farin á húsagang, men Skipafelagið var so eftir. So fór Eimskip at sigla upp á Føroyar, og teirra flutningur til og úr Føroyum vaks skjótt. Eisini komu íslendingar inn á handilsmarknaðin. Saman við føroyingi [...] kursirnir á partabrøvum í íslendskum bankum rúka uppeftir við fúkandi ferð. Partabrøvini hjá Kaupthing eru hækkað 100% í ár. Tað hevur við sær, at bankarnir kunna tekna nýggjan partapening við høgum kursi [...] teir eitt lítið sodavatnsvirki, sum gjørdi mixdrinks við rúsløgi í. Seinni fingu teir eina tappiavtalu við Pepsi Cola. So fóru teir at bryggja øl við navninum Bravo International, og teir seldu avbera nógv

at syngja á møtunum. Møtini verða eftir ætlan hildin í hesi røð: Týskvøldið 11. nov. í missiónshúsinum á Argjum, mikukvøldið 12. nov. í missiónshúsinum við Landavegin, hóskvøldið til og við sunnukvøldið [...] fleiri ferðir áður vitjað í Føroyum. Seinast var í vár, tá ið hann vitjaði missiónshúsini á Toftum, í Rituvík og á Glyvrum. Hann er útbúgvin lærari og teologur. Helgi hevur virkað sum trúboðari í uml. 25 [...] várs. Meinigheitshúsið í Havn, sum hesaferð er stigtakari til at bjóða Helga hendan-vegin, ger tað við vón um at boðskapur hansara má føra okkum nærri til Kristus, og at hugur og sinni okkara enn meira

hjá Royal Arctic Line við vørum til handilin, men tað var so nógvur ísur á sjónum, at skipið mátti steðga 30 fjórðingar frá bygdini. Dagin eftir varð so avgjørt at seta vørurnar upp á ísin og at flyta tær [...] Hvítusunnudag fekk handilin í Kullorsuaq í Eysturgrønlandi nýggjar vørur, men tá vóru eisini meiri enn tveir mánaðir, síðani handilin fekk vørur seinast. Tí vóru fleiri vørur farnar at ganga undan. Hv [...] eisini vørutrot, men gongst sum ætlað kemur eitt skip hagar við vørum tann 26. juni. Sleppur skipið ikki vegin fram, verða vørur fluttar við flogfari úr Íslandi, sigur KNR.

sat í henni. Eg haldi, at tað kostaði 25 oyru ein túrur. Altso, sum eg spelaði út við varu, út á Argir og niðan á Landavegin og oman í Rættará at fáa pengar at sleppa í karrusellina hjá Christian Martini [...] run the carousel with horses and tinkerbell (eg stýri karrusellini við hestum og tokum),« syng­ur Teitur á lagnum »I Run The Carousel« á fløguni »Staying Under The Stars« frá 2006. Íblás­turin til lagið [...] flest, tí hann var skipari á »Streymi« og seinni »Sig­mundi« hjá Mjólkaforsýningini, ið førdu farm og fólk kring oyggjarnar. Á sínum yngru árum var hann fiskimaður og sigldi nógv við Klæminti í Syðra­­dali

varð sett niður á 60, og síðani fekst prísurin við tingingum niður á 55 sheklar. Viðkomandi helt seg helst hava gjørt ein góðan handil, men ikki meira enn komnir útum, sást at handilin við síðuna av hevði [...] Á ferðini varð sjálvandi eisini møguleiki at keypa sær okkurt tinganest heim við sær, og her mátti ferðalagið skjótt ásanna, at tað ikki er av ongum, at jødar eru tiltiknir góðir handilsmenn. Alt fyri [...] fyri eitt, sum komið varð inn í handilin, har vit høvdu gjørt av at steðga á, vóru boðini, at nú talan var um so fína vitjan, var alt í handlinum til sølu fyri helvtarprís. Tað gav at bíta, tá ein í ferðalagnum

