hava hoyrt teir her á landi, men á MTV klára teir seg sera væl. Og tað gjørdu teir eisini á Tvøroyri. Punktónleikur, sum hann eigur at vera. Og sum tað eisini krevst, tá bert 3 mans fara á pall, so prógvaðu [...] skúlagarðinum á Tvøroyri var umgjørt til rættuligt festivaløki. Pallurin kundi bara hugtaka í sjálvum sær og meðan tað angaði av grillaðum búffum, fór Holbæks Blues Band á minna pallin og setti hol á við einføldum [...] var fyri tað mesta til tey, ið eru við á fløguni, sum kom út til jóansøkuna í ár. Jóansøkan er 80 ár og fløgan hevur nakrar av mongu sangfuglunum á Tvøroyri við. Á pallin kom Sólfríð Bech, ein fyrrverandi

uppgávurnar á eldraøkinum, hóast hetta økið var og framvegis er ein landsuppgáva burturav. Samstundis sum kommunurnar mótmæltu, at landið legði fleiri útreiðslur /uppgávur á kommunurnar, á ymiskum økjum [...] okkara eldru borgarar sum hava tørv á ymiskum tænastum, eisini á røktarøkinum, tænastum, sum landið eigur at veita teimum. Tí kann tað heldur sigast, at landið hevur tørv á, m.a. at útvega røktarheimspláss [...] sum tær eiga at taka sær av. Vit hava júst hoyrt um trupulleikarnar á umhvørvisøkinum, har stórar íløgur skulu gerast í Vági og á Tvøroyri, fyri at fáa eina nøktandi skipan fyri spillvatni. Landið og kommunurnar

hava hug at ilskast inn á avgreiðsluna av dystinum í Vági um jóansøkuna. Tann dysturin skuldi upprunaliga verða spældir í Klaksvík, tí nú jóansøkan í ár varð hildin á Tvøroyri, helt FSF seg ikki hava nøkur [...] serlig atlit at taka mótvegis vágbingum í hesum. Sum støðan á talvuni er í løtuni, so hava klaksvíkingar tørv á øllum tí viðráki, sum teir á nakran hátt kunnu fáa. Her ímillum fyrimunin av heimavølli og [...] líkasælan sleppur at fáa fastatøkur. Hinvegin er botnurin púrasta tættur. Við fýra liðum á 14 stigum og einum á 13, eru allir spurningar í hesum framvegis púrasta opnir. Og ikki minst er tað áhugavert

Bæði í Hósvík og á Tvøroyri hava tað frammanundan verið góðar vónir um, at hjá teimum fór tað at ganga skjótt at avgreiða róðrarnar, og í hvørgum staðnum hevur tað ikki eydnast. Á Tvøroyri hildu tey tað ikki [...] Róðrarsambandið, RSF, eigur, og sum RSF hevði sent suður, tí RSF á fundi í síðstu viku hevði samtykt, at báðir startirnir skuldu nýtast. Tey á Tvøroyri boðaðu RSF frá síni avgerð, og Róðrarsambandið tók avgerðina [...] so einfaldur. Sum skilst á rógvarum og øðrum, sum vóru á Trongisvágsfirði leygardagin, so var ein av trupulleikunum, at bátarnir, sum skuldi eitast at halda fasta startinum, á ongan hátt høvdu ta motormegi

Hósvík, og á Tvøroyri vóru tað aftur teir í Hvannasundi og Norðdepli, sum settu trumf á, meðan Fípan Fagra allar tríggjar ferðirnar hevur verið næstfremst. Sílið endaði á fimta plássinum á Jóansøkuni. [...] vórðu lutað á Jóansøku, ikki skulu telja við í FM kappingini. RSF hevur ikki viðgjørt kæruna. Ritan og Fípan Fagra høvdu ein orduligan dyst um fremsa plássið. Ritan lá á klaksvíksdreingjum á Norðoyastevnu [...] ikki serliga stórur spenningur. Genturnar á Argjum hingu fastar í startinum á Norðoyastevnu, og so endaðu tær aftastar. Síðani hava tær vunnið báðu ferðirnar, og á Jóansøku var munurin aftur til Drekan tíggju

leygardag 2. juli verður gingið av Tvøroyri og til Fámjins. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági (býráðsskrivstovan) kl. 10:00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri (býráðsskrivstovan) kl. 10:30. Koyrt [...] ovuni í Vági tlf. 37 43 42 ella á Kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 37 24 80, í seinasta lagið fríggjadagin kl. 16:00. Havið heit og góð klæði, góðar skógvar, matpakka og okkurt drekkandi við. Eitt gott [...] Kirkjuvatn. Við á túrinum verður staðkent heimildarfólk. Eftir loknan túr verður koyrt við bussi til kunningarstovurnar, har ið tit hava latið bilin standa eftir. Bindandi tilmelding fer fram á Kunningarstovuni

nevndur Holgar í Búðunum, andaðist mánadagin á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 75 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Anna Jespersen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi sunnudagin 26

Natasha arbeiddi so á flakavirkinum í Hvalba, men tá ið tað fór á heysin í januar í ár, hevði hon onki arbeiði. Men longu vikuna eftir fekk hon arbeiðsboð á fiskavirking á Tvøroyri og har var hon so í [...] hon akkurát í somu støðu: Virkið í Hvalba fór á heysin, men tá kundi hon fara á Tvøroyri at arbeiða. ? Tá var eg í akkurát somu støðu, men tað er stórur munur á, hvussu eg verðið viðgjørd í 2001 og hvussu [...] ð gjørdi enda á øllum Natasha Vukotic sigur, at tá ið hon var barn, var sera gott at búgva í Jugoslavia og at fólkið líktust nógv føroyingum. ? Men so kom borgarakríggið og gjørdi enda á øllum. Alt bleiv

hóast avrikini hava verið á einari leið, so hevur tað bara eydnast at fáa eitt stig - ímóti NSÍ. TB vann 3-0 á GÍ á heimavølli í 9. umfarinum, og tað vilja gøtumenn ikki hava sitandi á sær. Í Gøtu hevur fó [...] morgin. TB skal halda til á Svangaskarði í nátt. Ofta hevur kortrúgvan verið stór hjá teimum, sum stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting. Tað vita teir alt um á Tvøroyri, men í ár hava teir fingið [...] fingið ógvuliga fá kort, og allir teir, sum hava spælt seinastu ferðirnar, vera í kvøld við á ferðini norður um fjørðin.

venda tær til, formannin: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndarlimunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM