hvussu álvarssamt hetta er, og okkum tørvar politiskan vilja. Tað segði leiðarin í heimsmatvørustovninum WFP, James Morris, tá hann fyrradagin var á ST-høvuðsborgini í New York og greiddi limalondunum frá [...] stórur partur av grøðini í Angola, Lesotho, Malawi og Swazilandi farin fyri einki. Tað hevur ikki regnað í hesum økinum í longri tíð, og hjálparfelagsskapirnir siga, at kemur regnið ikki skjótt, fara fleiri

omanfyri bygdina Skálafjørð. Talan var um seinasta strekki í eini longri ætlan um at dagføra vegateinin millum Skálafjørð og Strendur. Tá arbeiðið varð boðið út, vísti tað seg, at tilboðini vóru munandi dýrari [...] upplýst, at landið hevði keypt umleið helvtina av jørðini, sum skal brúkast til at gera nýggja vegin. Tað verður neyðugt at finna eina loysn á hesum málinum, og tí fari eg á tingfundinum næsta mikudag at seta

Í fjør gjørdist gulllaksavertíðin longri, enn hon hevur verið nøkur undanfarin ár. Orsøkin er, at tað vóru bara tvey pør – í staðin fyri trý – sum fiskaðu gulllaks í vertíðini í fjør. Tavan í Leirvík keypti [...] keypti stívliga 9000 tons av gulllaksi frá skipunum í fjør, og hetta var í tíðarskeiðnum frá apríl til endan av september. Gulllaksakvotan í ár er minni enn í fjør. Hon er nevniliga minkað við nøkrum túsund [...] at Tavan saktans kann keypa allan gulllaksin, sum verður veiddur í vertíðini hesaferð. - Vit keypa tað, sum okkum verður boðið í ár, og vit vóna, at fiskiskapurin og soleiðis eisini tilgongdin av rávøru

málið var til umrøðu í Løgtinginum, var tað púra greitt, at tað er eingin møguleiki fyri, at uppskotið verður samtykt. Tvørturímóti standa tey í Framsókn púra einsamøll við ætlanini um at gera tað lættari [...] og hann ivast stórliga í um tað hevði verið størri um tað fór í handlarnar. Og er tað onkur, sum vil hava okkurt heilt serlig slag, ber eisini til at fáa Rúsuna at bíleggja tað. [...] Fólkaheilsuráðið á hesum øki og Fólkaheilsuráðið sigur, at tað, sum er avgerðandi fyri nýtsluna av rúsdrekka er, hvussu nógv tað kostar, og hvussu lætt tað er at fáa fatur í. – Rúsan virkar væl og tey allarflestu

Hooper skoraði nevniliga øll fimm málini í dystinum – tað triðja upp á brotsspark. Tvær ferðir var Hooper á rætta stað og kundi seta bóltin í málið langt inni í málteiginum, og sendi síðani eitt brotsspark í [...] Celtic hevði alt spælið, og í 66. minutti rundaði Hooper Hearts málverjan, og so var 4-0. Tríggjar minuttir fyri tíð var Gary Hooper aftur á rætta stað og fullførdi skoringina. Celtic er fyri langari tíð

minni stríði í franska hópinum. Henry var heldur ikki ímillum teir ellivu, ið byrjaðu inni. Sindey Govou byrjaði í hansara stað, men gjørdi lítið um seg. Fyri Uruguay var Diego Forlán sjónskur og hótti í stundum [...] mátar, at alt er ikki sum tað skal vera í franska landsliðshópinum. Hóast fleiri heimsstjørnur á liðnum, so megnaðu teir ikki at seta Uruguay undir stórvegis trýst. Frakland var undan dystinum favorittur

Toppmøller byrjaði inni við trimum tannáringum ímóti Skotlandi. Í málinum stóð hin 17 ára gamli Giorgi Makaridze. Á miðjuni var hin 16 ára gamli Levan Kania úr Schalke04. Og har frammi í álopinum var hin 17 ára [...] skoraði sigursmálið til 2-0 í 64. minutti. James McFadden bleiv snýttur fyri eitt brotsspark tá støðan var 1-0. Venjarin hjá Skotlandi, Alex McLeish trýr enn uppá, at Skotland kann vinna sær sæti í EM-endaspælið [...] í Glasgow, kunnu Italiumenn avgera alt sjálvir í heimadystinum ímóti Føroyum hin 21. november. Og tað er einki, sum talar ímóti, at Italia vinnur heimadystin tann 21. november!

Times. Tíðin í Chelsea var ikki treytaleys success. Tey trý árini hann var í London byrjaði hann bert inni í 43 dystum. - Mær hevur altíð líkað hann væl sum leikara, og hann var eitt av mínum málum, tá [...] tá eg kom til City, sigur venjarin, Mark Hughes, sum heldur, at tað er eitt kubb fyri Manchester City at hava fingið fatur á honum.

ikki var fullsett, var hampiliga fitt av fólki komið at heiðra teir báðar virðislønarmótakararnar. Uttan fyri fullu flykrurnar og løgdu sítt hvíta fon og spældi ferðsluni eitt puss, men inni var fjálgt [...] MENTAN Myndir: Jens Kr. Vang     Mentanarheiðursløn landsins og Heiðursgáva landsins. Tað skerst ikki burtur, at heitini hava ta tign, ið slík heiti skulu hava. Í gjár heiðraðu Føroyar Zacharias Heinesen

at nakrar takplátur lógu og sløgdust á vegbreytini inni í Norðoyatunlinum. - Vit koyrdu á staðið, og tá vísti tað seg, at eigarin av takplátunum var farin at leita eftir plátunum, hann hevði mist av bilinum [...] eigarin av takplátunum tók fulla ábyrgd av tí, sum var hent, og hann fær nú bót fyri ikki at hava tryggjað lessið nóg væl. Vaktleiðarin leggur aftrat, at talan var um einar 4-5 takplátur, sum bilurin hevði mist