Norðurlandahúsinum týsdagin og mikudagin. Í gjár varð spurningurin reistur, hvussu føroyskir myndugleikar kunnu fáa útlendsku feløgini at brúka føroysku vinnuna meira. Roberto Lorato, stjóri í Agip í Bretlandi [...] kappingarførur, at tit tá hava verið við til at menna henda ídnað og geva honum avbjóðingar. Og í hesum førinum helt Sofus Poulsen, at tað kundi verið eitt gott hugskot hjá feløgunum, sum arbeiða vestan [...] skipanir og reglugerðir, soleiðis at ein kappingarfør føroysk vinna veruliga sleppur upp í part. Í hesum sambandi nevndi hann eisini, at føroyskir myndugleikar fara at ?stramma? upp krøvini, har teir kanska

hoyraskaðar, og minni verður tosað um hoyraskaðar hjá børnunum. Ja, ein kann undrast á logikkin í hesum, tí deyv børn verða eisini deyv vaksin. Seinasta danska stjórnin undir leiðslu av Poul Nyrup Rasmussen [...] svenskararnir loyst við at gera mat til børnini á skúlunum. Tey børn, sum møta innan skúlin byrjar, kunnu fáa morgunmat á tí snotuligu kantinuni, sum hoyrir til skúlan her í Tygelsjö. Á middegi fáa øll børnini [...] er tað blivið ein fastur partur á skúlaskemanum. Foreldrini hava eisini møguleika at taka kursus í hesum. Eitt er at gera lógir, og eitt annað er at føra tær út í lívið. Og júst tað imponerar okkum við svenska

og tí ongar inntøkur komu, ja so vóru tað oljufeløgini sum høvdu satsað og bóru allan kostnaðin av hesum. Um umstøðurnar til slíkar avtalur í dag eru heilt ørðvísi, dugi eg ikki at meta um. Men at tað eyðnast [...] at hava eyguni eftir at skatta- og aðrar viðkomandi lógir syrgja fyri, at mest møgulig úrkoma av hesum tilfeingið, verður liggjandi eftir í Føroyum. Minnir hetta okkum ikki sørt um toskin, sum vit avreiddu [...] møguligum komandi útbjóðingarumfarið kann tryggja Føroyum sersømdir, sum í eins stóran mun, ikki kunnu veitast privatum feløgum? Og tá hava vit ráð til at droppað ?føroyskan keikant?.

privat virki, sum síðani fáa eina játtan á fíggjarlógini. Enn hevur ongin víst á nakra meining við hesum ? hvørki at tað verður betri, bíligari ella tryggari. Almennar tænastur neyðugar fyri vinnulív Hinvegin [...] rentu av rentu. Treytirnar fyri at fara undir hetta eiga at verða: ?At ikki verður selt burtur av hesum ognum uttan so, at landskassin fær stóran vinning og fult endurgjald fyri bjargingarnar. ?At vinn [...] tjóðini, at teknisk vitan, royndir og tænasta verður bygd upp, og at vit í felag gjalda kostnaðin. Tó kunnu hesir stovnar lata privatar vinnufyritøkur útinna uppgávur við útbjóðing á javnbjóðis kappingartreytum

vórðu 1. og 2. umfar strikað, soleiðis at byrja verður í januar 2002 við triðja umfari. VÍF skal í hesum umfari leika móti Hellas úr Haag í Hollandi og verða báðir dystirnir leiktir í ítróttarhøllini í Vestmanna [...] kann okkara lið kann halda ferðini á egnum støði, kann nógv henda. Vit hava skjúttar og málmenn, ið kunnu eitt sindur av hvørjum. Venjarin hjá Hellas seinastu tvey árini eitur Nico Stet. Nico hevur leikt [...] hjálparvenjarin, Ingrid Huf , hevur somuleiðis leikt á besta kvinnuliðnum í fleiri ár. Saman við hesum báðum og fysioterapeutinum, Rick Cost, er eisini formaðurin, Arjan Starrenburg, við í ferðalagnum

er greitt ávíst, at hetta hevur havt ávirkan á umhvørvið. Bæði djóra- og plantulívið eru merkt av hesum, sigur hann. Hann vísir á, at fara føroyingar nú at bora eftir olju í vinnuligum høpi, kann kortini [...] Geir Nordahl-Pedersen greiðir frá, at oljufelagið Shell eisini hevur arbeitt við onkrum, sum líkist hesum og hevur brúkt 350 milliónir upp á tað. Men tá teir sóu hesa útgerðina, AGR hevur funnið fram til [...] halda, at nakað er at fara eftir. Tað er eingin ivi um tað, sigur Geir Nordahl-Pedersen. Men tað kunnu eisini vera pengar at spara hjá oljufeløgunum, um tey hava slíka útgerð. Eitt, sum søkjast skal um

veiðumentanini í útnorði. Tungmálmur og onnur eiturevni savnast í veiðudjórunum og hótta virðið av hesum sum mannaføði. Eisini livivánirnar hjá djórunum verða hóttar av dálking. Tað er torført hjá útnor [...] útnorðurlondunum einsamøll at gera nakað við eina tílíka hóttan. Tílík dálking hevur eingi mørk, og vit kunnu bert heita á ídnaðarlondini um at vísa hóvsemi og ábyrgd og framhaldandi royna at avmarka mongdina [...] millum tingini í Grønlandi, Íslandi og Føroyum. Ráðið hevur valt 2001 at verða veiðumentanarár. Í hesum sambandi verður skipað fyri ráðstevnu um veiðu á Akureyri 11. - 14. juni 2001.

ikki ?at kanna sær skinnið, áðrenn bjørnin er skotin?. Tað var kanska eisini hugsandi, at nøkur í hesum landinum hveppa seg við at atkvøða JA, eftir at Nyrup ?í gendsidig respekt?, beinleiðis hótti føroyingar [...] og treytum, sum als ikki hoyra nútíðarsamfelagnum til ? og tílíkur háttur at hótta framburðinum í hesum landinum og stuðla aftuhaldinum finst neyvan í okkara parti av heiminum; so kann Danmark hava heimsins [...] at ríkisveitingarnar verða brúktar at styrkja sjálvbjargni í Føroyum?. Stak áhugavert, men hvussu kunnu vit menna og útbyggja okkara samfelag grundað á okkara egnu virði og framleiðslu og samtíðis nýta

er at svara aftur á rættan hátt 26. mei, so hesin danski hógvurin verður hin seinasti av nógvum av hesum slag. Av tíðindum frá fundingini skilst, at danir standa uppá 4 ára skiftistíð, sum tó ikki neyðugt [...] Fogh Rasmussen fyri Vinstra beint aftaná? ...færøsk kanonbådsdiplomati?. Nógv nýtt er heldur ikki í hesum, tí tað var støðan hjá donsku stjórnini áðrenn samráðingina. Danir meta helst føroyska atkvøðuna sum [...] øki, írestandi 11 árini av 15 ára skeiðnum í ætlanini hjá landstýrinum, kostar 15 milliónir árliga, kunnu klárast við lánum. Meiri enn tað verður lánt millum ár og dag til Føroya. Skatturin hjá okkum kundi

í lógini og so tað praktiska, sum liggur í hesum at fáa føroysk feløg at taka sær av uppgávunum. Magni Arge heldur, at føroysku veitararnir, sum veruliga kunnu lata eina kappingarføra vøru, høvdu kanska [...] eftir øllum at døma valt at brúka føroysk feløg sum veitarar bæði á landi, sjógvi og í luftini. Við hesum má sigast, at tey royna at liva upp til andan í oljulógini um føroyska luttøku. Herfyri avgjørdu