Aalesund til 2-1 og 3-1. Seinna málið var brotsspark, sum lítil ivi var um. Start venjarin var tó sera misnøgdur við, at dómarin vísti miðverjanum av vøllinum. Todi Jónsson fekk gult kort í 2. hálvleiki [...] Vålerenga spæla á útivølli móti Odd Grenland. Sunnudagin var úrslitið hjá Odd á heimavøllinum í Skien 2-2 móti Ham Kam.

Á Odd leikvøllinum í Skien, har tað í kuldanum og tokuni vóru fáir áskoðarar, vann svenska liðið 4-2, eftir at tað í steðginum hevði verið javnleikur 1-1. Mest eyðsýndi Start spælarin var Todi Jónsson [...] m, skoraði hann tvey rimmar mál. Tað fyrra til 1-1 seks minuttir undan steðginum og tað seinna til 2-1 sjey minuttir eftir steðgin. Í fyrra førinum smekkaði Todi til av brotsteigarmarkinum, eftir at bólturin [...] skorað í sambandi við deyðbóltsstøður. Tá ið tað restaðu átjan minuttir var Hammarby frammanfyri 3-2. Tá vóru tríggir Start spælarar skiftir út. Millum teirra var Todi Jónsson. Heldur enn at økjast so

1-1: John Eystberg 1-2: Anderson 1-3: Anderson LÍF-B71 0-1 (0-1) 0-1: Clayton Soares AB-FSV2004 1-0 (0-0) 1-0: Jón Brekku Royn-B36 0-1 (0-0) 0-1: Heini í Skorini GÍ-Sumba 1-3 (1-2) 1-0: Poul Henning Jacobsen [...] 2. deild Talan var um truplan útidyst hjá B68, tá teir um vikuskiftið vitjaðu hjá HB. Hóast HB er nýtt lið í deildini, so hava ungu menninir saman við nøkrum veteranum veruliga gjørt um seg í deildini [...] Jacobsen 1-1: Kenneth Kjærbo 1-2: Jakob Skaaning 1-3: Jakob Skaaning

KÍ liðnum. Ábyrgdina fekk hann, eftir at KÍ móti NSÍ í Klaksvík 1. mai hevði verið á odda 2-0 og kortini tapti 3-2. Tað var eftir ta uppgerðina, at Ove Flindt Bjerg varð uppsagdur. Tað er greitt, at Oddbjørn [...] bronsukrónunum, men so skal tað ganga framúr væl. - Vit hava tvær ferðir fyrr í ár vunnið á KÍ - 3-2 í Klaksvík og 1-0 í Runavík - og vit hava framvegis nógv at spæla fyri. Tað hevði verið sera óheppið [...] stúrt fyri endurtøku av tí dramanum. Ta ferðina hevði KÍ flutt niður, um NSÍ hevði fingið stig. KÍ vann 2-1, og NSÍ flutti niður. Men tað var tætt við, at heimaliðið reyk, og hjá summum KÍ viðhaldsfólkum fer

KÍ liðnum. Ábyrgdina fekk hann, eftir at KÍ móti NSÍ í Klaksvík 1. mai hevði verið á odda 2-0 og kortini tapti 3-2. Tað var eftir ta uppgerðina, at Ove Flindt Bjerg varð uppsagdur. Tað er greitt, at Oddbjørn [...] røkka bronsukrónunum, men so skal tað ganga framúr væl. - Vit hava tvær ferðir fyrr í ár vunnið á KÍ 3-2 í Klaksvík og 1-0 í Runavík og vit hava framvegis nógv at spæla fyri. Tað hevði verið sera óheppið, [...] stúrt fyri endurtøku av tí dramanum. Ta ferðina hevði KÍ flutt niður, um NSÍ hevði fingið stig. KÍ vann 2-1, og NSÍ flutti niður. Men tað var tætt við, at heimaliðið reyk, og hjá summum KÍ viðhaldsfólkum fer

