Nýggi Smyril Tað er framvegis ógvuliga óvist, nær nýggi Smyril verður liðgur. Men tað er heilt greitt, at tað verður ikki í ár. Tað hevur elvt til stórar trupulleikar, at ES fyrr í ár álegði IZAR skip [...] ikki komið hartil, at støða er tikin til, antin smyril skal sleipast onkra aðrastðni at verða gjørdur liðugur. Sostatt er tað enn ikki greitt, hvussu nógv, nýggi Smyril verður seinkaður. Kortini hevur sk [...] -samtakinum, sum smíðar nýggja Smyril, at betala spanska landskassanum ovurhonds stórar upphæddir aftur, sum IZAR hevði fingið í ólógligum stuðuli. Hetta hevur ført til stórar rembingar og ongin avgerð

Í Føroyum stendur ikki so væl til við almennum játtanum til at stuðla ferðavinnuna við, sum tað ger í Íslandi, sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Heldur er tað soleiðis, at útlit eru fyri, [...] gjørt undirsjóvartunlar, ferjulegur og nýggjar ferjur. Smyril Line hevur fingið eitt spildurnýtt, stórt ferðamannaskip, og Atlantsflog hevur økt flotan til 300 prosent eftir fáum árum. Men vit gera ov lítið [...] íslendingum. At vit eiga at stuðla ferðavinnuni sum eini alternativari vinnu, nú onnur vinna sær út til at standa fyri hóttafalli. Íslendska modellið, har ferðaráðið fær sama krónutal at stuðla lýsingarátøkum

króna, sum goldin er í ferðavinnuni kann, umroknað til samlaða inntøku í samfelagnum, faldast við 4,2. Sum dømi kann nevnast, at leggja vit tøl frá Smyril Line og Atlantsflogi sman og siga, at tey bæði feløgini [...] hava tikið um at flyta næstu ferðavinnustevnuna til Keypmannahavnar. Tað hevur seinni árini víst seg at vera eitt sindur truplari at fáa fólk at koma til Grønlands á stevnuna. Helst tí, at tað liggur langt [...] vera tað portrið millum Bergen og Tórshavn til Skotlands, sum hetlendski ferðavinnustjórin hevur nevnt. Flutningsleiðin millum Lerwick og Aberdeen er ov tung til tað heldur Heri Niclasen. Ferjurnar, sum

ferðast til Føroya, tí tað er tað ikki, um vit samanbera við onnur støð, sum bjóða nakað, sum líkist okkara tilboðum. ?Eg eri sjálvandi greið yvir, at tað er dýrari at koma til Føroyar enn til Mallorca [...] hevur rímiliga nógvar pengar um hendur, og tey fólkini eru til reiðar at brúka hesar pengar at ferðast fyri. Men tey fara ikki bara útferðir til Mykinesar at síggja lundar og so heim aftur at hvíla seg. [...] er tað ein annar bólkur, sum vit síggja ov lítið til her í Føroyum. Tað eru børnini, sigur Teresa T. Kreutzmann. Kanska tí, at tað eru ov fá tilboð til børnini í okkara lýsingartilfari, sigur hon. Hon

at koma til bryggju. Teir okkurt um hálvthundrað bilarnir og allur farmurin var síðani flutt í land, og gjørt varð klárt til at fara víðari til Íslands. Sambært ferðaætlanini skuldi Norrøna til Íslands [...] tann ringasta hjá skipinum at sleppa til bryggju í. Norrøna royndi um døgurðatíð mánadagin, men komin inn á Eystaru Vág, gjørdist tað greitt, at tað fór ikki at bera til at leggja at bryggju, og tí var farið [...] Nólsoyarfjørð aftur. Leiðin gekk síðani inn á Skálafjørðin at kroka, og seinni seinnapartin mánadagin bar til at fáa lagt at bryggju í Runavík, soleiðis at tey fleiri enn 600 ferðafólkini sluppu í land. Tó noyddust

