mánaðirnar. Íðan hvat er problemið? Fyri meg er tað sjálvsagt einki problem, at útlendskur kapitalur kemur til Føroyar -tvørturímóti, tað er eitt tekin um sunna gongd. Problemið er eftir mínum tykki, at [...] Føroyum er altjóða busi-nessmentan ring at fáa eyga á - hinvegin so er lønmóttakarahugburðurin sera sjónligur. Størri bygnaðarbroytingar og rationaliseringar eru vanligur kostur í Íslandi. Í Føroyum er tað [...] bíliga, umskipa tað og selja tað dýrt við nógvum vinningi er nærum óhoyrt - tað er beinleiðis ónærisligt at hugsa teir tankar. Potentialið er stórt í Føroyum, tað hava útlendingar langt síðani sæð. Ein

sigur, at tað er steinur omaná byrðu, at sjúklingar verða so skjótt útskrivaðir, og at primer heilsuskipanin ikki er útbygt til hesa uppgávu. ­ Vit hava ov nógv at gera sum er. Harnæst er eingin samanbering [...] Havn. Kaj Kallsberg er 55 ára gamal,og hevur stavast sum kommunulækni í 21 ár, harav 18 seinastu árini í Havn. Arbeiðstíðin hjá kommunulæknunum í Havn er umleið 65 tímar um vikuna. Tað er eini 13 tímar um [...] ikki siga,hvat er týdningarmest: maðurin, sum skal til skips ella deyðasjúka konan? Annar partur í arbeiðinum er at koppseta børn og at gera fyribyrgjandi barnakanningar. Øll fyribyrging er gjørd við tí

org í Keypmannahavn, her framsýningin er, koma aftur nógv fólk og heilsa upp á føroyingin, og tað er eyðsýnt, at hann er eitt kent andlit á staðnum. Hans Pauli er eisini limur í listasamtakinum Grønningen [...] Tá hon kastar ljósið aftur av sær, er tað um at vera har, metir Hans Pauli. - Tekniskt er tað so, at um yvirflatan er sløtt, kastar hon ljós, meðan hon savnar ljós, er hon ruflut, greiðir listamaðurin frá [...] Theodor E. D. Olsen Fyrrapartur er. Fólk steðga á og geva sær tíð at skoða verkini. Grunda og spyrja listamannin, um tey eru so heppin, at hann er til staðar. Dámurin er, sum hann ofta plagar vera á einum

Fundur fyri avvarðandi at alko­­­­­holikarum er hvørt hós­kvøld kl. 20. Sunnudagsfundurin er broyttur til frá kl. 17.00 til kl. 19.00. Síðsta sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur [...] Skrivstov­an er op­in frá kl. 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in er hós­kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag [...] juni Thors­gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sun­nu­­­­dag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nør­re­­bros Runddel). Prest­urin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36

fótbóltsdystur við nøkrum fáum áskoðarum er byrjaður og go-cart til børn er beint við vøllin. Har er onki fólk at síggja nakrastaðni; helst er tað veðrið, ið heldur fólki innandura í dag, men vit tíma ikki at [...] tíðliga. Tá man svevur í tjaldi, er tað ikki tað mest hugaliga at leggja seg aftur tá klokkan er blivin 10. Tað er jú bæði kalt og nú vit vóru eisini farnar í song kl 1. Vit fóru út at spáka um 13-tíðina [...] sandin, er konsertin við Glorybox júst endað. Las í Sosialin-um í gjár, at tey ikki vóru so góð, so eg uggi meg við, at kanska mistu vit ikki so nógv har. Eivør er fyrsta navnið, eg upplivi. Hon er, sum hon

10.30 Familjumøti og tilbiðjanarmøti kl. 12. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. www.livdin.fo Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag [...] avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- [...] Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum

smíðar. Tað kann nevnast, at tað er ikki bert í Føroyum, at bátasmíðið hjá Símuni Jóhan er kent. Fyri nøkrum árum síðan hevði hann ein amerikanara í »praktikk« í eitt ár, og er hesin nú førur fyri at føra júst [...] Bara harmiligt, at tað ikki varð tikið uppá band. Men tað er nú so, at tað, sum er so dagligt fyri ein, hugsar ein ikki um, fyrr enn tað er ov seint. Umborð á sluppini Gudrun KG 243 var eitt skriftstað [...] ofta norður aftur á slóðina. Marjun er ættað úr Útistovu, sum er eitt av teimum trimum »gomlu« húsunum á Trøllanesi. Tey bæði eru tískil ættað úr sama túni. Marjun er eisini av góðum bergi brotin. Lang­abbi

umrøðuni av hesum forfedrum verður til­skilað hvar á ættartalvuni, viðkomandi er at finna. Hetta eru ikki fullkomnar lýsingar. Tað er heilt tilvildarligt, hvat ið er komið við. Tey, sum hava áhuga, kunnu finna [...] hjá Snorra er Heimskringla og Edda, og tað er helst eisini hann, sum hevur skrivað Egils saga. Heimskringla er eitt savn av søgum um norsku kongarnar frá Hálvdan Svarta til Sverra kong. Edda er lærubók í [...] tvær ættir í Før­oy­um. Onnur er eftirkomarar hjá Gudmundi, og hin er hjá Ingrid, sum giftist við Richard B. Thomsen, kendur rit­høvundur. Tað kann ikki sigast, at ættin er stór, og eingin eitur Effersøe

í fyrstuni. Hetta er ikki hjartað, sum mamma mín bar í móðurlívi. Men nú er tað bara mítt hjarta. Tað er ógvuliga stórt at hugsa um, at eitt menniskja hevur latið lív og faktiskt er deytt fyri meg. - Eitt [...] at eg kundi sleppa at liva víðari. Rólant sigur, at tað er loyniligt, hvaðani hjartað kemur. - Tað einasta, tey vilja siga mær, er, at talan er um eitt ungt, sterkt hjarta, sigur hann. - Men ógvuliga takksamur [...] fekk nýggja hjartað, vóru vit –sama dag- uppi á Háfjalli, sum er 647 metrar, uppi á Hálgafelli, sum er 503 metrar og uppi á Klakki, sum er 414 metrar. - Tað stóð ikki á, sigur Rólant. Bíligur prísur fyri

javnan. Og síggjast vit ikki í nakrar dagar, so hittast vit í telefonini. Tað er ikki altíð, eg eri ajour við, hvar Magni er, tí hann fartast so nógv, og mangan hevur hann verið langt av landi skotin, tá [...] ein fínur lítlibeiggi. Hann var ógvuliga forkelaður, tí hann var eftir-nølari, men tað er farið av honum. Í dag er hann raskur, framfýsin og málsøkin. Hann dugir væl at meta um tað, sum fer fram kring hann [...] hjá CNN ella BBC. Magni: Jógvan er óluksáliga arbeiðssamur. Hann hevur framúr evni at samskipa og leggja sær arbeiðið til rættis, og hann steðgar ikki, fyrr enn arbeiðið er gjørt liðugt og til lítar. Hygg