spælt saman síðani teir vóru smádreingir. Teir hava sín uppruna í umhvørvinum kring ungdómshúsið á Tvøroyri, og eru júst komnir við síni fyrstu útgávu. Teir sleppa tískil víðari til stóru kappingina, har [...] Necrolepsia, Bragdarlogi, Iron Lungs, Goresquad og Asyllex, umframt at vinnarin frá í fjør, Svartmálm, vóru á palli. Tað var bólkurin Asyllex úr Suðuroynni, ið tók fyrsta plássið. Bólkurin er mannaður við unglingum

og Rógvi og vinmaðurin, boðar jóansøkunevdin frá í tíðindaskrivi. Jóansøkan verður í ár hildin á Tvøroyri 24. til 26. juni. [...] r koma javnan við nýggjum tíðindum um ymiskt, ið jóansøkugestir kunnu uppliva í ár. Lokalu nøvnini á Jóansøkukonsertini leygarkvøldið verða Tróndur Enni við bólki, Incurse (áður Tinitus) og Froðbiar Sóknar

við 2-0, áðrenn liðið bardi seg upp á javnleik, men Fleyr átti seinasta orðið. Jón Nielsen, SÍ, var aftur serliga eyðsýndur. Hann gekk fremst, tá SÍ vann 3-0 á Tvøroyri í fyrsta landskappingardystinum. Hóast

Kjartan Nolsøe, av Tvøroyri andaðist sunnudagin 77 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum mikudagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju hósdagin kl. 13. Sungið verður úr sálmabókini. Kistan við [...] klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Dómkirkjuni hósdagin klokkan 15. Esther Djurhuus í Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnukvøldið, 87 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikukvøldið klokkan [...] peningagávu. Konta í Norðoya Sparkassa. Amanda Jacobsen, ættað úr Runavík, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 86 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin kl. 17

TB fekk øll stigini á Sevmýru í dag, dysturin endaði fyri løtu síðan, endaliga støðan gjørdist 2-1 til TB. Tað var TB, sum legði betur út, teir komu á odda 1-0, tað var Bárður Dimon, sum skoraði, men 07-VESTUR [...] skoraði Óli Johannesen fyri TB til 2-1, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Annars verður sagt av Tvøroyri, at dysturin var javnur, væl leiktur, men at TB hevði munin. Úrslitið førir við sær at 07-VESTUR

Marianna Mortensen ættað av Tvøroyri, búsitandi í Vanløse, andaðist á Bisbebjerg Hospital mikudagin 26. Oktober, 85 ára gomul. Anna Nora Winther, fødd Gray, búsitandi í Helsingør, andaðist týskvøldið 25 [...] oktober klokkan 13. Peter Christian Johannesen, vanliga nevndur Petir hjá Fritleif, úr Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 26. oktober, 79 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum

Hendan mánaðin hevur Pól Skarðenni Listaframsýning í listaskálanum, Oynni á Tvøroyri. Framsýningin er opin hvønn dag frá klokkan 14-18 hvønn dag, men mánadager stongt. Men tað ber eisini til at koma eftir [...] hann abstrakt og tað kunnu suðuroyingar nú síggja fruktirnar av. Hann sigur, at hann leggur seg ikki á ein ávísan stíl. Men tað er sum um at málningarnir mála seg sjálvar. - Eg byrji at mála, men so yvirtekur

26. januar Hjørleif Enni, keypmaður, Tvøroyri, 88 ár Gunnleiv Hansen, Tórshavn, 72 ár 27. januar Otto Eliasen, Fuglafjørður, 83 ár. Albert Hentze í Vági, 50 ár Kirstin Ramussen, Tórsshavn, fødd Olsen, [...] Tórshavn, 81 ár 28. januar Kjartan Gregersen, Syrðugøta, 78 ár Hans Andreas Hansen, vanliga nevndur Dia, á Kynn í Lamba, 85 ár 29. januar Sigmund Petur Langgaard, 72 ár. 30. januar Maud Sonja Justinussen, dóttir [...] Stórustovu, ættaður úr Havn, bús. í Silkeborg, 71 ár. 2.februar Eliesar Magnussen, vanliga nevndur Eliesar á Oyri, í Vági, 91 ár.

fødd Djurhuus, vanliga nevnd Ala hjá Alexander á Durtifløtti, ættað úr Porkeri, 72 ár. Mia Johannesen, fødd Nygaard í Klaksvík, 86 ár Charles Beck, Tvøroyri, 87 ár. 8. oktober Árni Petersen, Havn, 76 ár [...] av Viðareiði, búsitandi í Havn, 99 ár. 9. oktober Bethuel Zachariassen , Klaksvík, 85 ár. Jens Pauli á Lofti, Sandavágur, 69 ár. Petur Thomsen, Skopun, 78 ár. 10. oktober Eva Petronella Næs, vanliga nevnd

einans 190,- kr Atgongumerkini kunnu keypast í kunningarstovunum í Suðuroynni, í Statoilstøðini á Tvøroyri, Statoil- og Shellstøðini í Vági, í Bakkhús í Hvalba, í Kunningarstovuni í Havn og í Statoilstøðini [...] hetta verður 250,- kr., sum eisini verður kostnaðurin við dyrnar. Nøvnini, sum eru kunngjørd at spæa á Jóansøkufestivalinum eru John Lawton, Teitur, Brandur Enni, Crawling Blue og Side Effect.