jólini nærkast í hvørjum, og at tíð aftur er at brúka alt ov nógvan pening uppá alt ov nógv óneyðugt og ónýtiligt órudd. Fyri handilsmenninar ræður sjálvandi um at selja so nógv sum til ber, og á hesum økinum [...] árini. Tey, sum eru so heppin at fáa arbeiðsloysisstuðul, fáa í miðal 140 dollarar ella góðar 1000 krónur um vikuna. Men einans 40 % av teimum, sum eru vorðin arbeiðsleys, fáa stuðul, so hjá nógvum verður [...] fólkið um, at »shopping is patriotism«, og Bush, forseti, heitir í fjølmiðlunum so staðiliga á amerikanarar um at brúka pening, so handilslívið ikki steðgar upp. Í FØROYUM verður á hvørjum ári nógv tosað um

fara triðja jólamorgun yvir aftur á Góðadal snimma á morgni at royna. Ikki var so nógv eftir at grava, so vit fóru óivað at klára at tevsa síðsta pettið, áðrenn komið var niður á slætt. TRIÐJA JÓLAMORGUN [...] Seyðurin, ið lá við hetta bólið, var altíð so krillutur. Tá ið hann krokaði her, sveittaði klædningurin so mikið, at tað drippaði niður yvir seyðin, tí var hann altíð so vátur og hevði ringar krillur. Ennihúsið [...] og áhugavert hevði tað verið, um søgurnar vórðu savnaðar í ein bókling, so hesin parturin av bygdasøguni varð varðveittur. Tað er so nógv, sum fer fyri skeyti, sum vit halda vera natúrligt og livir á fólkamunni

vórðu tíðliga í farnu øld. Men, sum hann tekur til, so livdu Kingosálmarnir tó í hjørtum teirra mong ár eftir hetta, og stundum hoyrdi tú teir eisini ljóma so fagurliga fyri oyrunum á tær, tá ið gomul fólk [...] vardi stívliga 160 ár (fram til 1941), varð síðan sogin burtur eftir sløkum 60 árum, og nú eru næstan bert eldri fólk eftir í hesi fyrr so blómandi bygd. At bygdin veruliga hevur staðið í blóma, verður [...] inn í og skilja øll tey sermerktu viðurskifti bygdini viðvíkjandi, sum Petur Jacob hevur lýst so væl og so hugtakandi. Nýggjasta bókin hjá Petur Jacob er ikki lítið verk. Gamla tíðin 2 fevnir um 333 væl

tú ikki hevði sæð í so langa tíð - og tú segði vid meg: ?Eg komi aftur í november til føðingardagin hjá Casper ? tað havi eg lovað og tað ætli eg mær at halda?! Ja so gott mót hevði tú ? líka til tú legði [...] og tá eg so vaknaði um morgunin, og sá at tú vart komin aftur, skundaði eg mær upp til tín ? og so skuldi tað forteljast søgur ? tær fanst tú altíð uppá sjálvur, men spennandi vóru tær. Eftir at hava siglt [...] ommusysti, tá ringdu vit so gott sum hvønn morgun til hvønn annan fyri at siga góðanmorgun ? og var tað nakað tú hevði brúk fyri ella ivaðist í ? ja so ringdi tú altíð til mín. Altíð vart tú so glaður, tá beiggjarnir

skýtur upp, at henda tíðarætlan verður togd tíggju minuttir, so at Teistin fer út í Hest klokkan 6.25, so skipið fer úr Hesti klokkan 6.40. Eftir núverandi ferðaætlan mugu sandoyingar úr Skopun klokkan 6 [...] skuldi sigla út í Hest fyrsta túrin á morgni men beinleiðis á Gomlurætt. Orsøkin er, at tað tekur ov langa tíð hjá sandoyingum at koma yvirum til Gomlurætt, og tað er órímiligt. Spara 40 minuttir Uppskotið hjá [...] at hetta er órímiligt, tí at teir sandoyingar, ið arbeiða og ganga í skúla í Havn, mugu so tíðliga upp. Eftir hansara uppskoti, ið Sólvit Simonsen upprunaliga hevur borið fram, sleppa sandoyingar at sova

