Norðoyatunnilin, so um eini tvey ár, verður tað ikki meira enn ein tími til Sandavágs úr Klaksvík, og tað er ikki meira enn til Havnar, so tað dugi eg ikki at síggja sum nakran trupulleika, sigur hann. Eisini [...] deildunum, og letur tað til at eydnast væl hjá teimum, sambært Eyðfinni. Um so hetta fer at enda við, at Norðoya Sparikassi fer at lata eina deild upp í Sandavági, ber ikki til at siga sum nú er. Men áheitanir [...] at lata deild sína aftur í Sandavági um hálvan februar, hava fingið fleiri privatpersónar at ringja til Norðoya Sparikassa við áheitanum á stovnin um at lata eina deild upp harvesturi. Eisini borgarstjórin

tað ferða-fólkini til og frá flogvøllin, sum óivað halda væl standa til; tí hjá einari familju, sum fer vestur einar 2 ferðir um ári við fullum bili at biða dóttrini farvæl, ið skal til Danmarkar á skúla [...] einaferð um árið í Vágunum, hví? Tí tað kostar ov nógv til bara at fara sær ein túr yvirum. Haðani sum eg búgvi, tekur tað næstan ein tíma at koyra til Havnar. Men um onkur hevur hug at fara ein túr, so ivast [...] tíma. Úr Miðvági til Havnar tekur tað ein hálvan tíma at koyra(tað tykist oftani, sum strekkið er longri hinvegin, men lat tað fara), men fólk mugu taka seg saman í ferðalag ella bíða til næsta mánaða, um

seinnapartin sama dag er komið til Klaksvíkar og týsmorgunin til Runavíkar har ligið verður fram til hósdag. So verður farið suður til Tvøroyar og haðani seint um kvøldið ella náttina til Klaksvíkar; fríggjamorgun [...] siglt til Føroya. Fyrsta føroyska havn komið verður til er Tvøroyri og hetta er vanliga sunnudag ella sunnukvøld, alt eftir hvussu veðrið hevur verið. Tá liðugt er lossað verður farið til Havnar har lagt [...] ímóti í Klaksvík og síðani verður siglt til Havnar á middegi. So er aftur tíð til at avskipa fríggjakvøld. Út frá hesum er forskjótingin hjá Suðuroynni í mun til avskipingina fríggjakvøld í mesta lagi

hvussu nógv tímalønirnar skulu hækka tey komandu árini. Tað er serliga formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, sum hevur mælt til, at fáa eina avtalu ílag ímillum arbeiðsgevarar, fakfeløg og landsstýrið um, at [...] politisk viðgerð av hesum málið kann fara fram. ? Men so skjótt, valið er av, fara vit at venda okkum til fakfeløgini at tosa um hesi viðurskifti, sigur Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum. Hann sigur, at [...] ikki komin frá okkum. Tað, sum hevur týdning fyri okkum, er, at hesi viðurskiftini verða tikin upp til viðgerðar og at útgangsstøðið fyri hesi viðgerð er tann veruliga støðan, sum virkini eru í. Og tann

deildir á bygd. Samfelagsgranskarin, Dennis Holm, sigur at økta fjarferðingin til miðstaðarøkið kann verða ein av orsøkunum til, at Føroya Sparikassi hevur valt at taka hesi stig - í øllum førum tá hugsað [...] deildirnar í Hósvík og Kvívík. Orsøkin er einføld: Um tú býrt í t.d. Hósvík, og er til arbeiðis í Havn frá tíðliga á morgni til kl. 17-18 seinnapartin, so hevur tú ikki møguleika at gera nýtslu av tænastu tilboðum [...] partur av arbeiðsstyrkini í bygdunum á Streymoynni arbeiða uttanfyri heimbygdina og ferðast dagliga til Havnar. Í Havn er tænastu útboðið væl størri enn á bygd og tí gera fjarferðar sær dælt av mongu tilboðunum

dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 19. januar kl. 10-10.30 Fimleikur kl. 10.15-12 Veving á loftinum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin [...] Fríggjadagin 16. januar Opið hús. Kaffi, te og pannukøkur Gjørt verður vart við, at væl ber til at nýta Eysturoyarleiðina til Fløvan. Um spurningar eru, eru tit vælkomin at ringja 448051. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni [...] leygardag kl. 19.00. Blái Krossur ? Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld

Góð ráð til húsarhaldið og vanligir matuppskriftir, sum føroyingar hava gjørt fram til okkara dagar. Og sum Jonhild sjálv í køkinum á Selheyggi, við fýra kókiplátum og einum bakarovni, gjørdi til síni 190 [...] heima við hús hjá Jonhild. Síðani varð alt pakkað niður og koyrt til Havnar, har Per á Hædd tók myndirnar, sum prýddu og gjørdi bókini til nakað heilt serligt. Jonhild ásannar at bókin Góðaráð var eitt tak [...] byrjaði uppá arbeiði í 1984 og ikki fyrr enn í 1987 var komið undir land. Øll familjan hjálptu til at gera dreymin til veruleika. Nógv tilfar skuldi savnast, føsluvirði skuldi roknast út, uppskiftirnar skuldu

úr bygd og hví skulu vit sigla runt eftir fiski, tá ið virkini fáa stuðul til at flyta hann til Havnar, so at vit fáa hann til skipið, tí tað er nógv bíligari fyri okkum, spyr Skipafelagið framvegis. Kortini [...] kring landið verða lív lagað, er tað neyðugt at tey fáa stuðul til at flyta fisk, bæði til virkini og tann virkaða fiskin av virkinum til avskipingarhavnina. Serliga er hetta galdandi fyri Suðuroynna, [...] latin til hendan flutningin. Ein spurningur hjá Skipafelagnum er, hví teir skulu fara út á plássini, um stuðul verður givin til hendan flutning. Vinnulívsfólk siga, at tá ið virkini fáa stuðul til at flyta

langt áðrenn tey koma til tey fjøruti, lýsir tú enn bjart av eldhuga, gerandisgleði og blíðskapi. Tað heldur teg unga og vakra. Altíð fús við góðum hugskotum, altíð til reiðar til góðar felags loysnir saman [...] Lítla Danmark og tín úr Stóra Danmark. Frá teimum komu vit havnarkonur við akkersfesti í Havnar býi, kærleika til og stoltleika um okkara heimstað, men samstundis eini trongd at venda úteftir og breiða [...] stjørnuhimmalin í hægsta brandbilastiganum undir Varða, tá vit vóru til rundvísing har? Tú ert sjálv ein stjørna. Tað var tú, sum gjørdi mín dreym til veruleika. Dreymin um at hava havt alt Føroyaland undir fótum

Paula Jacobsen, úr Gøtu. Tey búðu á Skála og høvdu skipasmiðjuna har. Sum átta ára gomul flutti hon til Havnar og búði Hoydølum. Hon er útbúgvin defektrisa og hevur arbeitt á Apotekinum í Havn. Jákup er ve [...] studentsprógv á Sorø og lærdi til farmaceut. Í 1950 fekk hann starv sum farmaceutur í Havn, og fyrst í 70-unum bleiv hann settur sum landsapotekari. Hetta starv røkti hann til 1993, tá hann legði frá sær [...] skotið harur og verið til útróðrar. Saman hava tey gingið nógvar túrar og vitjað forkunnug støð, bæði í Føroyum og uttanlanda. Seinnu tíðina sum landsapotekari var Jákup við til at smíða núverandi lógirnar