svenska samfelagnum, so finnast har størri mótpolar enn í tí danska. Sviar hava í mong, mong ár havt tungídnað. Ávísar ættir hava átt partabrøvini í hesum stóru, alheims fyritøkum. Munurin millum rík og [...] júst í hesum málinum. Sum eg síggi tað hiðani, so arbeiðir svenska løgreglan tung og seint - og ger so at siga onki fyri at fáa hjálp frá almenninginum í hesum máli. Eg viðgangi, at eg eri litaður í míni [...] míni áskoðan á svensku løgregluna. Havi í mong ár lisið svenskan krimilesnaða: Sjøval og Wahlø, Jan Guillou, Lisa Markland, Henning Mankell o.a. Í øllum hesum lesnaði verður altíð av og á gjørt gjøldur burur

Paulina Leo Olsen, sum vísir á, at í ár skipar ungmannafelagið Sólaris í Húsavík fyri jólaleiki og hugna 2. jóladag. - Tí kann hugsast, at tíðarkarmurin møguliga verður øðrvísi í ár, leggur hon aftrat. Hvat eta [...] ræstar ryggir og hálsar, og 1. jóladagur er við dunnu, sviskum og øllum tí sum hoyrir til. - Í heiminum hjá okkum í Skopun var vanligt at eta gás á jólum. At hava ræst kjøt jólaaftan, hevði mamma mín við sær [...] - Eg keypi nakrar jólagávur. Vit hava fýra børn, men út yvir tað hava vit sera lítla familju í báðar ættir. Tí eru vit heldur ikki pírin, tá talan er um gávur og børnini. Anna vísir á, at henni dámar sera

sínari 5-skots byrsu, í øllum føri vóru skotini so títt og nógv, at í hvussu er eini 15 skot vóru í hvørjari ríð. Hvat er hetta fyri nakað? hugsaði eg, og skjótt kom tað mær í hug, at í dag er fyrsti oktobur [...] sum har sita, at bera so í bandi, at slíkt barbarí ikki endurtekur seg. Hesin báturin lá so og sigldi millum Dánjaljákupsastíggj og Egilsnes, ein teinur upp a einar 4-500 metrar, í einar tríggjar fýra tímar [...] átti bát og byrsu, gjørdi tað sama, so lógu einir hundrað bátar og kanska 300 byrsur og plaffaðu í allar ættir, og tað var ikki ein einast fuglur eftir á lívi. Eru vit nú so nógv ríkari og glaðari, nú hvørt

sínari 5-skots byrsu, í øllum føri vóru skotini so títt og nógv, at í hvussu er eini 15 skot vóru í hvørjari ríð. Hvat er hetta fyri nakað? hugsaði eg, og skjótt kom tað mær í hug, at í dag er fyrsti oktobur [...] sum har sita, at bera so í bandi, at slíkt barbarí ikki endurtekur seg. Hesin báturin lá so og sigldi millum Dánjaljákupsastíggj og Egilsnes, ein teinur upp a einar 4-500 metrar, í einar tríggjar fýra tímar [...] átti bát og byrsu, gjørdi tað sama, so lógu einir hundrað bátar og kanska 300 byrsur og plaffaðu í allar ættir, og tað var ikki ein einast fuglur eftir á lívi. Eru vit nú so nógv ríkari og glaðari, nú hvørt

signing. 3 Eg skal signa tey, ið signa teg, og tann, ið tær bannar, honum skal Eg banna; og í tær skulu allar ættir á jørðini verða signaðar. Er hetta ikki einfalt og greitt. Ótrúligt, at tey, sum hava studerað [...] Um tú tímir at fylgja mær skulu vit í stuttum brotum hyggja gjøgnum skriftirnar, og síggja hvussu greitt hetta kemur fram, at tað er Gud, sum opinberar seg, at tað er Gud, sum talar. Hetta síggja vit ígjøgmum [...] ígjøgmum alla skriftina. Tak bara byrjanina. 1. móseb. 1, 1-9. 1 Í upphavi skapti Gud himmal og jørð. 2 Jørðin var oyðin og tóm, myrkur var yvir djúpinum, og Andi Guds sveimaði yvir vøtnunum. 3 Gud segði:

