fer ígongd. Sum heild kann sigast, at fáar broytingar eru á liðnum í mun til farna kappingarár. Tó so eru onkrir leikarar ikki við komandi vetur m.a. Roar Dalsgarð og Dann Thorleifsson, sum fara uttanlands [...] afturat. Aftasti skansi, sum gjørdi góðan mun seinastu dystirnar í kappingini í vetur, málmaðurin Jacob Larsen, er ivasamur komandi mánaðirnar. Men tíbetur er Magnus Matras, sum hevur verið eini tvey ár [...] heimaftur til barndómsfelagið, og harvið ber til at siga, at málverjaspurningurin er loystur, soleiðis sum støðan er. Samanumtikið verður mett, sigur Neistin víðari í tíðindaskrivinum, at fyrireikingarnar til

ein stuttsøga eftir Haruki Murakami, sum er úr fyrsta stuttsøgusavni hansara, sum kom út á enskum. Pauli Nielsen týddi. Harumframt eru týðingar av so frægum høvundum sum eitt nú Ernest Hemingway, Michael [...] H.P. Lovecraft. Samstundis, sum Vencil fjóðri kemur út, eru nýggir upplestrar lagdir út á heimasíðuna hjá ritinum, www.vencil.fo., har tað nú eisini ber til at tekna seg sum haldara. [...] bæði føroyskum og útlendskum rithøvundum Vencil fjórði er ognaður teimum, ið á onkran hátt royna seg sum rithøvundar fyri fyrstu ferð. Millum føroysku nýkomingarnar eru upprunatekstir eftir millum onnur Duritu

heilt serligum almennum túri fyri fólki, sum hava orku til at renna ávísa longd. -Hetta er ein heilt serlig uppliving, sum ikki einans gevur rennarum tað, sum sjálv renningin gevur. At renna í sólsetri [...] sólsetri í haganum við tí náttúruljóði, sum er á staðnum, er nakað heilt serligt, sigur Ámundur Nolsø, ið er ein av teimum, sum skal syrgja fyri, at allir rennarar koma út á Borðina og upp á pláss aftur. Fyri [...] mugu klára at renna 10 kilometrar út í eitt uttan stórvegis hóvasták. Fólk við áhuga fyri túrinum, sum verður seint leygarkvøldið, kunnu seta seg í samband við Kunningarstovuna í Nólsoy.

boðin við sum gestur og bar eina heilsan fram frá danska bróðurflokkinum. Hon segði, at í vinstra gleddu tey seg til at styrkja samstarvið enn meiri við føroyska Sambandsflokkin. Sophie Løhde, sum er lan [...] tey mettu samstarvið við Sambandsflokkin høgt. - Vit eru tveir flokkar, sum halda, at ríkisfelagsskapurin skal varðveitast, sum eitt samstarv í byggir á samstarv ímillum tveir javntsettir partar. Samb [...] tíðum, tí tað er ein felagsskapur, sum elvir til tryggleika øðrumegin, men har tað hinvegin eisini er fríur vildi til at velja. Hon heldur, at serliga í kreppurtíðum sum hesum, er ríkisfelagsskapurin serliga

Kári Sverrisson verður av fleiri mettur sum ein tann ella tann dugnaligasti sangarin og sangskrivarin, sum Føroya land higartil hevur fostrað, aftur í ár fer hann á pall á G! Kári hevur á sín lítiðlætna [...] stendur hann sum stórur íblásari hjá einum heilum ættarliði av føroyskum tónleikarum. Hóast sín unga aldur hevur Kári verið tvær ferðir í uppskot til Tónleikavirðisløn Norðurlandaráðsins. Sum solistur og [...] nakran háva verið ein kollveltingarmaður fyri føroyskan tónleik, bæði einsamallur og saman við Enekk og sum savnari og serfrøðingur í siðbundnum føroyskum tónleiki Kári Sverrisson hevur meir enn onnur og áðrenn

