keddir og móðir. Royndu eina seinastu ferð á Hilton-hotelli. Einki. Her var studentaball. Akkurát sum í Havn, tá ið pisurnar eru floygdar. Øll familjan, allir kenningar súgva seg inn á hvørt tað einasta gistingarhús [...] fornminnissavn, og so komu vit aftur til Scrabster at bíða í átta tímar eftir Norrönu. Vit høvdu koyrt 2.500 kilometrar.

Tann 2. august verða tvíburasystrarnar Lena Rasmussen og Oddvør Dam 65 ár. Báðar búgva tær í Havn, men tær eru ættaðar úr Fuglafirði, og har hava tær sum rímiligt er ein felags forsøgu. Pápin var Jóhannes [...] Fuglafirði. Eina tíð var hon í húsi hjá Jónu systir síni, og fór aftan á tað at arbeiða í Keypssamtøkuni í Havn. Eina tíð var Lena í gamla bókhandli, og í 1964 giftist hon við Petur Sigurd Rasmussen lærara. Lena [...] heima við hús tann 3. august. Tá verður eisini høvi til at síggja kanska tann vakrasra urtagarðin í Havn, sum Oddvør er meistari fyri. Her skal skoytast uppí, at tað sama kann sigast um havan hjá systrini

ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl [...] august. Prísurin fyri hvønn er kr. 1500,- í 4-koyggjukamari. Eykakostnaður fyri 2-koyggjukamar kr.436,- fyri hvønn. Gist verður 2 nætur á dupultkømurum á Thon Hotel Bergen Brygge. Eru spurningar so ring Kristian [...] sølubás okkara í Steinagøtu, har ymiskt fast til matna. www.frelsunarherurin.fo Frá Meinigheitshúsinum í Havn Fríggjakvøldið kl. 22.00 Lovsongsløta Ólavsøkuaftan kl. 18.00 Møti v. talu, drama og sangi. Kl. 22

Tann 2. aug. verður mamma okkara, Friðgerð Hansen, 70 ár. Mamma varð borin í heim í Syðrugøtu sum nr. 5 av 10 systkum. Foreldur hennara vóru Erika og Høgni Lómstein. Í hesum stóra systkinaflokki vaks mamma [...] í Fuglafirði, Erikka f. 1963, búsitandi í Fuglafirði, Anna f.1965-1968, Randi f. 1967, búsitandi í Havn og lítli beiggi f. 1968 og sum bert bleiv 6 dagar gamal. Pápi var til skips øll tey fyrstu árini, [...] verið og hjálpt til, tey fyrru árini sum leiðari og seinni í køkinum. Mamma eigur 14 ommubørn, 8 í USA, 2 í Svøríki, 4 í Føroyum og 1 langommubarn í USA. Hon hevur fleiri ferðir verið í bæði USA og Svøríki

Hósdagin 2. august verður Jóna Vang, Jónas Broncksgøta 27, Tórshavn 65 ár. Jóna er fødd í Mikladali, og har átti hon barndómsárini. Foreldur hennara, Maria uppi í Tungu og Absalon hjá Janusi, seinna navn [...] læra at seyma hjá Hedvig Sørensen og síðani fer hon í læru hjá Júst Lindberg, skraddarameistara í Havn, og verður útbúgvin skaraddari. Í hesum tíðarskeiði er hon eisini á skeiði í Keypmannahavn. Tað má [...] lyndi. Føðingardagin heldur hon hóskvøldið saman við við familjuni, vinum og kenningum í Losjuni í Havn við Tinghúsvegin. jl

ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl [...] august. Prísurin fyri hvønn er kr. 1500,- í 4-koyggjukamari. Eykakostnaður fyri 2-koyggjukamar kr.436,- fyri hvønn. Gist verður 2 nætur á dupultkømurum á Thon Hotel Bergen Brygge. Eru spurningar so ring Kristian [...] Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, talvan gongur fyri KFUM í Havn Kaldbak: kl. 12 Bjarni Bæk, altargangur Mykines: kl. 14 altargongd David Johannesen Sjóvar kirkja:

frá okkara manni í Grønlandi, Kára við Stein. Hann greiðir dag fyri dag frá frá fiskivinnutíðindum 2. juli Í dag eru + 5 stig og tokubankar. Akamalik kom inn at landa í morgun. Teir hava fulla last, gott [...] sagt, skuldi Grønland ikki verið farið út úr EU. Um hetta ikki var hent, høvdu vit haft eina fína havn og veg inn til til flogvøllin á Streymfjørðinum. Tað eri er vísur í. Nú eru teir so farnir at leggja [...] teir skuldu taka rækjur úr frystarínum úr landi at koyra umborð samstundis. 24. juli Í dag eru + 6,2 stig. Í dag býttu skipini pláss, so at Polar Nagtoralik kundi bunkra samstundis, sum landað var. Polar

Matveen greiddi frá, at teir vóru komnir undir Íslandi við 257 tonsum av fiski,og lógu á reduni í Havn undan Ólavsøku. Eftir høgtíðina fóru teir inn á Kollafjørð at leggja veiðina upp. Í tí sambandi sendi [...] skuldi skipið eftir ætlan til Havnar aftur at bunkra olju, men at tí at teir ikki sluppu framat í Havn, varð gjørt av at bunkra í Kollafirði. Bunkrað vóru 270 tons av olju, og saman við teimum 30 tonsunum [...] hydraulikkolju, so tilsamans hevði Olshana 310 tons av olju umborð, tá teir fóru av Kollafirði hóskvøldið 2. august um 18.40-tíðina. Teir høvdu ikki biðið um loðs, men skiparin metti tað vera frægast at halda

verður sett á stovn í Føroyum. Tað eru teir báðir Jóhann Lützen úr Klaksvík og Fróði Jacobsen úr Havn, sum hava tikið stig til átaki. Jóhann Lützen sigur, at teir hava alla tíðina havt ætlanir um at seta [...] gamla felagnum hjá Allardyce, Bolton. Dysturin byrjar kl. 15.00, og verður hann vístur á Canal+Sport 2. Tey, sum hava hug at vera við til fyrsta fundin hjá komandi Newcastle fjepparafelagnum, kunnu seta

ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl [...] august. Prísurin fyri hvønn er kr. 1500,- í 4-koyggjukamari. Eykakostnaður fyri 2-koyggjukamar kr. 436,- fyri hvønn. Gist verður 2 nætur á dupultkømurum á Thon Hotel Bergen Brygge. Eru spurningar so ring Kristian [...] kl. 15. Stóra Dímun Nú fara vit aftur at skipa fyri túri til Stóra Dímun. Túrurin byrjar í Sands havn sunnudagin 12. august kl. 10.30, har siglt verður við Hvíthamri út til oynna. Umborð er tað Jóan Petur