Smyril Line hevur sett 30 ára gamla Hendrik Egholm av Glyvrum í starvið sum sølu- og marknaðarstjóri hjá felagnum. Hendrik Egholm er útbúgvin cand. merc. í altjóða marknaðarførslu og leiðslu á handils [...] sólorkudeildini hjá altjóða fyritøkuni, VELUX, sum m.a. er kend fyri at framleiða vindeygu og útgerð til sólorku. Frammanundan arbeiddi hann við strategiskari marknaðarførslu og sølu, hjá ráðgevandi lýsi [...] hvítvørur, HI-FI-vørur, brúkslutir og matvørur. Harumframt hevur nýggi sølu- og marknaðarstjórin hjá Smyril Line eisini arbeitt við strategiskari sølu hjá ráðgevandi grannskoðarafelagnum, Deloitte, í Keypmannahavn

Smyril Line hevur sett 30 ára gamla Hendrik Egholm av Glyvrum í starvið sum sølu- og marknaðarstjóri hjá felagnum. Hendrik Egholm er útbúgvin cand. merc. í altjóða marknaðarførslu og leiðslu á handils [...] sólorkudeildini hjá altjóða fyritøkuni, VELUX, sum m.a. er kend fyri at framleiða vindeygu og útgerð til sólorku. Frammanundan arbeiddi hann við strategiskari marknaðarførslu og sølu, hjá ráðgevandi lýsi [...] hvítvørur, HI-FI-vørur, brúkslutir og matvørur. Harumframt hevur nýggi sølu- og marknaðarstjórin hjá Smyril Line eisini arbeitt við strategiskari sølu hjá ráðgevandi grannskoðarafelagnum, Deloitte, í Keypmannahavn

íløga í alment byggivirksemi hevur á føroyska búskapin. Hetta er eitt einfalt sjónarmið, sæð í mun til sjónarmiðið, at tað er ov kostnaðarmik-ið, og ikki ráðiligt at fara undir eina so stóra íløguætlan [...] at landskassin við slíkum íløgum kemur at virka, sum »stabilisator« í føroysku vinnuni. Tá nýggi Smyril var settur á fíggjarlógina, samtykti politiski myndugleikin samstundis, at uml. 300 mió kr. vóru [...] landinum vitandi, at av hesum 300 mió kr. kom ikki ein króna aftur í landskassan. (Sjálvandi fáa vit Smyril, og skal hann verða vælkomin.) Tá byggingin av Skúladeplinum í Marknagili verður sett í verk, verða

komandi fíggjarár verða slakar 100 mió. krónur fleiri til íløgur í Føroyum, tí Smyril er liðugur. Árliga játtanin til Smyril seinnu árini skal nú nýtast til íløgur í Føroyum, og hesum tekur Karsten Hansen fult [...] og flakavinnuni, men hann heldur kortini ikki tað ber til at tosa um eina djúpa kreppu. ?Tað er ábyrgdarleyst at nýta pengarnar í Landsbankanum til at fíggja eitt hall á fíggjarlógini longu nú. Hasir pengarnir [...] Evropa. Hetta taki eg sum eitt positivt tekin, og tí er als eingin orsøk til at nýta 200-300 mió. krónur úr Landsbankanum í hesum tíðum til at fíggja eitt hall, heldur fyrrverandi landsstýrismaðurin. Ikki skilagott

hevði verið beiskt at slept endanum. Óli Hammer, stjóri í Smyril Line, sigur, at tað var avgjørt eisini av tjóðskaparligum kenslum, at Smyril Line havnaði einum tilboði frá íslendska felagnum, Eimskip [...] tilboðið frá Eimskip, kom Smyril Line sostatt í eina rættiliga tvístøðu. -? Vit hugsaðu eisini um tað tvístøðu, sum føroyskir innflytarar og útflytarar høvdu komið í, høvdu vit selt til Eimskip, tí so hevði [...] ikki ein gongd, sum hóvar stjóranum í Smyril Line. ? Nógvum føroyingum dámar ikki at hoyra undir Danmark. Tað mátti heldur ikki smakkað væl at gjørt okkum sjálvi til húskallar hjá íslendingum í egnum landi