veldig engasjert menneske med egenart. Det er flott at et samfunn kan ha slike mennsker«. Um ikki so langa tíð fer niðurstøðan helst at verða, at Ari Behn var besta valið fyri tað norsku prinsessuna og til [...] funnið sær eina borgarliga einsamalla mammu, hvørs fortíð eftir øllum at døma umfataði brúk av narkotika. Men, hvør er hesin Ari Behn, og hví varð hann so illa sæddur sum komandi limur av tí norska kongshúsinum [...] gifta seg, vóru nógv, ið gittu, at tað norska kongahúsið fór at rakna. Men í dag hevur krónprinsessan so at siga vunnið øll tey norsku hjørtuni. Ongin tosar longur um hennara fortíð, men heldur er hon vorðin

Gunnleyg at fáa hjálp í skúlanum, men so var tíverri ikki. Tá ið Gunnleyg var byrjað í skúlanum í Havn, var arbeitt við at fáa stuðul til hennara, og eftir eina tíð varð játtað, at hon skuldi fáa stuðul [...] allar samlar í Skive. Pápin er framvegis búsitandi í Føroyum, og familjan vónar, at innan ikki so rúma tíð verður gjørligt hjá teimum at flyta heim aftur, um føroyski fólkaskúlin tá hevur skapað rúmd fyri [...] sær til myndugleikarnar fyri at fáa gentuna kannaða. Rúm tíð gekk, áðrenn Gunnleyg endiliga slapp til kanningar á Skúlanum á Trøðni. Har fingu tey so staðfest, at hon hevði epilepsi, umframt at hon hevði

upprann so tann dagur, har gamli Nykur læt uppaftur, nú sum saltfiskavirki burtur av og undir »hattinum« hjá Føroya Fiskavirking. Uppboðssølan var nú eisini komin í gongd sunnanfyri Toftagjógv, so ikki var [...] var neyðugt at fara langa leið eftir ráfiskinum. Gongur sera væl hjá Fiskavirking Í byrjanini gramdu fólk seg um, at Nykur sum flakavirki ikki var til longur og harvið var brúk fyri minni fólki enn fr [...] bygninginum longur. Uppboðssølan leigaði so hølini hjá kommununi, sum standa beint norðanfyri bygningin hjá Fiskamarknaðinum. Seinni bygdi uppboðssølan ein millumbygning, so hølini gjørdust áføst, sigur Súni

skip sum hetta, ið boð verða eftir, so helst koma vit aftur í føroyskan sjógv um ikki so langa tíð. Johannus Magnussen ivast ikki í, at verður oljuvinna veruleiki í Føroyum, so verður hettta eitt sera gott [...] hann sera neyvt gongdini í Føroyum, nú leitað verður eftir olju. ?Hetta er ein sera spennandi tíð, og eg vóni, at okkurt spyrst burtur úr. Hetta er so bert byrjanini og verða fleiri boringar á djúpum vatni [...] risastór frálandaskip við bryggju í Havn. Hetta er so bara enn ein partur av tí oljutilgongd, sum er í Føroyum í løtuni, har risastórir boripallar leita eftir olju og gassi á landgrunninum. Hesaferð eru teir

í Føroyum, so fer hetta at merkja føroyska búskapin. Tað er stýringin av hesum, sum verður tað mest neyðturvuliga at fáa greiða á skjótast gjørligt. Fyri at gera ein langa søga stutta, so kunnu vit siga [...] hjá Menas. Hetta vil í síðsta enda skaða búskapin, tá ið nýtslan vil veksa rættiliga nógv eftir so stuttari tíð, og tá er vandi fyri inflatión. John Cristensen sigur, at tað í Føroyum ikki er vandi fyri [...] at byrja í Føroyum, ella um ein tílík yvirhøvur verður til nakað, so merkir hetta ikki, at føroyingar eiga at seta seg niður at bíða eftir svørtu dropunum. -Tað snýr seg um at koma ígongd beinanvegin, ljóðar