2003. Samstundis tekur Erlendur Hjaltason seg aftur, sum forstjóri. Nevndin í Eimskip takkar Erlendi fyri gott arbeið i í meira enn tvey ára tíggju. Nevndin í Eimskip hevur sum uppgávu at styrkja og menna [...] stórir vakstrarmøguleikar á fremmandum marknaðum, har felagsins tænasta, umdømi og royndir, saman við 20 skrivstovum í 11 londum, ger tað møguligt hjá Eimskip at vaksa, bæði gjøgnum innanhýsis vøkstur og

prógv fyri tí. Men er tað ongin, sum hevur myndugleika og ikki minst dirvi til at seta dagsskránna hjá Jørgen Astrup Hansen undir luppin. Sleppa sambandsmenn og javnaðarmenn at valdinum eftir 20. januar

Bókasøluni í SMS týsdagin tann 16. desember kl. 10. Nú kemur Ringanna Harri, besta bók, sum komin er út í 20. øld, eisini út á føroyskum. Henda bók er í veruleikanum eitt framhald av Hobbanum, sum John Ronald [...] føroyskt og las hana upp í útvarpinum. Í 1990 kom bókin út á føroyskum, men leingi himpraðist Axel fyri at fara undir ta avbjóðing at týða eina so stóra bók sum Ringanna Harra til føroyskt. 1500 blaðsíður

at geva Arnbirni Danielsen og Klæminti Matras landsliðsboð. Arnbjørn Danielsen, sum er skrásettur fyri tríggjar landsdystir, hevur ikki verið í landsliðsferðalagnum í trý ár. Hann sat á beinkinum allar [...] Kekkia 6. september í 1998 vann 1?0 á Svangaskarði. Klæmint Matras er spildurnýggjur á a?landsliðnum. 20 ára gamli miðvallarin er sera raskur og sterkur, og hann hevur eisini dygdir sum bóltspælari. Liðið

tað at hesa ferð var tak yvir vøllinum (fyri fyrstu ferð nakrantíð í Danmark), meðan fýrverkið leygarkvøldið var undir opnum himli. Eingin spenningur FCK vann 2?0, og tað var rudduliga uppiborið í dysti

0 (Áhugaverd støða, sum er púra opin. Eisini er møguligt: 12.exf6 Fxg5 13.Rie4 sum eisini er gott fyri hvítan) 12...Bc6 13.Rib5! Bxb5 14.exf6 Bc6 15.h4 g6 16.Bc4 (Hvítur er væl betri útviklaður) 16...Fc5 [...] Fd3 Ff5 18.Fb3 (Peikar óført móti e6. Svarta støðan tykist vónleys) 18...Rd8 19.Rdf1 Fg4 Støðumynd 20.Bxe6! (Avgerandi) fxe6 21.Rf4! (neyðugt er at fylgja væl upp uppá góðar leikir) Fe2 22.f7+ Kd7 23.Rd4+

Vejle í steypakappingini á útivølli ímóti FC Nordjylland. Heimaliðið gjørdi skjótt av og var á odda 2?0, áðrenn Vejle hevði fótað sær. Men so eydnaðist tað at javna til 2?2. Einki mál kom í longdu leiktíðini [...] Keypmannahavnar við 1?0 tapi, og harvið er Herfølge framvegis næstfremst. Ølstykke legði bragdliga fyri í summar, og Frem hevur verið roknað sum møguligt uppflytaraevni. Dysturin teirra millum í Valby endaði

á støðutalvuna, so verður neyðugt at vinna í morgin. ? Vit eru greiðir yvir, at EB/Streymur er væl fyri, og tað verður torført hjá okkum, men vit plaga at standa okkum væl á heimavølli, heldur VB miðvallarin [...] Palli Augustinussen, sum hevur hagtølini við sær. Í fjórðingsfinaluni í steypakappingini vann VB 2?0 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Hjá VB og spælandi venjaranum Marek Wierzbicki er sama fólkið tókt,

favorittur at vinna dystin og harvið gerast steypavinnari. Tær hava nevniliga vunnið heili 9-1 og síðani 2-0 á HB í ár, og í landskappingini eru tær á einum greiðum fyrsta plássi. Royndirnar avgerandi Hyggja [...] kann avgjørt koma KÍ til fyrimuns í finaluni. Meðan fleiri HB leikarar skulu spæla eina steypafinalu fyri fyrstu ferð, hava fleiri av KÍ leikarunum fleiri steypafinalur á bakið umframt landsliðs- og Europa

19.dxc5 Rxc5 20.b4 Rxc1+ 21.Rxc1 Rif8 22.Rid4 (Hvítur stendur væl betur) 22...Fa8 23.Rib5! Rd8 24.Ric7 Fb8 DIAGRAM 25.e6! (Avgerandi leikurin) Rig6 26.exf7+ Kxf7 27.Ria6 Fa8 28.Ric7 (Fyri at vinna nakrir