svørt, sum liðu undir tí harðrenda apartheid-stýrinum í Suður-afrika, skulu hava fleiri milliardir dollarar í endurgjaldi. ED fagan hevur roynt seg við endurgjaldskrøvum fyrr. Tað var hann, sum fekk s [...] milliard dollarar í endurgjaldi fyri jødar, sum vórðu týdnir undir seinna heimsbardaga. Tá legði hann eisini sak ímóti nøkrum av teimum størstu ídnaðarfyritøkunum, sum noyddust at rinda teimum avvarandi stórt [...] sakførari hjá einum hópi av svørtum, sum liðu undir apartheid-stýrinum. Kravið er ikki vent ímóti núverandi myndugleikunum í Suðurafrika, men heldur 34 altjóða fyritøkum, sum sambært sakføraranum gjørdu sær

telefonsamrøðunum við Pat Boone, sum í dag er 68 ára gamal, kom fram, at hann ongar myndir hevði frá túrinum í Føroyum, og at hann fegin hevði vilja fingið myndir og annað tilfar sum minni um túrin. Victor Carlsen [...] frá vitjanini. Teir heita á fólk, sum liggja inni við myndum frá vitjanini um at siga teimum frá. Myndirnar verða skannaðar og sendar aftur til viðkomandi. Tey sum hava myndir kunnu seta seg í samband [...] Í tveimum av útvarpssendingunum "Afturhvarv" sum Birgar Johannessen og Djóni Andreasen skipa fyri hvørt leygarkvøld, hava teir saman við Victor Carlsen havt telefonsamrøður við heimskenda amerikanska golpel-

tær mongu stevnur av slíkum slag, sum hvørt ár verða fyriskipaðar í øðrum londum og har føroyingar í stórum tali luttaka. Tað var eisini Anfinn Kallberg, løgmaður, sum setti tí fyrstu fiskivinnuráðstevnuna [...] ikki so løgið, at tað er júst løgmaður, sum hevur ein týðandi leiklut í stevnu av slíkum slag, tí sjálvur hevur hann ikki færri enn tvær ferðir røkt sessin sum landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Tað var [...] Fiskivinnustevna Løgmaður, sum fer at seta stevnuna, heldur tað vera óført og gott, at stigtakararnir halda tørn og fara undir enn eina stevnu av hesum slag. Hetta er okkara høvuðsvinna og tað hevur so

30. juni, sum sín halgidag, og 29. juni er so bara pætursøka. 30. juni. Lucina, deyð umleið ár 100. Kristin kona, sum sigst at hava verið upplærd av ápostlunum sjálvum. Annars var dagurin, sum nevnt omanfyri [...] 28. juni. Eleonora. Nú á døgum stendur í álmanakkanum bara Karolina Amalia, sum er navnið á eini drotning, og sum er komið inn í álmanakkan, eftir at teir í 17. øld gjørdu av at seta føðingardagarnar kongum [...] Fyrr stóð navnið Eleonora, men satt at siga vita vit einki um, hvør ið hon var. Navnið er tað sama sum Helena. 29. juni. Pætursøka. Tíðliga í fornkirkjuni varð 29. juni hildin til minnis um, at bæði Pætur

Landastrok er heitið á nýggja spælinum, sum Hentzar Steingrímsson hevur gjørt. Talan er um eitt borðspæl, sum líkist útlendska Trivial Pursuit. Føroyingar hava í áravís spælt útlendsk spurnarspøl, og eru [...] r hjá føroyskum fólki at svara, tí spurt verður um ting, sum vit ikki hava fylgt við í. Nú er so endiliga eitt føroyskt spurnarspæl komið, sum inniheldur spurningar um føroysk viðurskifti. Leikararnir [...] Fugloynni og suður til Sumbiar. Fyri at sleppa úr einum staði í annað er neyðgt at svara spurningum, sum snýgva seg um søgu, landalæru, náttúru, ítrótt, mentan og almenna vitan. Hentzar Steingrímsson hevur

