Føroyum. Bilarnir eru snøggir, vælútgjørdir og eru í øllum prísklassum. Líka frá gott 100.000 krónum og upp í 250.000 fyri tann størsta og best útgjørda. Fyritøkan nógv vaksin P/F Esmar Simonsen hevur nógv ár [...] Simonsen vónar at fáa aftur í Eysturoynna. Í løtuni hevur fyritøkan ongar ætlanir um at lata handil upp aðrastaðni, og tað skuldi kanska heldur ikki verið neyðugt, nú fyrsti bilurin er seldur ? til Havnar

rinn úr Íslandi, sum í kvøld trína fram á pallin. Kammerkoret F.I.K.S., lítil úrvaldur sangbólkur upp á bert 14 sangarar úr Oslo, sum á Føroyaferðini í egnari skrá hevur lagt høvuðsdentin á kirkjuliga [...] verður at hoyra í Fuglafjarðar kirkju í annaðkvøld, ger stytri av í kvøld við lættari festligari skrá upp á 15 minuttir. Øystre Slidre Sanglag, 40 sangarar, kemur úr Valdres, økinum kring býin Fager-nes. Teirra [...] hendan margbroytta tónlistamann, sum hevur lagt yvir 300 tónaverk úr hondum frá einføldum barnaløgum upp í kór- og symfonisk verk. Þorkell Sigurbjørnsson hevur útbúgvið seg og virkað í londum víða hvar í

við nøkrum av sínum ungdómsliðum. Ungdómurin, sum skal umboða Kyndil í kappingini, er úr 12 árum og upp í 18 ár. Aftrat teimum 80 leikarunum verða eisini umleið 20 ferðaleiðarar. Góðar royndir Kyndil tók

sambært avtaluna frá 1999 eina nýggja avdráttarskyldu upp á góðar 120 miljónir krónur. Roknað verður bæåði í 1997 og í 1998 við einum gjaldsjavnaavlopi upp á umleið eina miljard krónur. Hetta hevur við sær [...] heldur minni í byrjanini av 1998, so er fráflyting minkað uppaftur meira. Arbeiðsloysið er í mai gjørt upp til 8% móti 10% um somu tíð í fjør. Gongdin sæst aftur í skatta- og avgjaldsinntøkum landskassans. [...] landskassans til statin er lækkað við 900 miljónir og ábyrgdarpeningur statsins í framtaksgrunninum upp á 99 miljónir krónur eisini er efturgivið sum lán. Føroyar fara t´æi helst onga nettouttanloandsskuld

og rentuútreiðslurnar eru minkaðar munandi, eiga almennu kassarnir framvegis at stíla móti at spara upp í góðum árum. Hetta bæði fyri at megna at gera neyðugar íløgur, fyri at minka um skuldina, sum framvegis

Føroyum brúkt henda møguleika. Stuðulin rópast Sleipnir og er, ikki at siga einum føroyingi, kallaður upp eftir tí áttabeinta hestinum hjá Óðini. Hann er ætlaður yrkislistafólkum, sum ikki hava fylt 36 ár

Flestu brúðleypini ­ í Føroyum í øllum førum ­ eru um hesa tíðina á árinum, serliga beint upp undir Ólavsøku. Í fjør vóru 147 kirkjuvígslur og 57 borgaraligar vígslur. Hjúnarskilnaðir hinvegin verða framdir

Kl. 05.15 vórðu altanhurðarnar, ið vendu út móti slottsplássinum, lætnar upp á víðan vegg... ørkymlaðu dúgvurnar tóku seg høgt upp í loft, tá teir meira enn 10.000 føroyingarnir fulltónandi sungu føroyska [...] teirra egnu botnleysu ræðslu. Millum teir ? arrogant og púra suveren ? stendur sprittfløskan, beint upp og niður. Ovast uppi og longst burturi sæst roðin úr einum loftsvindeyga... Av plássinum uttan fyri [...] »einastandandi úrslit«! ? Hoyr - hvat siga tit? ? »Skulu vit ikki bara halda fram«: Halda kjaft? ? Hyggja upp á grannan, síggja al- og medvitandi, hulin og mystiskur út? ... og gloyma: Húsarannsóknir í dimmalættingini

Uppbyggja tunfiskavinnu í Føroyum Johannes Jensen sigur at endamálið við hesum er at royna at byggja upp eina føroyska tunfiskavinnu. ­ Men tunfiskavinnan er nakað heilt fyri seg og hon krevur stórar íløgur [...] og tryggasti mátin hjá føroyingum at gera seg kunnugar við hesa sermerktu vinnu, er at krøkja seg upp í japanarar, sum eru teir fremstu í heiminum á hesum øki. ­Tí hevur tað størsta áhuga fyri føroyingar [...] hóast vit ikki rættiliga vita, hvussu stutt, hon er. Somuleiðis krevur fiskurin at verða hagreiddur upp á ein heilt ávísan máta og sjálvur fiskiskapurin er eisini heilt óvanligur fyri okkum ­ Hetta er fyri

at spara upp. Hetta skal m.a. gerast fyri at hava pening tøkan til neyðugar íløgur, sum liggja fyri framman, fyri at minka um skuldina, sum framvegis er stór og ikki minst fyri at byrgja upp fyri at l [...] samstundis sum ein og full umsetiligheit má vera millum skipini. Harafturat leggur Búskaparráðið upp til, at tað, fyri at verja ávís hótt fiskasløg, verður álagt eitt avgjald á veiðuna av júst hesum [...] fiskasløgum. Á henda hátt kann ein tryggja, at stovnsrøktin fær betri umstøður. Tað almenna má spara upp Í sambandi við avtaluna, sum varð gjørd millum Føroyar og Danmark, staðfestir Búskaparráðið, at tað