Næsta fiskiár verða fiskidagarnir skerdir 2%. Tað er ætalnin hjá landsstýrinum, og tað stendur eisini í uppskotinum, sum Bjørn Kalsø, landsstýrismaður legði fyri tingið ólavsøkudag. Men harafturat verður [...] upp, at fiskidagarnir hjá teimum ymsu bólkunum verða skerdir ímillum 4 og 11% afturat afturat teimum 2%, sum allir bólkarnir verða skerdir við. Annars ætlar landsstýrið at umskipa bólkarnar soleiðis, at [...] eita bólkur 4 T. Bólkur 5 verður sostatt útróðrarbátarnir undir 15 tons og partrolararnir eru í bólki 2. Samstundis verða fiskidagar fluttir ímillum bólkarnar fyri at leggja upp fyri hesum broytingunum. Umframt

skatti12147156,2 Ársúrslit9738155,6 Fíggjarstøða (mió. kr.) Útlán3.6363.5123,5 Innlán3.8703.7802,4 Eginpeningur1.5571.5103,1 Fíggjarstøðujavnvág5.5975.4083,5 Lyklatøl Úrslit fyri hvørja kostnaðarkrónu2,042,32 [...] n kostaði á sinni. - Í 1992-93 mátti føroyska landsstýrið skjóta eina samlaða kapitalinnspræning á 2.685 mió. kr. í Sjóvinnubankan og Føroya Banka. Síðani samanleggingina av bankunum báðum í 1994 hevur [...] 32 Renting av eginpeningi áðrenn skatt8,0%3,2% Vinningsbýti, kr. fyri partabrævið (á 100 kr.)5020 Tal av starvsfólkum við árslok196199

Føroya Sparikassi hevði sítt besta roknskaparár í fjør. 107,2 milliónir krónur lógu eftir í sparikassanum í einum ári, har føroyski búskapurin annars varð merktur av afturgongd. ? Vit eru nøgd við úrslitið [...] og útlitini fyri í ár eru góð, sigur Marner Jacobsen, forstjóri í Føroya Sparikassa. Úrslitið á 107,2 mió.kr. eftir skatt stendur seg væl í eini samanbering við 2003, tá ið sparikassin hevði eitt hall á [...] sigur hann. Eftir yvirtøkuna av Eik bankanum økist javnin hjá Sparikassanum sum samtak við stívliga 1,2 mia.kr., soleiðis at hann fer upp á slakar 6,5 mia.kr. Nevndin í Sparikassanum skjýtur upp fyri aðalfundinum

varð, at B36 vann 2-1 og gjørdust meistarar. Bárður Mortansson legði HB framum í 44. minutti, Allan Mørkøre javnaði til 1-1 í 65. minutti, og Fróði Benjaminsen skoraði sigursmálið til 2-1 í 73. minutti. [...] B36-KÍ, GÍ-EB/Streymur, Skála-HB, B71-NSÍ og VB/Sumba-AB. 2. umfar verður sambært skránni Skírisdag, sum er hósdagin 5. apríl, og triðja umfar verður 2. páskadag, sum er mánadagin 9. apríl. Síðsta umfarið undan

rættuliga dramatiskari og málríkari uppgerð. AGF var í ein tíma frammanfyri 1?0. So var Esbjerg á odda 2?1 og 3?2, men AGF, sum svenski venjarin sigst hava syrgt fyri at fáa at vera kropsliga rættuliga væl fyri [...] tað eydnaðist kortini frammanfyri 21.975 áskoðarum at fáa bilbukt við FC Midtjylland. Sigursmálið til 2?1 skoraði 20 ára gamli Martin Bergvold, sum var settur inn á miðvøllin eftir steðgin. Hetta var fyrsta [...] ota seg alt nærri toppinum. Hesa ferð sendu teir frammanfyri átta túsund áskoðarum Viborg til hús við 2?0 tapi. Í átta venjingardystum og tveimum landskappingardystum í vár hevur AaB ongantíð tapt. At tað