í Føroyum merktu við beinanvegin óhappið í Sueskanalini tí onkrir føroyskir handlar manglaðu, sum teir eiga í bingjum umborð á Ever Given. – Føroyar eru ein lítil og opin búskapar við stórum handilssamskifti [...] koranakreppan, og óhappið við Ever Given, hava víst okkum, hvussu viðbrekin altjóða handilin kann vera, sigur Vinnuhúsið. Eisini í Føroyum hevur internethandilin tikið dik á seg, men tað elvir til stórar [...] eina lítla viku, fekk eisini avleiðingar fyri Føroyar. Tað vísir Vinnuhúsið nú á. Óhappið hevði risastórar útreiðslur við sær fyri heimshandilin. Mett hevur verið, at hetta óhappið kostaði 60 milliardir

Í samband við mentanarvikuna, sum hesa vikuna er í Runavík, er ymiskt á skránni í dag og í kvøld. Skráin fyri dagin byrjaði longu klokkan 9 í morgun, tá handilin hjá Stíggi læt upp við spennandi hondgjørdum [...] til at síggja graffitti málningar, ið listabreytin í Skúlanum við Løkin hevur staðið fyri. Tað er við Noomi Reinert, lærara á listabreytini á oddan, at hetta hevur latið seg gjørt. Lærarar, skúli og næmingar [...] framsýningin hjá Janusi letur aftur í dag. Nógv annað er eisini á skránni á mentanarvikuni í dag og teir næstu dagarnar, sum lesast kann um á www.mentanarvikan.fo. Hæddarpunktið í kvøld verður í tímunum millum

íslendsk skip hendan vegin til umvælingar á Tórshavnar Skipasmiðju. Hann skaffaði nógvum føroyingum arbeiði í Íslandi bæði við fiskiskipum og arbeiði í fiskivinnuni á landi. Frá tí at Ólafur kom til Føroyar [...] Miðvági, og Guðmund H. Ólafsson úr Keflavík. Hann kom fyrstu ferð til Føroyar á heysti í 1948 til at fáa føroysk skip, ið fiskaðu við Ísland, at tekna seg fyri at keypa agnsild. Í 1949 búsettist hann í Føroyum [...] inn í Føroyum. Ólafur sá skjótt at grund-arlag var fyri einum handli í Føroyum við íslendskum vørum og stovnaði handilin Impo í Vágsbotni. Hann fór undir at innflyta sjóklæðir og arbeiðsklæðir. Hann seldi

Íslandi bæði við fiskiskipum og arbeiði í fiskivinnuni á landi. Hann gjørdi nógv fyri at menna sambandi millum Ísland og Føroyar. Í oktober 1998 fekk hann íslendska Falka-ordanin, ið kann sammetast við ridda [...] Miðvági, og Guðmund H. Ólafsson úr Keflavík. Hann kom fyrstu ferð til Føroyar á heysti í 1948 til at fáa føroysk skip, ið fiskaðu við Ísland, at tekna seg fyri at keypa agnsild. Í 1949 búsettist hann í Føroyum [...] løgdu inn í Føroyum. Ólafur sá skjótt at grundarlag var fyri einum handli í Føroyum við íslendskum vørum og stovnaði handilin Impo í Vágsbotni. Hann fór undir at innflyta sjóklæðir og arbeiðsklæðir. Hann seldi

verður eftir at fremstu rennararnir á Ólavsøkurenningini eru heiðraðir. Tilmelding kann bert gerast á www.athletics.fo og startnr. skulu heintast uttan fyri handilin hjá P/F Valdemar Lutzen kl. 17.30-18 [...] 1830 skipar Bragdið fyri rennikappingum á Skálatrøð í Havn. Kappast verður í ymsum bólkum hjá bæði vaksnum og børnum. Startur og mál í øllum kappingunum er á Skálatrøð. Byrjað verður kl. 18.30, tá vaksin [...] vaksin renna 5 km. Runnið verður nakrar ferðir runt niðri á Skálatrøð og út á Bakka. Hóast øll tey vaksnu byrja í senn, so verður kappast í tveimum aldursbólkum: vaksin fødd í 1986 ella fyrr, og vaksin fødd