Edmund Joensen so eymt, lýsir bara munin millum mína og hans­ara fatan. Eg skal bara minna Ed­mund á, at eg í míni við­merk­ing til Helga Abra­ham­­­sen, als ikki umrøddi rík­i­s­fe­lags­skapin. Gjørdi [...] Gjørdi bara vart við, at Helgi ikki endurgav Moodys frá­greið­ingina rætt. Hann “gloymdi” tann part­in av frá­greið­ingini, sum gav sjálvstýristilgongdini ser­ligan týdningarmiklan bú­skaparligan ans. So Edmund

eitt sjálvsognarfelag, ið skal standa fyri arbeiðnum og í tí felagnum er Poul Erik Smedemark, Petur Hammer og Henrik Thomsen, sum allir vóru stuðlar á legendariska sjeytiáraliðnum hjá TB. Fjórði limurin í [...] og yngri deildum í Suðuroy, er tað neyðugt við einum vølli afturat, sigur Poul Erik Smedemark. Men hann staðfestir eisini, at hetta er eitt so eymt mál, at skal nakar møguleiki verða fyri at legga fótbóltin [...] ikki føla, at tey avreiða allan fótbóltin til Vágs, tí tað er meiri enn mong klára at bera, leggur hann aftuarat. Á myndini sæst, hvussu vøllurin tekur seg út niðanfyri høllina.

Urguvígsla og konsert verður sunnudagin. Mikukvøldið fer heimskendi Oliver Latry at hava konsert. Hann er dómorganistur í Notre Dame í París Sunnudagin 1. mai kl. 11 verður nýggja urgan í Hoyvikar kirkju [...] Jakobsen fara at syngja tríggjar sangir við orgulfylgispæli. At enda fer kórið Glymur undir leiðslu av Hans Olivur Joensen saman við Tórshavnar manskóri, orgul og messingkvartet at framføra tríggjar norðurlendskar [...] Olsen, Johan Hentze, Maria Wang Reinert og Jens Knudsen spæla messingkvartet. Ungi organisturin Ari Hammer Joensen fer eisini at framføra kenda orgulverkið hjá J. S. Bach, Toccata og fuga í d-mol. Vígslu

tingið er ikki nøgt við han­sara embætis­førslu, skriv­ar AFP. Um vik­u­­skiftið sendi ku­wait­iski leiðarin, Sheikh Nasser al-Mo­ham­mad al-Sabah, boð eftir ráð­­harr­anum og kunnaði hann um støðuna. Roknað

nú er avhegnað, bæði niðaneftir og norðureftir. Heri Hammer, býarverkfrøðingur í Klaksvík, sigur, at evjuplássið nú í fyrsta lagi er avhegnað, og hann veit eisini at siga, at ein loysn er funnin á evjuni [...] r. Gjøgnum árini hava einir fimm seyðir hjá honum staðið fastir í evjuni, harav tveir teirra, sum hann veit um, eru deyðir. Skrivingin tók seg upp, tá eitt stórt lamb hjá honum aftur var vorðið fast í

A-landshópin, Føroyar nakrantíð hava havt til ein dyst, og tað hevur Heðin eisini fingið at hoyrt fyri. Hann hevur tó ikki tikið sær hetta nær, men fer fús­ur og bjartskygdur í gongd við uppgávuna. – Eg havi [...] eisini sagt tað soleiðis, at talent vinnur dystir, men rutina vinnur kapp­ing­ar, sigur Heðin Ask­ham. Eisini ungt lið Eisini íslendski starvs­bróð­ur hansara, Ólafur Jóhannesson, hevur tikið út eina unga [...] hálvleikinum. Dysturin sunnudagin byrj­ar klokkan 14.00, og um­vegis íslendska ríkis­sjónvarpið RÚV verður hann vístur í sjónvarpinum hjá Kringvarpinum.

fyrstu dystunum, skulu fáa meiri spælitíð næstu dagarnar. Føroyska liðið ímóti AGF: Hans Jørgensen, Skála - John Hammer, KÍ, Rógvi Holm, liðformaður, AB, Torkil Kollsker, HB, Erling Jacobsen, GÍ - Rógvi [...] snittaði bólturin ein av føroysku verjuspælarunum, sum ikki var kroystur, og harvið varð málverjin, Hans Jørgensen, snýttur. Talan var um tætta uppgerð, og sambært annan av føroysku venjarunum, Abraham Løkin

føroyskum sjógvi. Túrurin hjá Steintóri vardi í eina viku, og skipari hendan túrin var Jákup Pauli Hammer. Stórar ísfiskalastir Nógvar ísfiskalastir hava verið størri – og nógv størri - enn lastin hjá Steintóri [...] Jóhannusi Poulsen, sála, sum skipari á nevnda túri hevði meira enn 250 tons ella yvir 500.000 pund. Hann heldur, at hetta var í 1984 ella 1985. - Um sama mundið landaði Suðringur eina last á Tvøroyri, sum [...] sum skipini fingu fyri fiskin tá, ikki samanberast við fiskaprísirnar í dag, sigur Søren Sørensen. Hann vísir á, at slíkar lastir, har fiskurin varð ísaður í krubbur – og ikki í kør ella kassar – ikki vóru

seinastuni. Hetta er danska orðið uanset (úr týskum unangesehen), sum hevur latið seg í føroyskan ham, men tað verður ikki føroyskt fyri tað. ?Óansæð hvørjir teir eru? kundi verið soleiðis orðað: ?Sama [...] verið sagt ?Ið hvussu gongst?. ?undirgrava? er vanligt at hoyra í tíðindum. Sagt verður t.d., at ?hann undirgravar fólkaræðið?. Vit geva gætur, at veiki nútíðarformurin ?gravar? er vanligur nú, men eldri [...] eftir, hvat ið um er at røða. Nóg mikið er at taka av. ?burdi? Hví siga ?burdi? í staðin fyri átti: Hann átti at verið flongdur. Fingranøvn Summi hava gloymt føroysku nøvnini á fingrunum og sett donsk í

sum italski framherjin hjá West Ham, Paolo di Canio, var greiður um, tá hann í einum dysti skuldi taka eitt slíkt fríspark. Meðan mótstøðumenninir bíðaðu eftir, at hann skuldi leggja bóltin til onkran