Ström, yrkjari, rithøvundur og litteraturkritikari, sum fær virðislønina í ár fyri yrkingasavni »Revbensstäderna«. Hetta er sætta yrkingarsavnið, sum Eva Ström hevur yrkt. Dómsnevndin grundgevur avgerina [...] Liding-ö og býr í Kristiansstad. Hon debuteraði sum rithøvundur við yrkingasavninum »Denn brinnandi zeppelinaren« í 1997. Í árunum 1977-88 arbeiddi hon sum lækni, men í dag er hon fulltíðarrithøvundur. Eva [...] Eva skrivar lyrik, skaldsøgur og dramatik. Sum dramatikari hevur hon millum annað samstarvað við Suzanne Osten. Norðurlendska bókmentanarvirðislønin sum í ár er áljóðandi 350.000 danskar krónur, verður

tíðindi, soleiðis sum amerikanarar halda, at tey eiga at vera Hugskotið til sjónvarpsstøðina er komið úr uttanríkisráðnum í Washington, og støðin skal verða liður í einari verkætlan, sum hevur til endamáls [...] trupulleika, sum amerikanska stjórnin hevur, tí tey almennu arab-isku sjónvørpini sýta fyri at senda reklamur. - Síðani tann 11. september hava vit sæð, at USA hevur mist sína ávirkan á nógv fólk, sum hava eina [...] endamáls at kunna og ávirka fólk í øðrum londum. Sambært verkætlanini, sum var almannakunngjørd mánadagin, skulu fólk í fleiri arabiskum londum fáa møguleika at síggja ta nýggju sjónvarpsstøðina. Støðin skal

føroyingar, sum eru sera ónøgdir við Sjónvarp Føroya í hesum stjørnu-døgum. Eg haldi tað vera undir alt lágmark, at tit einki hava megnað at sent beinleiðis av Guðruni Sólju Jacobsen, sum er egin framleiðsla [...] Vit vóru mong, ið lurtaði eftir ÚF fríggjakvøldi, sum gjørdi nógv burturúr, men hví var SVF ikki tilstaðar á Tvøroyri ? Eg vænti, at vit eru mong, sum heldur vildu síggja myndir frá veitsluróminum í Tvøroyrar [...] Tvøroyrar Klubba enn Gekkin. Nú siti eg just og lurti eftir ÚF, sum sendir beinleiðis frá móttøkuni í Vágum og í Havn, men enn einaferð er SVF eftirbátur. Tað er sjálvandi kostnaðarmikið at gera beinleiðis

spurnarbløð til handverkarar, sum avlærdir eru í tíggjuáraskeiðnum 1993 til 2002. Endamálið er at kanna, hvat teir halda um verandi útbúgvingarskipan. Spurningarnir, sum settir verða, fata millum annað [...] tíndaskrivinum. Kanningin, sum nú verður gjørd, er tann fyrsta av sínum slagi í Føroyum, og vónar yrkisdepilin, at hon fær góða undirtøku, so úrslitið kann gerast so eftirfarandi sum gjørligt. Niðurstøðurnar [...] annað um skúlagongd, lærupláss og arbeiðsumstøður, sigur Yrkisdepilin í tíðindaskrivi, sum sent varð út um dagarnar. Spurt verður eisini um aldur kyn, yrkisgrein og búðstað hjá læruplássinum, verður sagt í

Einki land innflutti so nógvar trælir úr Afrika sum Brasil, og hóast trælahald varð alment bannað við lóg í 1898, arbeiða framvegis nógv fólk sum trælir í Brasil. Nú verður tað rópt nútímans trælahald [...] sigur, at umleið 25.000 fólk í Brasil liva eina tilveru sum trælir ella tí, ið líkist trælahaldi. Hann hevur nú lagt fram eitt lógaruppskot, sum skal gera enda á hesum nútímans trælahaldinum. Uppskotið [...] almenna kann ognartaka bóndagarðar, sum nýta trælir. Síðani skal jørðin latast trælunum. Munurin á ríkum og fátækum er sera stórur í Brasil. Av teimum 170 milliónunum, sum búgva í landinum, liva 53 milliónir