dk at siga. Real Madrid hevur tó ikki givið eitt risastórt boð fyri leikaran, sum teir síggja sum ein leiakra í útvikling. Sum skilst hava teir bjóðað 5,5 mió kr fyri Kjær, og nú er spurningurin, um FC [...] Fyri stuttum var 18 ára gamla verjuleikarin, Simon Kjær, sum til dagliga leikar fyri FC Midtjylland, og royndarvandi í eina viku í Real Madrid. Sum skilst, so gekk venjingin so væl fyri Simon Kjær, at Real [...] selja unga verjutalentið. Tað er í øllum førum greitt, at Simon Kjær sjálvur vil sleppa at royna lívið sum yrkisleikari í stóra spanska felagnum.

hetta nýtist ikki at vera rætt. Tað eru nógvir ungir menn, sum í staðin fyri at fara beint í annan skúla, fyrst valdu at fara í “lívsins skúla”, sum skipsdekkið ofta verður rópt. Rúni Samuelsen valdi fyrst [...] skiparaskúla. Longu sum 22 ára gamal førdi hann fyrstu ferð skip. Nú ísfiskatrolarin Rókur hjá Faroe Seafood herfyri kom til landið, stóð Rúni á brúnni. Í vikuskiftinum kemur seinna skipið, sum felagið hevur [...] Ofta verður ført fram, at ungur maður, sum fer til skips, spillir sær tíðina burtur. Fert tú ikki beint í annan skúla, tá tú ert liðugur við 10. flokk, er lítil vón fyri stavn í hesum tíðum, nú samfelagið

liggur á 70 metra dýpi, og tískil sæst einki til hann. Einastu leivdirnar, sum síggjast, eru oljublettir, sum reka millum Stong og Eystnes og inn ímóti fýrinum á Garðsenda á Toftum. 270 tons av gassolju vóru [...] og tað verður roknað við, at 15 tons runnu úr tanganum, sum hol varð komið á. Enn er eingin avgerð tikin um, hvat skal gerast við oljuna, sum fór til botns við trolaranum. - Vit hava eyga við oljublettunum [...] Eygað verður hildið við oljuni, sum lak úr russiska trolaranum, men tað ber ikki til at taka hana upp Um átta tíðina í morgun sakk russiski trolarin Olshana við Flesjarnar í Tangafirði. Trolarin liggur

, og brúkar einans vørur sum eru góðkendar av Københavns Miljønetværk. Súsanna hevur búð í Føroyum í skjótt tvey ár. Hon flutti heim úr Keypmannahavn, har hon var góðkend sum vistfrøðiligur frisør. Hon [...] útlærd á Frederiksberg, har hon arbeiddi í 10 ár, og eitt ár sum freelance frisør. Hon hevur havt nógvar spennandi uppgávur í síni tíð sum frisør, og gjørt hár nógvum kendum fólkum, m.a. vóru FCK leikararnir [...] Kennedy, Cheef One og fleiri onnur. Súsanna hevur eisini útbúgving sum linergist, tað vil siga permanent make-up frá Long Time Liner, sum eisini er møguligt at fáa gjørt á salongini. Hon hevur starvast hjá

32-tons wireheis og skiftilast. Hann er uppbygdur sum entreprenørbilur til tungan flutning. Ein slíkur bilur við skiftilast kann nýtast til nógv ymisk endamál, sum t.d. at koyra asfalt, grót og maskintransport [...] framkomna motorbremsuskipan, sum er sera effektiv. Trakker fæst við motorum frá 360 til 500 hk. Petur L. Hansen, stjóri hjá Metek, sigur, at av tí at hesin bilurin er komin til føroya sum testbilur, er hann bíligur [...] Lastbilafyritøkan Metek á Hjalla hevur fingið ein spildurnýggjan Iveco Trakker til landið sum testbil. Í hesum sambandi var eisini ein framsýning leygardagin í páskavikuni við øllum modellunum hjá Iveco