Í óveðrinum 24. november kom so stórur skaði á analogu sjónvarps-sendiútgerðina á Knúki í Sandoynni, at tað ikki ber til at móttaka analoga signalið hjá Kringvarpinum fyribils. Hetta ávirkar tey, ið búgva [...] búgva í Kirkjubø, Sandi, Skarvanesi, Skopun, Skúvoy, Velbastað, Norðradali og Syðradali. Tó ber til at móttaka sjónvarpssignalið hjá Kringvarpinum yvir digitala sendinetið hjá Televarpinum. Hetta er galdandi [...] galdandi fyri tey, ið búgva í Kirkjubø, Sandi, Skarvanesi, Skopun, Skúvoy og Velbastað. Kringvarpsrásin verður ikki kodað, og tað krevst tí ikki hald hjá Televarpinum at móttaka Kringvarpið. Fyri at kunna

Tað ljóðaði hugaligt fyrrapartin, tá sagt varð at Súlan var ávegis til Skúvoyar á fyrsta, og helst einasta túrinum út í oynna í dag. Tað vísti seg kortini, at hesin túrurin varð avlýst vegna maskinbrek [...] ferð at tað hendir. Men her verður ikki skrivað og rópt upp um hetta, tá ið slíkir trupulleikar eru á øðrum leiðum, sigur Harry Jensen, borgarstjóri í eini viðmerking. Vit bóru fyrr í morgun tíðindi um [...] at Súlan skuldi fara fyrrapartin. Sildberin, ið vanliga røkir hesa farleiðina liggur við maskinbreki á Sandi, og tí skuldi Súlan sigla henda túrin, sum var sigldur soleiðis at tað hóskaði til sjóvarfallið

krón­ur. Í Skúvoy hilnaðist skatt­a­inn­tøk­an ikki so væl fyrstu ellivu mánaðirnar í ár, sum hon gjørdi tað í fjør. Inn­tøkan í ár var 38.259 krón­ur minni. Tað svarar til eina afturgongd upp á 4,38 prosent [...] Størsti vøksturin bæði í krón­um og lutfalsliga er á Sandi. Har øktist skatta­inn­tøkan fyrstu ell­ivu mán­að­ir­nar í ár við 5,83 prosentum ella 690.787 krónum. Í ár var skatt­a­inn­tøk­an fyrstu ellivu

Fyrrapartin vóru so ring líkindi at leggja at í Skúvoy, at ikki var hugsingur hjá strandfaraskipinum “Súlan” at leggja til bryggju. Øll siglingin um Skúvoyarfjørð var tí avlýst. Men fyri løtu síðani frættist [...] beint nú, tí sjóvarfallið var teimum til vildar. Og sum skilst, verður hetta helst einasti túrurin á degnum. Hinvegin er tað ein sannroynd, at ikki so nógv ferðafólk eru at flyta hesa ársins tíð. Tí er

Sands kommunu og í Skúvoy var skattainntøkan minni í november í ár enn sama mánaði í fjør: á Sandi +6,72%, í Skopun -6,51%, í Skálavík -13,27%, í Húsavík -15,58 og í Skúvoy +9,25%. Á Sandi og í Skopun er [...] milliónir krónur. Í Skúvoy hilnaðist skattainntøkan ikki so væl fyrstu ellivu mánaðirnar í ár, sum hon gjørdi tað í fjør. Inntøkan í ár var 38.259 krónur minni. Tað svarar til eina afturgongd upp á 4,38 prosent [...] kommunu, har hon er minni, enn hon var tað í fjør. Størsti vøksturin bæði í krónum og lutfalsliga er á Sandi. Har øktist skattainntøkan fyrstu ellivu mánaðirnar í ár við 5,83 prosentum ella 690.787 krónum

Í Skúvoy eru fleiri skaðar hendir. Eitt hjalstak farið og hevur gjørt skaða á hús, tak av úthúsi og partar av sethúsum fúka runt í bygdini. Tað segði Harri Jensen, bygdarráðsformaður, við útvarpið fyri [...] kundi. – Her í Skúgvi er eitt verri skil nógv hús farin, skrivar ein í Skúgvi um sms-skipanin hjá okkum á Portalinum, sum hevur 225000.

ti, sum bar við land á Mølini á norðursíðuni á Skúvoynni. Bjargingarlið vórðu send á staðið, men tað eydnaðist bátinum sjávlum at sleppa leysur, og M/B Mary-Ann fylgdi honum inn á Sand.

kommunum og tað vaks í 11 kommunum. Størsti vøksturin, sum er upp á 73 fólk, var í Klaksvíkar Kommunu. Størsta minkingin, sum var upp á 29 fólk, var í Nes Kommunu. Fólkatalið vaks í Viðoy og Borðoy. Tað [...] er framvegis tann, at fólkatalið minkar í útoyggjunum Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Hesti, Mykinesi og Skúvoy. Minkingin í Kunoy er lutfalsliga av teimum størstu, hóast tað er koyrandi til og frá. Merkisvert [...] árini, er hetta vent til eina minking seinastu 12 mánaðarnar. Hinvegin sær tað út til at gongd er komin á fólkavøksturin í Borðoynni. Størsta minkingin var í Suðuroy, har fólkatalið minkaði 39 fólk og størsti

hildu, at Skúvoy skuldi framhaldandi vera ein kommuna. Men so vórðu teir eisini spurd sum Skúvoy skuldi leggja saman við Sandoy ella við Tórshavnar Kommunu. Á løgtingsvalinum vóru 32 skúvoyingar á vali og [...] Skúvoyar Kommuna skal leggjast saman við Havnini. Tað er úrslitið av fólkaakvøðu í Skúvoy í gjár um kommunusamanlegging. Samtundis sum løgtingsvalið var í gjár, fingu skúvoyingar eisini høvi til at siga [...] og tað er ein valluttøka upp á 84,6% og 30 av teimum brúktu eisini høvi til at siga sína hugsan um kommunusamanlegging. Og úrslitið er, at meiriluti er fyri at leggja saman við høvuðsstaðnum. Av teimum

hildu, at Skúvoy skuldi framhaldandi vera ein kommuna. Men so vórðu teir eisini spurd sum Skúvoy skuldi leggja saman við Sandoy ella við Tórshavnar Kommunu. Á løgtingsvalinum vóru 32 skúvoyingar á vali og [...] Skúvoyar Kommuna skal leggjast saman við Havnini. Tað er úrslitið av fólkaakvøðu í Skúvoy í gjár um kommunusamanlegging. Samtundis sum løgtingsvalið var í gjár, fingu skúvoyingar eisini høvi til at siga [...] og tað er ein valluttøka upp á 84,6% og 30 av teimum brúktu eisini høvi til at siga sína hugsan um kommunusamanlegging. Og úrslitið er, at meiriluti er fyri at leggja saman við høvuðsstaðnum. Av teimum