skránni: sekkjapípu- og harmonikutón-leikur, hoppiborg og annað til børnini, bjargingaroynd, sølubúðir av ymsum slag við mati og drykkjuvørum. Kl. 19.30: Songløta við felagssangi, solistum og tónleiki Á 5 [...] hjá Ariva og DSB, sum leggja at ymsar staðir og eisini á Bryggjuni. Bæði kvøldini siglir ein havnar bussur hjá Ariva Nýhavn - Bryggjan Matstøðini NOMA og RAVN á Bryggjuni Húsið liggur á einum mola, Den G [...] til matstovu. Skipið kallast Ravn. Har fæst eisini mangur góður biti. Ein føroyingur eigur triðing av tí. Hesi trý matstøðini vera mitt í okkara ólavsøkutiltøkum og fólk eru sjálvandi væl komin hjá teimum

ni í Suðuroy Leygardagin 24. juli gongutúrur úr Fámjin til Hovs. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági (gamli skúli) kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30. Staðkend heimildarfólk eru [...] livdin.fo Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Sunnudagin kl. 17 Familjutími, skótarnir stíla fyri. Vitjan av skótum frá Englandi, drekkamunnur aftaná. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 11 [...] Hámessa v/ Benny Blumensaat presti, í Mariukirkjuni. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15.30 til 18. Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit

hava allar felagsheitið "gomlu trækirkjurnar". Porkeris kirkja er ein av hesum trækirkjunum. Hon er bygd í 1847, og er einasta av sínum slag í Suðuroy. Heimildarfólk greiðir frá um søguna hjá kirkjuni [...] verður skipað fyri gongutúri úr Sumba til Vikarbyrgi. Gingið verður eftir gomlu varðagøtuni. Bussur koyrir av kunningarstovuni á Tvøroyri klokkan 10 og úr Vági klokkan 10.30. Tilmelding er 37 43 42 ella [...] fleiri í tali enn fólk geva sær far um. Í Vági er Ruth Smith savnið í Gamla Skúla. Ruth Smith, er ein av okkara gitnastu listamálarum og er serliga kend fyri sínar frálíku sjálvsmyndir. Á Ruth Smith savninum

hjáveiðikvotuna av toski og hýsu hjá lemmatrolarunum á innaru leiðunum. Men hann sigur onki um, hvussu stór tann skerjingin verður. Lemmatrolararnir hava eina toskakvotu á innaru leiðum uppá 100 tons av toski og [...] verk at finna eina smidligari skipan fyri bólk 5, útróðrarbátar undir 15 tons, og tann skipanin skal eftir ætlan setast í verk 1. mars, tá ið fiskiárið er hálvrunnið. Mynd av Bjørn Kalsø Tað er skeivt onki [...] og 100 tons av hýsu um árið. Hann fer eisini at umhugsa møguleikan at fáa lemmatrolararnar undir fiskidagaskipanina, men tað verður ikki í komandi fiskiári. Sostatt verður talið á fiskidøgum í teimum ymsu

tætt undir borðinum og kortini gleppur av hondum, so er einki at siga til, at vónbrotið kennist serliga meint. Men avrikið hjá Vágbingi hesa ferð var staðfesting av, at tað ikki var tilvild, tá ið teir fyrr [...] hjartaliga tillukku við óføra avrikinum. Tað hevur verið kappast um FM í kappróðri eftir galdandi skipan síðani í 1973. Havnarbáturin var meistari sjey tær fyrstu ferðirnar. Tá ið teir mikudagin tryggjaðu [...] vóru nólsoyingar vónbrotnir, tá ið teir eftir róðurin hingu niður á árarnar. Teir høvdu ikki tikið av, tá ið teir sjálvir høvdu syrgt fyri møguleikanum at ogna sær fyrsta FM heitið í fimtan ár. Nólsoyingurin

góðkendur handilsskúli, góðkendur av Handelsministeriet, sum tá hevði eftirlitið við handilsskúlunum í Føroyum. Í nærum 25 ár hevur lærarin Øssur av Steinum, verið leiðari av undirvísingini á skúlanum. Tá [...] fyristøðukvinnan kom á skúlan, gjørdi hon við síni niðurgerandi viðferð av starvsfólkunum, at nøkur av teimum vórðu sálarliga niðurundirkomin av henni. Aftaná 10 mánaðir sendu lærarar og starvsfólk boð til nevndina [...] hús og ikki koma aftur á skúlan, fyrrenn fyristøðukvinnan var farin av húsinum. Nevndin gjørdi tá av, at Øssur skuldi hava fulla ábyrgd av skúlanum og at nýggja fyristøðukvinnan skuldi ikki koma aftur á skúlan

prátið aftur. Menn eru blíðir og týðir, og eftir stuttari løtu er sjálvt seinasta sindrið av skepsis ruddað av borðinum. Eg eri farin út eitt leygarkvøld í størsta býnum í Suðuroynni at uppliva Føroyar [...] enn eitt millumlið millum norðaru og sunnaru helvt av oynni. Um tú gongur oman og niðan høvuðsgøtuna og leitar eftir onkrum at gera til næsti bussur kemur, kann eg ikki mæla til annað enn ein gongutúr [...] er líka steindeytt sum á fulla mánanum uppiyvir okkum. Í so máta er Tvøroyri onki øðrvísi enn restin av hesum landinum, her gøturnar ofta eru stillari klokkan ellivu leygarkvøld enn í kirkjutíð. Best man

væl, og eg haldi meg eisini vita, hvussu henda skipan átti at verið umsitin. Mark uppeftir Hann sigur, at avleiðingarnar av skerjingunum, sum standast av, at lógin ikki verður fylgd, í longdini fara at [...] eit. Heini leggur tó alstóran dent á, at bæði umsetiligheitin og útskifting av skipum og bátum skulu vera innan karmarnar av lógini um vinnuligan fiskiskap. - Men, sum tíðin er liðin, eru broytingar framdar [...] torir ikki at leggja høvdið á blokkin fyri, at eingin sum helst skerjing av fiskidøgum hevði verið neyðug, um lógin varð fylgd. - Søla av fiskidøgum fer fram, og fiskidagar verða seldir frá skipum, sum ikki

busskoyring er kr. 100,- fyri vaksin, men fyri børn er túrurin ókeypis. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Hvalbiar. Bussurin koyrir út í [...] loknan gongutúr verður koyrt við bussi av Tvøroyri til ávíkavist kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Latið bilin standa við kunningarstovurnar, tí tá bussur koyrur, er ikki neyðugt at hava egnan bil [...] steinløgd og her er vallað. Gøtan er breið, helst so tað ikki skuldi vera neyðugt hjá presti at fara av hestinum. Gøtan gongur niðan í Káragjógv, har Kári prestur segðist at detta oman. Upp gjónna er gøtan

setur eina góða skipan í verk, er hon bert fyri yngru og raskari menniskju. Eldru íbúgvarnir í eysturbýnum siga seg harmast um, at tey eldru ikki eisini fáa lut í eini skipan við endurnýtslu av pappírsruski [...] miðalaldurin sera høgur í hesum partinum av Havnini. Men hetta tykist Tórshavnar býráð sambært fleiri í eysturbýnum ikki at geva sær far um. Í stórum pørtum av Havnini hevur hvørt húsarhald fingið eina [...] endurnýtslu av burturkasti. Frekt býráð Tvær eldri kvinnur í Bókbindaragøtu harmast um støðuna og siga seg umboða fleiri onnur eldri í økinum, sum fegin vilja nýta og stuðla skipanina við endurnýtslu av pappíri