dansin undir moldum. Í eini roynd at bróta barieruna, spurdi eg Maritu, um hon kendi nakað til tónleikin hjá Bjørn Afzelius & Michael Wiehe. Og tá [...] liggur eisini Bjørn undir moldum. Partapolitikkur skal og eigur ikki at verða tikin fram við eitt høvi sum hetta. Men eg staðfesti bara, at øll tingmanning tjóðveldisflokksins sat niðri á gamla Apotekinum

undanfarnu, og endaði hon á ovastu rók á hittlistunum í norska útvarpinum, umframt at hon gjørdist nummar eitt á listanum hjá stóra norska blaðnum Verdens Gang. Í vár fekk Bjørn Eidsvåg eisini heiðurslønina [...] Geilo. Allir tónleikararnir, sum tóku lut á fløguni, eru góðir vinmenn hjá Bjørn Eidsvåg. Hesir hava allir áður tikið lut á bæði upptøkum og konsertum hjá honum. Bjørn Eidsvåg sigur, at ein, tá ið man hevur [...] høvi til at uppliva Bjørn Eidsvåg á palli aftur í Føroyum. Árligi jazz, fólka og blues festivalurin byrjar mikukvøldið, og tá er tað júst Bjørn Eidsvåg, sum skal enda kvøldið. Hann fer á pallin í konsertsalinum

rutubáti. Á ferðini gjørdist Bjørn sjúkur av giktfepri, og tá skipið legði inn í Tórshavn, var hann innlagdur á sjúkrahúsið har. Skipið fór víðari, og Bjørn var liggjandi á »gamla hospitali« í Havn. Á sjúkrahúsinum [...] Skagastrond. Pápin, Finnur Jónsson, gekk burtur á hákallaveiðu í 1862, tá ið Bjørn var 3 ára gamal. Saman við foreldrunum búði Bjørn fyrst í Tverá í Hallárdali, síð­ani á gørðunum Spákonufell og Bergstaðir. Mamman [...] Í Íslendingabók sæst at Bjørn er í Blønduós við Húnaflóan í 1880. Í 1884 fer hann frá Hjaltabakka við Húnaflóan, suður á ferð. Abbasoninum Bjørn J. Finnsson er fortalt, at Bjørn hevði familju í Reykjavík

sluppini »Andreu« hjá Johannes Árting. Eisini var hann tíðum loðsur á skipum, sum komu á Havnina og skuldu víðari til Klaksvíkar ella á Fuglafjørð. Tíðliga í 1920 árunum møtti Finnur gentu úr Lamba, Elisabeth [...] er av henni á eldri árum, stand­andi á trapp­uni uttanfyri barn­dóms­heimið. Gott samband var ímillum Christiane og familjuna í Føroyum. Bróður­dótturin, Signhild, sendi henni í nógv ár á jólum pakka við [...] vanligt, at børnini spældu á stein­unum, sum í dag standa ímillum Hotel Hafnia og Dóm­kirkj­una. Hesir steinar síggjast enn í dag oman­fyri Hotel Hafnia. Tíðum var Finnur eisini á floti við mammubeiggjanum

Fríggjadagin frættu vit, at Bjørn Harlou, fyrrverandi landsdjóralækni, er deyður. Bjørn Harlou gjørdist landsdjóralækni í Føroyum 1. oktober í 1995 og hevur hann røkt hetta starv, líka til hann í mars [...] heilsuligum umstøðum, enn nakra aðra staðni í heiminum. Bjørn Harlou fer fyri hettar avrik at fáa eitt stórt pláss í føroysku alisøguni. Vit minnast eisini Bjørn Harlou fyri megnartakið hann gjørdi, tá hann fekk [...] mars mánaða í ár legði frá sær vegna sjúku, sum hann hevði drigist við í nógv ár. Bjørn var ein dugnaligur, sera arbeiðssamur og ótrúliga úthaldandi maður. Undir hansara leiðslu hevur tað veterinera lógarverkið