Kákagøtu undir Ryggi í Havn, sum standa til sølu hjá meklarafyritøkuni Betri Heim, eru fyribils farin eina millión upp um ásetta prísuppskotið. Meklarafyritøkan setti prísuppskotið til 2,2 milliónir krónur. [...] Men nú er boðið komið upp á 3,2 milliónir krónur. Ognin er ikki seld enn, tí tað verður framvegis boðið upp á hana. Talan er um eini hús frá 1820-unum. Húsini, sum eru í trimum hæddum, eru tilsamans 82

hesi hevdvunnu siðvenju, sum allir føroyingar, nærum uttan undantak, higartil hava fegnast um. ##med2## “ Kommercialisering” av náttúruni Tað er framstormandi ferðavinnan, sum hevur sett eld í – har friður [...] vilja natúrligt nokk eisini verða við í hesi lukrativu vinnu, so tað ikki bara verður ferðavinnan “í Havn” sum fer av stað við øllum profittinum! Grammleikin er nevniliga allastaðni her í okkara materialistiska [...] rættuliga farnir upp á “barrikadurnar”, herundir skipað fyri einari stórari mótmælisgongu í miðbýnum í Havn, við eini ørgrynnu av stórum traktorum fyri líkasum rættiliga at undirstrika stóra álvaran í málinum

Tað gongur bókstaviliga eftir flutningsbandi hjá nýggja eggvirkinum á Velbastað. Tað koma umleið 2.700-2.800 egg dagliga glíðandi eftir bandinum út í pakkirúmið, har Anfinn Brekkstein sjálvur annar stendur [...] eggini. Tey verða seld í Miklagarði og Keypssamtøkuni. Bæði í Havn og í bygdahandlunum hjá hesum fyritøkum. Eisini onkur annar minni handil í Havn selur føroysku eggini. Men eftirspurningurin er í løtuni meira

Indonesia. Síðani august í ár hevur Ben Arabo havt sín arbeiðsdag á skrivstovuni hjá Atlantic Petroleum í Havn. Hóast stórar avbjóðingar bæði í Bretlandi og Indonesia, so dylur hann ikki fyri, at honum dámar nýggja [...] má man leggja til longu nú og harvið tryggja, at fram­leiðslan er á einum rímu­ligum støði eisini tá 2-4 ár eru farin. Hyggja seg um Støðan hjá Atlantic Petrole­um í dag er tann, at felagið um­framt at vera

?Hús úr húsi? leygardagin ganga strúkandi. Fólk kring landið hava víst tiltakinum stóran áhuga Í Havn eru bússuberararnir fleiri enn nakrantíð fyrr. Í Klaksvík er talið økt i dag, men enn eru pláss eftir [...] Reyði Krossur. Í Klaksvík møta bussuberarnir i Virkishúsinum, Klaksvíksvegur 57 millum kl. 11 og 12. Í Havn møta bússuberarnir í Auluni í Kommunuskúlanum millum kl. 11 og 12. Tá fáa øll rutu at ganga eftir [...] staðnum, sigur Reyði Krossur. Í Finlandi gingu túsindtals fólk við bússum seinasta vikuskifti og savnaðu 2,5 milliónir evrur ella einar 18 mill. krónur til Reyða Kross. Í Danmark eru tey byrja at ganga á gøtuni

henda: Støðan barnaróður dreingir 1.Havfrúgvin dreingir 14 stig 2. Ørnin dreingir 6 stig Støðan barnaróður gentur 1. Beinta gentur 14 stig 2. Báran gentu 6 stig Hjá seksmannaførunum við monnum stóð Rádni [...] Støðan hjá 5-mannaførum við kvinnum: 1. Drekin 13 stig 2. Testin 7 stig 3. Ørnin 6 stig Støðan hjá 5-mannaførum við gentum: 1. Sílid 14 stig 2. Blikur 6 stig Frúgvin vann allar róðrarnar hjá dreingjunum [...] summarið eins og um várið og heystið. Ódnartøkini verða róð í trimum umførum. Seinasta umfarið verður í Havn um tvær vikur, leygardagin 26 september. Nógvir róðrar í Runavík vóru sera javnir og spennandi. í

nú er dagur settur á: Tá Norrøna leggur frá landið hósdagin 4. mai byrjar samstundis gospeltúrur nr. 2. Aftur hesaferð kunnu fyrireikararnir bjóða teimum ferðandi ein hóp av góðum og vælkendum gospeltónum [...] framførslur hesar dagarnar umborð á Norrønu. Kendir tónleikarar Norrøna leggur sum nevnt frá landi í Havn hósdagin 4. mai og kemur aftur á Havnina tíðliga mánamorgunin. Á ferðini verður eitt ríkt høvið hjá

Wanja Petersen, sum er útbúgvinn sjúkrasystir, men sum síðani 1998 hevur verið leiðari á Tilhaldinum í Havn, leggur dent á hvussu týdningarmikið tað er at síggja ellisárini sum nakað gott. Tey eru jú lønin [...] 10-16, verður: 1 ? At tosa um lívsgleði og positivan hugsunarhátt, ið er við at menna heilsu okkara. 2 ? At duga betur at ganga mótbrekkurnar í gerandislívinum, at styrkja persónsmenskuna á rættan hátt.

tryggjar barnafamiljum so góð viðurskifti sum møguligt, og at tað skal vera hugaligt at búseta seg í Havn sum barnafamilja. Eitt sum tyngir húsarhaldið hjá ungum barnafamiljum eru gjøld fyri dagstovnapláss [...] barnafamiljan tvey børn í vøggustovu og eitt í barnagarði er minni útreiðslan hjá hesari familjuni 2.849 kr um mánaðin. Henda nýskipan fer eins og eitt lækkað skattaprosent at tryggja barnafamiljum í

mugu tann grundleggjandi kunnleikin kortini fáast í hús og festa seg í heilanum. - Eg veit væl, hvat 2 + 2 er, sigur hon. – Tað er fýra! Jú, Rebekka hevur longu tikið tey fyrstu stigini á skúlaleið. Nú er [...] einki aftanfyri skúlafelagar sínar í teimum størru framhaldsdeildunum. Í skúlanum er eingin næmingur í 2. og 6. flokki, tríggir næmingar í 5. flokki og ein næmingur í 1., 3., 4., 7., 8. og 9. flokki. Spennandi [...] sinni í skúla og á fyrsta sinni í tann nýggjasta føroyska skúlan. Saman við teimum fara 48 næmingar í 2. flokk og 21 í 3. flokk. Komandi skúlaárið verður skúlatilboðið víðkað til at umfata allar 10 flokkarnar