lýsir bæði um­støðurnar tá í tíðini í Íslandi og hansara egna lyndi. Tað er greitt frá hesi søgu fyrr her í Miðvikuni. Tað var roknað fyri at vera meira liviligt í Føroyum enn í Íslandi. Tí hendi tað ofta [...] inum í Seyðisfirði, har menninir, sum doyðu við Riddaranum í 1927, eru grivnir. Hetta var ein sera syrgilig søga. Eftir ein væleydnaðan túr og farast skuldi heim, fór ein bát­ur við átta monnum í land [...] teirra fóru aft­ur til Ís­lands. Men tað vóru eis­ini fleiri, sum blivu verandi og fingu stórar ættir í Føroyum. Jóin Sigurdsson var eina teirra. Jóannes var bara tað eina árið á Skálum. Hann greiðir sera

persónar. Tá er lættast at tosa í fleiri ættir, ávísar ættir, tí tað er lætt at ørkymla áskoðaran. Eg legði til merkis, at tá tú prátaði við lækanan, so rópti tú líkasum inn í hurðina á vegginum, var tað tilætlað [...] sníkti seg í millum í kvøld eisini, eg haldi t.d., at eg segði hon um ein málning, flennir Hans Tórgarð. ? Men víðvíkjandi leikstjórn, so var eingin trupulleiki, tí tá eg skrivaði leikin var eg heima í 3 mánaðar [...] leikin á svenskum, tí eg hevði eisini brøvini í svenskari týðing. Tað vísti seg, tá eg skuldi fara at umseta, at tað gekk ikki so væl. Eg var ov djúpt inni í tilfarinum, eg fekk ikki frástøðu. Eg bað so

verða góðskrivað í Danmark. Tey, ið lesa búskap ella tøkni í Kjøbinhavn, kunnu saktans taka nøkur av fakum sínum og skriva høvuðsuppgávuna í Føroyum og hava føroyskar lærarar og gera tað í samstarvi við føroysk [...] gera arbeiðið betur, og tað liggja framleiðsla og vinnur í at útbúgva tey til tað, um tað so er frálæra í stóra koyri­kortinum, í teldu, í máli ella í slíkum, sum gevur umvegis og óbeinleiðis búskaparligan [...] flogvøllin í Vágum, har eru altíð føroyingar ávegis í útlond við síni vitan. Sjómenn við royndum, ið reiðarar aðrastaðni eftirspyrja. Skiparar og maskinmenn okkara eru enntá formliga útbúnir í Føroyum á skúlum

koma heim til Føroyar í 1954 at seta búgv. Tey búðu í Fuglafirði til 1964, tá flutt var í nýbygd hús í Syðrugøtu. Tey eiga 3 synir. Atli er føddur í 1956, Páll í 1959 og Regin í 1963. Tilsamans eru 9 ommu- [...] var stovnað í 1929, var fiskamjølsverksmiðjan Fiskamjøl stovnað í 1954, nótabáturin Saturn var keyptur í 1964, sildavirkið Harenga var stovnað í 1970, íðnaðarskipið Sporið kom til landið fyrst í 70-unum, [...] lívsneista. Hjørdis gekk í Preliminerskúla í Havn frá 1943-45 og síðan gekk leiðin til Danmarkar á handilsskúla. Eftir lokna útbúgving í 1947 hevði hon ymisk skrivstovustørv í Danmark, eitt nú hjá Dansk

held­ur til í Fútastovu, stuðla eisi­ni verkætlanini. Sunnudagin 25. mars klokkan 15 verður almenn sam­koma í Fútastovu í Gong­ini í Havn og eisini í Nýggju­stovu, har Hammers­haimb búði og hevði bond í báð­ar [...] móður­máls­dagur. Tá fer Bjørn Kalsø, land­stýris­maður í menta­mál­um, at handa Móður­máls­virðis­løn­ina 2012 í Fútastovu í Havn. Samstundis verður opið hús í grannahúsunum, Nýggju­stovu, har Hammers­haimb vaks [...] báð­ar ættir, hóast føddur í løg­mans­garðinum á Steig í Sanda­vági. Umframt at lands­týris­mað­ur­in í menta­málum, Bjørn Kalsø, fer at han­da Móð­ur­­máls­­virðis­­lønina 2012, fer Lands­bóka­savn­ið at